sábado, 11 de março de 2017

Não Apenas Vitória - Vitória Impressionante! # Not Just Victory - Overwhelming Victory!


Fui sempre inspirado por pessoas que enfrentaram grandes desafios e contratempos nas suas vidas, que lutaram arduamente e conseguiram vitórias surpreendentes. Há uma longa lista de pessoas que fizeram isto, tanto na vida real como em ficção, secular, bem como bíblico e de séculos passados, assim como há heróis recentes.

Tenho uma tremenda notícia para ti. Estas vitórias não são apenas para pessoas de quem lês nos livros de história ou na última edição da Revista Visão. Neste mesmo dia, Deus está no negócio de transformar os teus contratempos em vitórias! Observa o que Paulo escreveu aos Cristãos perseguidos: "...somos entregues à morte o dia todo; fomos considerados como ovelhas para o matadouro. Mas em todas estas coisas somos mais que vencedores, por Aquele que nos amou." Percebes que Deus não diz: "Bem, vou arranjar as coisas de forma que possas espremer-te pelo buraquinho!" Ele também não diz: "Vou arranjar as coisas de forma que mal possas suportar."

Não! Ele não diz nada disso. O que Ele diz é: "Em TODAS estas coisas, nós impressionantemente conquistamos!" Não apenas conquistamos, impressionantemente conquistamos, através do poder do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. E é este incrível poder, o poder do Criador do universo, que irá ajudar-te a levantar, limpar-te e transformar os teus revés numa vitória impressionante. Que a vitória possa ser um triunfo para a glória de Deus!

~ Romanos 8:31

 #

I have always been inspired by people who faced great challenges and setbacks in their lives, who fought hard and achieved amazing comebacks. There is a long list of people who have done this, both real and fiction, secular, as well as biblical and from centuries in the past, as well as recent heroes.

I have tremendous news for you. These comebacks are not just for people you read about in the history books or the latest edition of Newsweek. This very day, God is in the business of turning your setbacks into comebacks! Note what Paul wrote to the Christians being persecuted: "...we are being put to death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered. But in all these things we overwhelmingly conquer through Him who loved us." Realize that God doesn’t say, "Well, I’ll arrange it where you can just squeak by!" Neither does He say, "I’ll arrange it where you can just barely endure."

No! He doesn’t say any of that. What He does say is: "In ALL these things, we overwhelmingly conquer!" We don’t just conquer, we overwhelmingly conquer, through the power of our Lord and Savior Jesus Christ. And it is this amazing power, the power of the Creator of the universe, that will help you pick yourself up, brush yourself off, and turn your setback into an overwhelming victory. May that victory be triumphed for the glory of God!

~ Romans 8:31

Sem comentários:

Enviar um comentário