Em países como o Canadá, somos geralmente abençoados com abundantes confortos. A maioria de nós pode ter observado a necessidade real, a dor real, pessoas com fome, sem saber quando a próxima refeição será, estar sem água limpa, não ter abrigo adequado, não ter cuidados de saúde eficaz. Mas, acho que muitos de nós não tenhamos experimentado qualquer uma destas dificuldades em primeira mão. Às vezes parece que Deus nos deu muitos confortos e tem negligenciado outras partes do mundo.
Mesmo assim, com todos os nossos confortos, a maioria de nós gosta de reclamar sobre o nosso muito. Nado regularmente no centro recreativo local e depois sento-me e relaxo na sauna e oiço as outras pessoas. Não é de surpreender, talvez, que o assunto favorito de conversa seja EU e como a fortuna tem ME maltratado. Alguns dias atrás, ouvi um homem a reclamar amargamente sobre o tempo que levou a juntar e colocar num saco todas as folhas caídas do seu relvado, usando muita pontuação injuriosa. O seu amigo concordou prontamente, dizendo: "Eu sei o que queres dizer. Todas as semanas, tenho que levar o meu **** mini-tractor para fora da minha **** garagem e conduzi-lo à volta do meu relvado para limpar todas as **** folhas, independentemente da relva precisar de ser cortada ou não."
No entanto, qualquer pessoa que já tenha visitado um país do terceiro mundo não pode deixar de estar consciente de que somos verdadeiramente privilegiados. Deus tem nos proporcionado conforto para além das nossas necessidades, mas Ele espera e exige que confortemos aqueles que estão com problemas com os confortos que temos recebido d'Ele. Pessoalmente, a primeira vez que fui numa missão de Arms of Jesus (Braços de Jesus) a Guatemala, fui com a convicção altruísta que estava a ir para lá como um privilegiado cidadão do mundo ocidental para dar e abençoar os pouco privilegiados da população do terceiro mundo. Mas descobri, como muitas outras pessoas, que era eu o que estava a ser mais abençoado pela experiência. Descobri que embora possamos ter conforto físico em abundância que Deus espera que partilhemos, muitas das pessoas que visitamos tinham confortos espirituais como a esperança, fé e amor e que estavam felizes por poderem passar isso para nós.
~ 2 Coríntios 1:3-4
por Bill Bradbury
#
In countries such as Canada, we are generally blessed with abundant comforts. Most of us may have observed real need, real pain, people being hungry, not knowing when the next meal will be, being without clean water, not having adequate shelter, not having effective health care. But, I would guess that not many of us have actually experienced any of those hardships first-hand. It sometimes looks like God has given us too many comforts and has neglected other parts of the world.
Yet, with all our comforts, most of us like to complain about our lot. I swim regularly at the local Rec. Center and afterwards I sit and relax in the Sauna and listen to the other people. Not surprisingly perhaps, the favorite subject of conversation is ME and how fortune has mistreated ME. A few days ago I overheard one man bitterly complaining about the time it took him to rake and bag all the fallen leaves on his lawn, using a lot of invective punctuation. His friend readily agreed, saying: "I know what you mean. Every week, I have to take my **** ride-on tractor out of the **** garage and drive it around my lawn to mulch all the **** leaves, no matter whether the grass needs cutting or not."
However, anyone who has visited a third world country cannot help being aware that we are truly privileged. God has provided us with comforts in excess of our needs, but He expects and requires that we comfort those in trouble with the comforts that we have received from Him. Personally, the first time I went on an Arms of Jesus mission to Guatemala, I went with the altruistic conviction that I was going there as a privileged first world citizen to give to and bless the under-privileged third world population. But, I discovered, much like many other people, that I was the one who was most blessed by the experience. I discovered that although we may have physical comforts in abundance that God expects us to share, many of the people we visited had spiritual comforts like hope, faith and love that they were happy to pass on to us.
~ 2 Corinthians 1:3-4
by Bill Bradbury
Sem comentários:
Enviar um comentário