terça-feira, 4 de julho de 2017

O Stresse Está A Tornar-nos Doentes # Stress Is Causing Us To Be Sick


As pessoas hoje vivem vidas tão cheias de pressão, que está a fazê-las pagar um preço. O Dr. Joel Elkes (um líder de renome em Neuropsicofarmacologia, um psiquiatra de renome mundial e um ex-psiquiatra chefe do Hospital Johns Hopkins em Baltimore, Maryland) diz: "O nosso modo de vida, a maneira como vivemos, está a emergir como a principal causa de doença de hoje. A Academia Americana de Médicos de Família diz que dois terços de todas as visitas aos médicos estão relacionadas com o stresse e que o stresse agora é conhecido como o principal contribuinte para doenças cardíacas, cancro, lesões acidentais e suicídio."

As pessoas participam de seminários de stresse e devoram livros sobre o stresse. Às vezes chegam à conclusão que só de pensar nisso torna-as mais tensas. Mas, todos sabemos, o stresse e a pressão são parte da vida. Mesmo Jesus Cristo prometeu-nos que todos iríamos enfrentá-lo. Ele disse: "Neste mundo, enfrentarão muita tribulação." A tribulação também significa pressão. Ele continua dizendo: "... mas tenham ânimo. Eu venci o mundo." Jesus não nos promete libertar da pressão, mas Ele promete-nos paz no meio do stresse. A paz interior é um subproduto de conhecer Cristo como Salvador e Senhor. A boa notícia é que está disponível para todos os que confiam Nele.

Sim, a pressão faz parte da vida, mas Cristo dá-nos paz no meio da pressão. E posso dizer-te por experiência, não é uma maneira má de viver!

~ Efésios 6:15

 #

People today live such high pressure-filled lives, and it’s taking its toll. Dr. Joel Elkes (a renowned leader in Neuropsychopharmacology, a world renowned psychiatrist, and the former Psychiatry-in-Chief at Johns Hopkins in Baltimore, Maryland) says, "Our mode of life, the way we live, is emerging as today’s main cause of illness. The American Academy of Family Physicians says that two-thirds of all visits to doctors are stress related, and that stress is now known as the major contributor to heart disease, cancer, accidental injuries and suicide."

People attend stress seminars and devour books on stress. Sometimes they find that just focusing on it makes them more uptight. But, let’s face it, stress and pressure are a part of life. Even Jesus Christ promised us that we’ll all face it. He said, "In this world you’ll face much tribulation." Tribulation also means pressure. He goes on to say, "...but take heart. I have overcome the world." Jesus does not promise us freedom from pressure, but He does promise us peace amidst the stress. Inner peace is a by-product of knowing Christ as Savior and Lord. The good news is, it’s available to all who trust in Him.

Yes, pressure is a part of life, but Christ gives us peace amidst the pressure. And I can tell you from experience, that’s not a bad way to live!

~ Ephesians 6:15

Sem comentários:

Enviar um comentário