As coisas que ela mais queria lhe dizer perderia o seu significado no momento em que ela as colocasse em palavras.

The things she most wanted to tell him would lose their meaning the moment she put them into words.