segunda-feira, 14 de novembro de 2016

O Semeador: Oiçam! # The Sower: Listen!


Quando Jesus nos manda ouvir, os nossos ouvidos devem sintonizar! Aqui, Jesus estava a dirigir-Se a uma multidão na margem a partir de um barco, falando a uma multidão que normalmente não seria vista na sinagoga. Aqui começa uma parábola famosa conhecida como, "A Parábola do Semeador". O Semeador Principal é Deus, que dispensa "a palavra" (Marcos 4:14) através dos fiéis (2 Coríntios 9:10). Quem são os semeadores? Somos todos nós; Não apenas os nossos pastores Cristãos, autores e oradores.

Naqueles dias, semear assim era um método comum na agricultura. O que acontecia, era que um semeador pegaria em sementes e iria "para fora semear", preparando vários tipos de solo para receber a semente. O que é tão profundo nesta parábola é a suposição de que a semente realmente será semeada, não importa a condição do solo. Somente depois de vermos como prospera, podemos como semeadores, determinar em que tipo de solo semeámos. Não importa o solo, o nosso prazer é semear a palavra. Pois, como diz em Eclesiastes:

"Pela manhã semeia a tua semente, e à tarde não retires a tua mão, porque tu não sabes qual prosperará, se esta, se aquela, ou se ambas serão igualmente boas." (Eclesiastes 11:6).

Em suma, o nosso dever não é deixar a partilha do Evangelho, a palavra, com os "profissionais", ou negligenciar semear em solo que não consideramos lucrativo. Não! O nosso dever é espalhar em cada coração e mente com que entramos em contacto, nunca retendo a nossa mão. A alegria de semear, de participar na obra de Deus, é dada a cada um de nós.

~ Marcos 4:3-4
 #


When Jesus commands us to listen, our ears should tune in! Here, Jesus was addressing a crowd on the shore from a boat, speaking to a crowd that normally wouldn’t be seen in the synagogue. This begins a famous parable known as, "The Parable of the Sower". The Prime Sower is God, who dispenses "the word" (Mark 4:14) through the faithful (2 Corinthians 9:10). Who are the sowers? All of us are; not simply our Christian pastors, authors and speakers.

In that day, sowing like this was a common method of farming. What would happen, is a sower would take seed and go "out to sow", preparing various types of soil to receive the seed. What is so profound in this parable is the assumption that seed will indeed be sown, no matter the condition of the ground. Only after we see how it prospers can we, as the sowers, determine what kind of soil we have sowed upon. No matter the soil, our delight is to sow the word. For as Ecclesiastes reads:

"In the morning sow your seed, and at evening withhold not your hand, for you do not know which will prosper, this or that, or whether both will be good." (Ecclesiastes 11:6)


In short, our duty is not to leave the sharing of the Gospel, the word, to the "professionals", or to neglect sowing on soil we don’t deem profitable. No! Our duty is to scatter on every heart and mind that we come into contact with, never withholding our hand. The joy of sowing, of participating in God’s work, is given to each of us.

~ Mark 4:3-4

Sem comentários:

Enviar um comentário