sábado, 27 de dezembro de 2014

Outro Natal # Another Christmas


Daqui a alguns dias outro Natal terá terminado. As decorações serão tiradas e a rotina da vida diária será retomada. Temos que fazer algo para lembrar-nos que a mensagem e o significado do Natal não termina quando a celebração acaba. O Natal realmente não é sobre uma celebração, árvores de Natal, e montes de presentes. Natal, a vinda de Cristo, é sobre a vida quotidiana. Deus está connosco e nós precisamos fazer tudo o que pudermos, para lembrar-nos desse facto o resto do ano.

 #

In a couple of days another Christmas will be over. Decorations will be taken down and the grind of daily life will resume. We must do something to remember that the message and meaning of Christmas does not cease when the celebration is over. Christmas is not really about a celebration, Christmas trees, and piles of gifts. Christmas, the coming of Christ, is about everyday life. God is with us and we need to do anything we can, to remember that fact the rest of the year.

Sem comentários:

Enviar um comentário