O Contentamento É Uma Comodidade Rara # Contentment Is A Rare Commodity

Uma das comodidades mais raras da sociedade é o contentamento... e está a tornar-se mais raro a cada dia que passa Os publicitários levam-nos a acreditar que o seu produto é a chave para encontrar a satisfação e a felicidade. Televisão, rádio, internet, outdoors... todo o tipo de tecnologia reforça esta mensagem e enche as nossas mentes com imagens de coisas. Eles querem que acreditemos que estas "coisas" são verdadeiramente essenciais para a nossa felicidade.

Bem, tenho novidades para ti. Procurar satisfação em coisas nunca trará satisfação; apenas te leva para uma maior insatisfação. Como é que encontramos o contentamento? Como muitas outras coisas, o contentamento é uma escolha – um subproduto.

Um homem que tinha mais do que a sua parte de dificuldade na vida disse: "Aprendi a contentar-me independentemente das minhas circunstâncias." Foi o apóstolo Paulo quem o disse. Como é que ele conseguiu? A verdade foi encontrada no seu relacionamento com Jesus Cristo. Esta é a chave para qualquer um. Todos temos a mesma oportunidade de encontrar contentamento. É um subproduto do nosso relacionamento com Jesus Cristo, o nosso Salvador e Senhor.

Agora que sabes como, porque não encontrar o teu contentamento hoje?

~ Filipenses 4:11

 #

One of the most rare commodities in society is contentment... and it’s becoming more rare by the day. Advertisers would have us believe that their product is the key to finding fulfillment and happiness. Television, radio, the internet, billboards... all sorts of technology reinforces this message and fills our minds with images of things. They want us to believe that this "stuff" is truly essential to our happiness.

Well, I’ve got news for you. Seeking satisfaction in things will never bring contentment; it just leads to further dissatisfaction. How do we find contentment? Like so many other things, contentment is a choice – a by-product.

A man who had more than his share of difficulty in life said, "I have learned to be content regardless of my circumstances." It was the apostle Paul who said that. How did he do it? The truth was found in his relationship with Jesus Christ. That’s the key for anyone. We all have the same opportunity to find contentment. It’s a by-product of our relationship with Jesus Christ, our Savior and Lord.

Now that you know how, why not find your contentment today?

~ Philippians 4:11