Chega um momento em que tens que escolher entre virar a página e fechar o livro.

There comes a time when you have to choose between turning the page and closing the book.