sexta-feira, 3 de novembro de 2017

Às Vezes A Maneira Difícil É A Melhor Maneira # Sometimes The Hard Way Is The Best Way


Algo que simplesmente não pode ser suficientemente enfatizado é que uma das melhores ferramentas de Satanás é o desânimo. Porque se o diabo conseguir desencorajar-nos, muitas vezes vamos virar-nos contra Deus. Podemos ver isto a acontecer no livro de Jó; o diabo está a atacar Jó com catástrofe após catástrofe, e parece não haver esperança de nenhum alívio. Então que conselho obteve ele de quem mais o amava? Olha para a resposta da sua mulher: "Ainda retens a tua integridade? Blasfema de Deus, e morre!"

Agora, antes de julgar a mulher de Jó com demasiada dureza, entende isto: as tentações mais difíceis que enfrentamos na vida às vezes virão através das pessoas que mais nos amam. Isto porque estas pessoas têm uma preocupação genuína por nós e não querem que nos magoemos. Por isso, muitas vezes, eles encorajam-nos a sair da maneira mais fácil, ao jeito do homem. O diabo sabe disto e gosta de usar aqueles que nos amam para levar-nos à tentação e para fora da vontade de Deus. Jesus certamente experimentou isto quando Pedro o instou a não falar sobre ter de ir à cruz. Jesus sabia a fonte do pensamento de Pedro e respondeu com veemência: "Sai daqui, Satanás!"

É por isso que cônjuges e amigos Cristãos têm uma responsabilidade incrivelmente importante. Quando vemos um irmão ou uma irmã em Cristo a enfrentar uma crise ou tentação, devemos evitar inadvertidamente tornar-nos um peão do mal. Devemos perceber que devemos ajudar o amado a lutar contra a tentação de sair da forma mais fácil ou de desistir ou ceder. Torna-te o parceiro do teu amado na sua difícil luta e pacientemente incentiva-o a fazer as coisas de acordo com o Senhor, mesmo quando é a maneira difícil, porque a maneira Dele é sempre a melhor.

~ Jó 2:9-10

 #

Something that simply cannot be emphasized enough is that one of Satan’s great tools is discouragement. For if the devil can get us discouraged, we will often turn on God. We can see this happening in the book of Job; the devil is attacking Job with catastrophe after catastrophe, and there seems to be no hope of any relief. So what advice did he get from those who loved him the most? Look at his wife’s response, "Do you still hold fast [to] your integrity? Curse God and die!"

Now before you judge Job’s wife too harshly, understand this: the toughest temptations we face in life will sometimes come through people who love us the most. That’s because these people have genuine concern for us and don’t want us to hurt. So, oftentimes, they urge us to take the easy way out, man’s way. The devil knows this and enjoys using those who love us to lead us into temptation and out of the will of God. Jesus certainly experienced this when Peter urged Him not to talk about going to the cross. Jesus knew the source of Peter’s thinking and responded angrily, "Get out of here, Satan!"

That’s why Christian spouses and friends have an incredibly important responsibility. When we see a brother or sister in Christ facing a crisis or temptation, we must avoid inadvertently becoming a pawn of the evil one. We must realize that we must help the loved one fight the temptation to take the easy way out, or to give up, or to give in. Become your loved one’s partner in his or her difficult struggle and patiently encourage them to do things the Lord’s way, even when it’s the hard way, because His way is always the best.

~ Job 2:9-10

Sem comentários:

Enviar um comentário