sexta-feira, 17 de junho de 2016

Se O Senhor Não Edificar A Casa # Unless The Lord Builds The House


Já estiveste num ponto da tua vida onde tiveste que fazer algumas decisões importantes? Estas decisões podem ter-te levado a mudares, sair do teu trabalho e decidir onde podes passar o resto da tua vida. Não só foi difícil para ti, mas também para o teu cônjuge e aqueles à tua volta. Podem ser especialmente difíceis quando tudo à tua volta parece que está a ir muito bem.

Se ainda não estiveste numa situação onde tiveste que fazer decisões de mudar a vida, um dia vais ter que as fazer. Lembra-te do verso de hoje enquanto contemplas e oras a Deus por aquilo que Ele quer que faças. Não importa onde vais ou o que fazes, contanto que seja o que Deus quer, não vai ser em vão.

Não há nada pior do que passar dias, semanas, meses, num projecto e este não se realiza. Gastas o teu tempo, suor de sangue e lágrimas num projecto para nada. Quando construímos a nossa casa ou vivemos a nossa vida em vão, não há satisfação por todo o trabalho que ali colocámos. Quem quer viver uma vida assim? No entanto, não precisamos de nos preocuparmos com isso como Cristãos. Enquanto estamos a permitir que Deus construa a nossa casa, não estamos a trabalhar em vão. Estamos numa situação vantajosa.

As nossas casas, os nossos carros, o nosso estilo de vida pode não parecer o sonho Americano. Quem quer trabalhar para as coisas que não permitem assegurar a realização como só Deus consegue?

C. S. Lewis resume isto desta forma:

Na verdade, se considerarmos as promessas descaradas de recompensa e a natureza surpreendente das recompensas prometidas nos Evangelhos, parece que o Nosso Senhor encontra os nossos desejos, não muito fortes, mas muito fracos. Somos criaturas indiferentes, divertindo-nos com bebida e sexo e ambição quando a alegria infinita nos é oferecida, como uma criança ignorante que quer continuar a fazer tortas de lama num bairro de lata, porque ele não consegue imaginar o que significa a oferta de umas férias na praia. Somos muito facilmente satisfeitos.

~ Salmo 127:1
 #

Have you ever been at a point in your life where you had to make some big decisions? These decisions might have lead to you moving, quitting your job, and deciding where you might spend the rest of your life. Not only was it hard for you, but your spouse and those around you. They can be especially hard when everything around you seems like it is going great.

If you haven’t been in a situation where you had to make life changing decisions, you will be some day. Remember today’s scripture as you contemplate and pray what God will want you to do. No matter where you go or what you do, as long as it is what God wants, it won’t be in vain.

There is nothing worse then spending days, weeks, months, on a project and it not coming together. You spend your time, blood sweat, and tears on a project for nothing. When we build our house or live our life in vain, there is no fulfillment for all the work we put into it. Who wants to live a life like that? We don’t have to worry about this as Christians though. As long as we are allowing God to build our house, we are not laboring in vain. We are in a win win situation.

Our houses, our cars, our style of living might not look like the American dream. Who wants to work for things that don’t bring about fulfillment as only God can?

C. S. Lewis sums it up here:

Indeed, if we consider the unblushing promises of reward and the staggering nature of the rewards promised in the Gospels, it would seem that Our Lord finds our desires, not too strong, but too weak. We are half-hearted creatures, fooling about with drink and sex and ambition when infinite joy is offered us, like an ignorant child who wants to go on making mud pies in a slum because he cannot imagine what is meant by the offer of a holiday at the sea. We are far too easily pleased.

~ Psalm 127:1

Sem comentários:

Enviar um comentário