sábado, 25 de junho de 2016

Examina-te # Check Yourself


Por nós mesmos não podemos fazer nada que agrada a Deus (Isaías 64:6), porque toda a acção é manchada pelo pecado. O pecado não é simplesmente encontrado nas acções de alguém, mas dentro dessa pessoa. Jesus ensinou que o problema do pecado não é devido a todo o mal "lá fora", mas todo o mal "aqui dentro" (Mateus 15:11). Sem um conhecimento salvífico de Jesus, não podemos esperar realmente "guardar os Seus mandamentos". Mas existe uma realidade enganadora: podemos ter conhecimento sobre Deus sem realmente conhecê-Lo! Toma, por exemplo, um jogador de futebol favorito de alguém; uma pessoa pode saber em grande detalhe as estatísticas do jogador sem conhecer verdadeiramente o jogador. Até mesmo os demónios têm conhecimento de Deus (Tiago 2:19), mas não é um conhecimento salvador.

Examina a tua vida e a tua afirmação de que "[tu] O conheces". A tua vida corresponde às tuas palavras? Está a verdade realmente em ti? Para ser bem claro, guardar os mandamentos de Jesus não é o que nos traz a salvação; isto é vital entender. Viver em harmonia com o ensinamento de Jesus é indicativo de salvação, porque só através da capacitação do Espírito Santo, é possível ocorrer a salvação. Viver rectamente por estar diante de Deus, é algo que só é possível através da confissão de Jesus como Salvador, Rei e Deus, e entregando o teu coração e vontade acreditando Nele (Romanos 10:9-10).

~ 1 João 2:4

 #

By ourselves we can do nothing that pleases God (Isaiah 64:6) because every action is tainted by sin. Sin isn’t simply found in a someone’s actions, but within that person. Jesus taught that the problem of sin isn’t due to all of the evil "out there", but all of the evil "in here" (Matthew 15:11). Without a saving knowledge of Jesus, we cannot hope to truly "keep His commandments". But a deceitful reality exists: we can have knowledge about God without actually knowing Him! Take, for instance, someone’s favorite NFL player; a person can know in great detail the player’s statistics without really knowing the player. Even demons have knowledge of God (James 2:19), but it isn’t saving knowledge.

Examine your life and your claim that "[you] know Him". Does your life match your words? Is the truth really in you? To be abundantly clear, keeping the commands of Jesus is not what brings us to salvation; that is vital to understand. Living in keeping with Jesus’ teaching is indicative of salvation because it is only possible through the empowerment of the Holy Spirit that occurs at salvation. Right living stems from right standing before God, something only possible through confessing Jesus as Savior, King and God, and surrendering your heart and will in belief to Him (Romans 10:9-10).

~ 1 John 2:4

Sem comentários:

Enviar um comentário