Conforto ou Chamado # Comfort or Calling

Todos os dias estão cheios de decisões...

acordar ou carregar no botão snooze,
cereais integrais ou choca pics,
vestir-se confortável ou com estilo,
ir ao ginásio ou fazer uma sesta,
ligar a TV ou ler um livro?

Na verdade, a vida está cheia de decisões e algumas destas decisões vai determinar o curso da nossa vida. Com quem vou eu casar? Onde vou trabalhar? Onde vou morar? Para muitos de nós em Portugal as nossas decisões serão determinadas por uma preocupação: CONFORTO.

Há dois mil anos atrás os que queriam seguir Jesus enfrentaram um dilema similar. Leia os versículos bíblicos de hoje. Estes homens e mulheres foram confrontados por Jesus e tiveram decisões de uma vida para fazer por Ele.

Muitos de nós, quando abraçámos pela primeira vez um relacionamento com Jesus tivemos esta atitude: "Eu Te seguirei aonde quer que vás." Isto é, até que percebemos que o Seu chamado para a nossa vida poderia nos levar a lugares que nunca tínhamos esperado ir e custar-nos mais do que jamais tínhamos esperado sacrificar. Não há nada de confortável sobre o desafio de Jesus a estes seriam seguidores em Lucas 9. Não há nada de confortável sobre o chamado de Jesus para as nossas vidas hoje. A decisão continua a mesma: vamos escolher o nosso conforto ou o chamado de Deus?

~ Lucas 9:57-62

 #

Every day is full of decisions…

wake up or hit the snooze button,
whole grain cereal or pop tarts,
dress for comfort or for style,
go to the gym or take a nap,
turn on the TV or read a book?

In fact, life is full of decisions and some of these decisions will determine the course of our life. Who will I marry? Where will I work? Where will I live? For many of us in America our decisions will be determined by one concern: COMFORT.

Two thousand years ago those who wanted to follow Jesus faced a similar dilemma. Read today’s Bible verses. These men and women wore confronted by Jesus and had life decisions to make for Him.

Many of us, when we first embraced a relationship with Jesus had the attitude, "I will follow You wherever you go." That is until we realized His call on our life could lead us to places we’d never expected to go and cost us more than we’d ever expected to sacrifice. There’s nothing comfortable about Jesus’ challenge to these would be followers in Luke 9. There’s nothing comfortable about Jesus’ calling on our lives today. The decision remains the same: will we choose our comfort or God’s calling?

~ Luke 9:57-62