Estas Sério Sobre Seguir Jesus? # Are You Serious About Following Jesus?

A preocupação primordial de um Cristão deve ser obedecer a Deus. Devemos fazê-lo porque confiamos Nele e O amamos. E se formos colocados numa situação em que a autoridade terrena está a pressionar-nos a desobedecer ao mandamento de Deus, temos uma decisão a tomar: obedecer à lei terrena ou à lei de Deus. Isto é o que é a desobediência civil. Mas há um espírito em que isto deve ser feito. Sabes, uma das razões pelas quais Martin Luther King, Jr. foi um homem incrível é que quando foi preso por desobedecer às leis imorais do homem sobre segregação, ele estava disposto a pagar o preço. Ele reconheceu se vamos desobedecer às autoridades governamentais, não importa quão corruptas possam ser, temos que estar dispostos a pagar o preço.

Se tu, como Cristão, és chamado a obedecer a Deus e a desobedecer a alguma autoridade terrena, não fiques a lamentar-te e a murmurar, a exigir os teus direitos e a falar sobre quão injusto é! Aceita! Alegra-te com isso! Não devemos ficar zangados com aqueles que nos tratam injustamente, devemos amá-los. Devemos perdoá-los. Toda a nossa conduta e espírito deve ser diferente e é isso que atrai a atenção do mundo! Vão começar a perceber que tu está realmente sério sobre seguir Jesus! Isto é o que Deus quer que façamos e é assim que Ele quer que respondamos.

~ Actos 5:29

 #

The paramount concern of a Christian should be to obey God. We are to do this because we trust Him and love Him. And if we’re put in a situation where that earthly authority is pressuring us to disobey the command of God, we have a decision to make: to obey earthly law or God’s law. That’s what civil disobedience is all about. But there’s a spirit in which to do it. You know, one of the reasons that Martin Luther King, Jr. was such an amazing man is that when he was arrested for disobeying man’s immoral laws on segregation, he was willing to pay the price. He recognized if we’re going to disobey government authorities, no matter how corrupt it may be, we’ve got to be willing to pay the penalty.

If you, as a Christian, are called to obey God and disobey some earthly authority, don’t be moaning and groaning, demanding your rights and talking about how unfair it is! Accept it! Rejoice in it! We’re not to be angry with those who are unjustly treating us, we’re to love them. We’re to forgive them. Our whole demeanor and spirit is to be different, and this is what gets the attention of the world! They will begin to realize you are really serious about following Jesus! That’s what God wants us to do and that’s how He wants us to respond.

~ Acts 5:29