sexta-feira, 18 de novembro de 2016

O Semeador: Pássaros Zangados # The Sower: Angry Birds


Quando os caminhos são bem pisados, o seu solo fica muitas vezes tão duro como o betão. Os caminhos formam-se a partir de viagens constantes pela mesma área, e quanto mais são usados, mais fácil é atravessá-los. O caminho que Jesus estava a falar no verso de hoje era o solo firmemente duro de um coração e alma humanos.

Deste verso podemos inferir pelo menos dois tipos de corações representados por este solo do caminho. Em primeiro lugar, há aqueles cujos corações são como uma estrada, comuns e a descoberto de todos. Estas são pessoas que podem ter aparentemente inúmeros amigos, mas ainda se sentem sozinhas porque os seus relacionamentos são todos ao nível da superfície, nunca penetrando as profundezas.

Em segundo lugar, podemos testemunhar aqueles cujo coração foi pisado ao longo da vida. Que, vez após vez, são feridos até o ponto da insensibilidade. O diabo, como um pássaro zangado, está muito ocupado sobrevoando caminhos como estes. Quando o evangelho é espalhado sobre estas pessoas, ele é rápido em descer e tirar as sementes do evangelho. O nosso dever, como semeadores e cuidadores, é afastar aqueles pássaros zangados, assim como Abraão os expulsou do seu sacrifício (Génesis 15:11). Devemos guardar estes corações o melhor que pudermos e reconhecer Satanás na sua obra, enquanto ele procura roubar a palavra vivificante semeada em corações endurecidos e feridos.

~ Marcos 4:3-4

 #

When paths are well trodden, their soil is often packed as hard as concrete. Paths form from consistent travel over the same area, and the more they get used the easier they are to traverse. The path Jesus was speaking of in today’s verse was the tightly packed soil of a human heart and soul.

From this verse we can infer at least two kinds of hearts represented by this soil of the path. Firstly, there are those whose hearts are like a highway, laying common and bare to all. These are people who may have seemingly countless friends but still feel alone because their relationships are all surface level, never penetrating the depths below.

Secondly, we can witness those whose heart’s have been trampled over the course of a lifetime. Who, time and again, are wounded to the point of callousness. The devil, like an angry bird, is very busy above paths like these. When the gospel is spread on them, he is quick to swoop in and carry off the gospel seeds. Our duty, as sowers and caretakers, is to drive those foul birds away, just as Abram drove them away from his sacrifice (Genesis 15:11). We should guard those hearts as best we can, and recognize Satan in his work as he seeks to steal the life-giving word sown on hardened and wounded hearts.

~ Mark 4:3-4

Sem comentários:

Enviar um comentário