Sê Grato Nas Coisas Pequenas – Tudo O Resto É Molho! # Be Thankful In The Small Things – Everything Else Is Gravy!

Apesar dos recentes problemas financeiros que têm corrido desenfreadamente em tantas das nossas vidas, de alguma forma ainda encontramos a necessidade de ter mais "coisas". Na nossa pressa em adquirir riqueza e posses, não deveríamos estar a perguntar-nos: "Quanto é o suficiente?" Simplificando, a Palavra de Deus diz-nos: Quando vires que Deus está a suprimir as necessidades básicas da tua vida, fica satisfeito. Sê grato. O apóstolo Paulo diz: "Não digo isto por causa de necessidade, porque já aprendi a contentar-me com as circunstâncias em que me encontre.Sei passar falta, e sei também ter abundância; em toda maneira e em todas as coisas estou experimentado, tanto em ter fartura, como em passar fome; tanto em ter abundância, como em padecer necessidade." (Filipenses 4:11-12)

Por outras palavras, o apóstolo Paulo entendeu. Ele podia contentar-se com pouco. Ele podia contentar-se com muito! Vamos aprender a seguir o seu exemplo. Porque o Cristianismo é sobretudo um relacionamento, quando estamos num relacionamento correcto com Deus através de Cristo, um dos muitos subprodutos é o contentamento.

Assim, enquanto as necessidades básicas da vida estão a ser atendidas, sê grato. Tudo por cima e acima são apenas bênçãos extra!

~ 1 Timóteo 6:8

 #

In spite of the recent financial troubles that have run rampant in so many of our lives, somehow we still find the need to have more "things". In our rush to acquire wealth and possessions, shouldn’t we be asking ourselves, "Just how much is enough?" Simply put, God’s Word tells us: When you see that God is meeting the basic necessities of your life, be content. Be thankful. The apostle Paul says, "Not that I speak from want; for I have learned to be content in whatever circumstances I am. I know how to get along with humble means, and I also know how to live in prosperity; in any and every circumstance I have learned the secret of being filled and going hungry, both of having abundance and suffering need." (Philippians 4:11-12)

In other words, the apostle Paul understood. He could be content with little. He could be content with much! Let’s learn to follow his example. Because Christianity is most of all a relationship, when we are in a right relationship with God through Christ, one of the many by-products is contentment.

So, as long as the basic necessities of life are being met, be thankful. Everything over and above is just extra blessings!

~ 1 Timothy 6:8