Para Quem Nasceu Nas Décadas de 50, 60, 70 ou 80 # For Those Born in the 50's, 60's, 70's or 80's

Para quem nasceu nas décadas de 50, 60, 70 ou 80... Somos a última geração que brincou na rua. Somos a primeira que brincou com os jogos de vídeo, a última que gravou músicas do rádio numa cassete. Caminhávamos mais que um quilómetro sem preocupações de sermos levados... Aprendemos a programar um gravador de cassetes VHS antes de qualquer outra pessoa, jogámos desde o Atari até o Nintendo... Somos a geração do Tom e Jerry, Looney Toons, Abelha Maia... Viajámos em carros sem cintos de segurança ou air-bags, vivemos sem telemóveis... Não tínhamos ecrãs planos, som surround, iPods, Facebook, Twitter, computadores ou a Internet... Mas apesar disso, tivemos momentos espectaculares.
 #
For those born in the 50, 60, 70 or 80... We are the last generation that played in the street. We are the first who played with video games, the last one recorded songs from the radio on a tape. Walked more than a kilometer with no worries of being taken... We learned to program a VHS tape recorder before anyone else, we played from the Atari to Nintendo... We are the generation of Tom and Jerry, Looney Toons, Maya The Bee... We traveled in cars with no seat belts or air-bags, lived without mobile phones... We didn't have flat screens, surround, iPods, Facebook, Twitter, computers or the Internet... But despite that, we had spectacular times.