A Imagem Da Redenção # The Picture Of Redemption

Há uma cena maravilhosa na parábola do filho pródigo quando o filho rebelde finalmente chega aos seus sentidos e começa a caminhar para casa. O que é que faz este pai? Ele corre e abraça-o. Há alegria e celebração.

Eu sei que esta é uma imagem da redenção. Eu sei que Jesus está a falar connosco sobre o que é voltar para casa quando confessamos os nossos pecados e, finalmente, voltamos para o Senhor. Eu sei que é este o ponto. Mas, eu também acho que esta é uma bela imagem de quando finalmente chegamos ao lar do céu, depois do cansaço e exigências desta vida e mundo tão difíceis. Então, quando finalmente chegarmos ao céu, o nosso Pai Celestial estará lá, e Ele correrá para abraçar-nos! Ele está cheio de alegria! Ele tem lágrimas nos Seus olhos, como só um Pai pode ter quando o Seu filho volta para o lar! E a celebração começa, e nunca, nunca termina! Porque o céu será como voltar para casa. É como deve ser o lar. Então pergunto aos meus amigos, quando os teus dias de vida estiverem terminados, estarás pronto para receber Jesus e voltar ao lar?

~ Lucas 15:22-24

 #

There’s a wonderful scene in the parable of the prodigal son when the wayward son finally comes to his senses and begins to walk home. What does that father do? He runs and embraces him. There is joy and celebration.

I know that’s a picture of redemption. I know Jesus is talking to us about what it’s like to come home when we confess our sins, and finally come back to the Lord. I know that’s the point. But, I also think it’s a beautiful picture of finally coming home to heaven, after the weariness and demands of this very difficult life and world. Then when we finally come home to heaven, our Heavenly Father is there, and He runs to embrace us! He’s full of joy! He’s got those tears in His eyes, as only a Father can have when His son comes home! And the celebration begins, and it never, ever ends! Because heaven will be like coming home. It’s like home is supposed to be. So I ask you my friends, when your days in this life are done, will you be ready to recieve Jesus and go home?

~ Luke 15:22-24