sábado, 19 de novembro de 2016

O Semeador: Rápido Para Ouvir, Rápido Para Esquecer # The Sower: Quick To Hear, Fast To Forget


Avança rapidamente, para o sexto capítulo de Marcos. No verso quatorze, lemos o relato do Rei Herodes que procurava responder a uma intrigante pergunta do dia: "Quem é este Jesus de Nazaré?" Depois de algumas especulações, chegamos ao versículo vinte, o que interessantemente relata que ao ouvir João Baptista, "ele ouviu-o com alegria" (Marcos 6:20). Sabemos também das próprias palavras de Jesus sobre pessoas como Herodes que por algum tempo estavam dispostas a se alegrarem na luz, na verdade que João Baptista trouxe (João 5:35). No entanto, estas pessoas, que eram tão rápidas para se alegrarem e aceitarem a verdade, não eram um fenómeno novo. Lembram-se daqueles a quem Ezequiel cantou "com uma bela voz" (Ezequiel 33:32), mas ainda assim não viviam de acordo com a verdade? Ou aqueles que se deleitaram em conhecer os caminhos de Deus, mas ainda assim não viveram de acordo com eles (Isaías 58:2)?

Todos estes eram os corações, rápidos para ouvir e rápidos para esquecer, de solo superficial. Nestes corações a palavra forma imediatamente raiz, e um pequeno rebento de vida aparece. No entanto, sem o solo necessário para raízes profundas da crença para resistir à seca, o crescimento é atrofiado. Sabem, para que esta raiz cave profundamente e nos entrincheire na verdade de Deus, devemos viver em submissão à palavra de Deus e andar nela. Quando o fizermos, experimentaremos Deus poderosamente a trabalhar nas nossas vidas.

~ Marcos 4:5-6

 #

Fast forward, to Mark’s sixth chapter. In verse fourteen, we read the account of King Herod seeking to answer an intriguing question of the day, "Who is this Jesus of Nazareth?" After some speculation, we reach verse twenty, which interestingly reports that upon hearing John the Baptist, "he heard him gladly" (Mark 6:20). We know also from Jesus’ very own words about people like Herod that for awhile they were willing to rejoice in the light, in the truth that John the Baptist brought (John 5:35). Yet these people, who were so quick to rejoice and accept the truth, were not a new phenomena. Remember those to whom Ezekiel sang "with a beautiful voice" (Ezekiel 33:32), but still would not live according to the truth? Or those who delighted to know God’s ways yet did not live according to them (Isaiah 58:2)?


All of these were the hearts, quick to hear and fast to forget, of shallow soil. In these hearts the word immediately takes root, and a small shoot of life appears. However, lacking the soil needed for deep roots of belief to weather the drought, growth is stunted. You see, in order for that root to dig deeply and entrench us in God’s truth, we must live in submission to it God’s word and walk in it. When we do, we will experience God powerfully at work in our lives.

~ Mark 4:5-6

Sem comentários:

Enviar um comentário