O Semeador: Amamos Os Nossos Espinhos # The Sower: We Love Our Thorns

Ninguém gosta de espinhos, certo? São afiados, picam e geralmente devem ser evitados. Ervas daninhas e espinhos andam frequentemente de mãos dadas, sendo um tipo de planta que nenhum jardineiro gosta de ver. No entanto, enquanto continuamos no livro de Marcos, Jesus revela uma surpresa sobre estes espinhos. Está escrito que "mas os cuidados do mundo, a sedução das riquezas e a cobiça doutras coisas, entrando, sufocam a palavra, e ela fica infrutífera." (Marcos 4:18-19). Os espinhos aqui representam as coisas no mundo de que gostamos, e que geralmente são consideradas boas ou atraentes.

Muitos de nós passamos a nossa vida adulta na busca de maior, melhor, mais; e a lista poderia continuar indefinidamente. Quando centramos a nossa energia e nos concentramos em outras coisas para além de Jesus e do Evangelho, estas coisas boas tornam-se ídolos, elas tornam-se "coisas de Deus". Elas sufocam a vida dos nossos espíritos e impedem-nos de dar fruto, útil e bom (Gálatas 5:22-23, Hebreus 6:7). O ponto é este: na realidade, gostamos de espinhos, gostamos muito deles. O problema que enfrentamos continuamente é quando, em vez de usar as coisas que temos na nossa posse ou o status que a nossa riqueza nos concede para o Reino, usamos essas coisas para o nosso reino. No centro dos nossos corações deve estar Jesus e a Sua missão, e como Ele nos chamou para servi-Lo. Quando não vivemos assim, estamos em grande perigo de amar os nossos espinhos mais do que o nosso Deus.

~ Marcos 4:7

 #

No one likes thorns, right? They’re sharp, prickly, and generally to be avoided. Weeds and thorns often go hand in hand, neither being the type of growth a gardener likes to see. However, as we continue in the book of Mark, Jesus reveals a surprise about these thorns. It is written that "the cares of the world and the deceitfulness of riches and the desires for other things enter in and choke the word, and it proves unfruitful." (Mark 4:18-19). The thorns here represent the things in the world we care about, and are generally thought of as good or appealing.

Many of us spend our adult lives in pursuit of a bigger, better, more; and the list could go on indefinitely. When we center our energy and focus on things other than Jesus and the Gospel, those good things become idols, they become "God things". They choke the life from our spirits and keep us from bearing fruit, useful and good (Galatians 5:22-23; Hebrews 6:7). The point is this: in actuality, we like thorns, we like them a lot. The problem we continually face is when, instead of using the things in our possession or the status our wealth grants us for the Kingdom, we use them for our kingdom. At the center of our hearts should lie Jesus and His mission, and how He’s called us to serve Him. When we don’t live like this, we are in great danger of loving our thorns more than our God.

~ Mark 4:7