sábado, 14 de novembro de 2015

À Tradição Ou Não À Tradição # To Tradition Or Not To Tradition


As tradições podem ser coisas boas. Podem muitas vezes lembrar-nos de onde viemos ou ajudar-nos a concentrar-nos em Jesus durante os nossos serviços de culto. Infelizmente, também podem ser uma grande causa de problemas e tumulto na igreja. Igrejas têm se separado porque um grupo não larga a tradição, enquanto o outro não vê necessidade para ela.

Porque é que as igrejas se dividem por causa de tradições? Isto acontece quando temos uma tradição como um mandamento de Deus que não pode ser alterado. Jesus respondia aos fariseus quando estes olhavam para Ele como uma pessoa má, porque Ele transgredia as suas tradições. As suas tradições pareciam bem e foram feitas para honrar a Deus. Mas, eles julgaram as pessoas por quão bem eles mantinham as tradições e não o quanto eles amavam a Deus.

Enquanto nos apegamos às nossas tradições acima de tudo, não estamos a honrar a Deus com os nossos corações. Estamos na verdade a honrá-Lo apenas com os nossos lábios. Haverá coisas pelas quais está a julgar os outros que não são mandamentos de Deus? Pode ser o que as pessoas vestem para ir à igreja, a versão da Bíblia que é utilizada para ensinar, ou talvez a música que uma igreja usa. Lembre-se que as tradições podem assumir muitas formas diferentes nas nossas vidas e nas nossas igrejas.

~ Marcos 7:6-8

 #

Traditions can be good things. They can often remind us of where we came from or help us to focus on Jesus during our church services. Unfortunately, they can also be a great cause trouble and turmoil in the church. Churches have split because one group won’t let go of a tradition, while the other sees no need for it.

Why do churches split over traditions? It happens when we hold a tradition as a commandment from God that cannot be changed. Jesus was responding to the pharisees when they looked at Him as a bad person because He was breaking their traditions. Their traditions seemed good and were meant to honor God. But, they judged people by how well they kept the traditions and not how much they loved God.

As we hold on to our traditions above anything else, we are not honoring God with our hearts. We are in reality honoring Him with just our lips. Are there things you are judging others by that are not commandments of God? It might be what people wear to church, the version of Bible that is taught from, or maybe the music a church plays. Remember that traditions can take many different forms in our lives and our churches.

~ Mark 7:6-8

Sem comentários:

Enviar um comentário