"O Que Fizeste?" # "What Have You Done?"

Todas as pessoas respondem perante alguém. Quando é criança responde perante os seus pais e os seus professores. Quando é adulto responde perante o seu chefe, ou os seus clientes ou os seus constituintes. Em linhas gerais é que, parece que há sempre alguém na vida perante os quais somos responsáveis. Infelizmente, muitos de nós levamos esta mesma mentalidade no nosso relacionamento com Deus. Exigimos respostas Dele, como se Ele fosse de alguma forma responsável ​​perante nós. O autor Francis Chan di-lo desta forma:

"Continuamos a perguntar-Lhe: "Porque é que me fizeste com este corpo, em vez daquele?" "Porque é que tantas pessoas estão a morrer de fome?" "Porque é que há tantos planetas com nada a viver neles?" "Porque é que a minha família é tão confusa?" "Porque é que não Te tornas mais óbvio para as pessoas que precisam de Ti?"

A resposta a cada uma destas questões é simplesmente esta: porque Ele é Deus. Ele tem mais o direito de nos perguntar porque é que tantas pessoas estão a morrer de fome. Tanto quanto queremos que Deus nos dê explicações, Sua criação, não estamos no lugar de exigir que Ele nos dê contas."

Então a verdadeira questão para nós hoje é esta: Acredito realmente no que este texto me está a dizer? Acredito realmente que Deus não é em primeiro lugar responsável perante mim e o meu julgamento?

~ Daniel 4:35

 #

Every person answers to someone. When you’re a child you answer to your parents and your teachers. When you’re an adult you answer to your boss, or your clients, or your constituents. The long and the short of it is, there always seems to be someone in life we are accountable to. Unfortunately, many of us carry this same mentality into our relationship with God. We demand answers of Him, as if He were somehow accountable to us. Author Francis Chan puts it like this:

“We keep on questioning Him: "Why did You make me with this body, instead of that one?" "Why are so many people dying of starvation?" "Why are there so many planets with nothing living on them?" "Why is my family so messed up?" "Why don’t You make Yourself more obvious to the people who need You?"

The answer to each of these questions is simply this: because He’s God. He has more of a right to ask us why so many people are starving. As much as we want God to explain Himself to us, His creation, we are in no place to demand that He give an account to us."

So the real question nagging at us today then is this: Do I really believe what this text is saying? Do I really believe that God is not first and foremost accountable to me and my judgement?

~ Daniel 4:35