More Than Rubies - Even Though ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

We’ve watched the house fall - right before our eyes
We have seen countless - children die
We have wept tears at - the end of dreams
No one is free here from suffering
But the life we gain through Christ cannot be taken

Even though we lose it all, we’ll not be lost
We’ll not be lost
Behold, this love of God has ransomed us
He’s ransomed us
Even though

We’ve been the lepers outside the gate
We were the poor man without a name
The unfaithful woman falling at His feet
I am the unloveable and He came for me
His arms are fastened firmly round us now

Even though we lose it all, we’ll not be lost
We’ll not be lost
Behold, this love of God has ransomed us
He’s ransomed us
Even though

We had nothing when He found us
We had nothing to recommend us
His grace is like an ocean
His gifts are overflowing
He will care for those who know Him
His promises are certain
We will not walk alone

Even though we lose it all, we’ll not be lost
We’ll not be lost
Behold, this love of God has ransomed us
He’s ransomed us
Even though we lose it all, we’ll not be lost

We’ll not be lost
Behold, this love of God has ransomed us
He’s ransomed us

Even though

Não deixes para amanhã o que podes deixar para lá.

Don't leave for tomorrow what you can let go.

Amor é... Olá, ó de bordo!

O trabalho importante de mover o mundo para a frente não espera para ser feito por homens perfeitos.

The important work of moving the world forward does not wait to be done by perfect men.

Imagem do Dia # Image of the Day

Parece uma lagarta.

 #

It looks like a caterpillar.

Conforto ou Chamado # Comfort or Calling

Todos os dias estão cheios de decisões...

acordar ou carregar no botão snooze,
cereais integrais ou choca pics,
vestir-se confortável ou com estilo,
ir ao ginásio ou fazer uma sesta,
ligar a TV ou ler um livro?

Na verdade, a vida está cheia de decisões e algumas destas decisões vai determinar o curso da nossa vida. Com quem vou eu casar? Onde vou trabalhar? Onde vou morar? Para muitos de nós em Portugal as nossas decisões serão determinadas por uma preocupação: CONFORTO.

Há dois mil anos atrás os que queriam seguir Jesus enfrentaram um dilema similar. Leia os versículos bíblicos de hoje. Estes homens e mulheres foram confrontados por Jesus e tiveram decisões de uma vida para fazer por Ele.

Muitos de nós, quando abraçámos pela primeira vez um relacionamento com Jesus tivemos esta atitude: "Eu Te seguirei aonde quer que vás." Isto é, até que percebemos que o Seu chamado para a nossa vida poderia nos levar a lugares que nunca tínhamos esperado ir e custar-nos mais do que jamais tínhamos esperado sacrificar. Não há nada de confortável sobre o desafio de Jesus a estes seriam seguidores em Lucas 9. Não há nada de confortável sobre o chamado de Jesus para as nossas vidas hoje. A decisão continua a mesma: vamos escolher o nosso conforto ou o chamado de Deus?

~ Lucas 9:57-62

 #

Every day is full of decisions…

wake up or hit the snooze button,
whole grain cereal or pop tarts,
dress for comfort or for style,
go to the gym or take a nap,
turn on the TV or read a book?

In fact, life is full of decisions and some of these decisions will determine the course of our life. Who will I marry? Where will I work? Where will I live? For many of us in America our decisions will be determined by one concern: COMFORT.

Two thousand years ago those who wanted to follow Jesus faced a similar dilemma. Read today’s Bible verses. These men and women wore confronted by Jesus and had life decisions to make for Him.

Many of us, when we first embraced a relationship with Jesus had the attitude, "I will follow You wherever you go." That is until we realized His call on our life could lead us to places we’d never expected to go and cost us more than we’d ever expected to sacrifice. There’s nothing comfortable about Jesus’ challenge to these would be followers in Luke 9. There’s nothing comfortable about Jesus’ calling on our lives today. The decision remains the same: will we choose our comfort or God’s calling?

~ Luke 9:57-62

Siren Gene - Counting Stars (OneRepublic) ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

A saudade é uma cãibra no coração.

Longing is a cramp in the heart.

Amor é... uma viagem ao Magic Kingdom.

Existem duas formas de chegar a Deus... Por amor ou por dor. Faz hoje a tua escolha.

There are two ways to get to God... By love or by pain. Make your choice today.

Linda Escócia # Beautiful Scotland

Imagem do Dia # Image of the Day

Neste imagem aérea de tirar o fôlego tirada de um helicóptero, vemos a bela cidade de Cape Town, na África do Sul. A Cidade do Cabo é a segunda cidade mais populosa da África do Sul depois de Joanesburgo e uma das cidades mais multi-culturais do mundo.

 #

In this breathtaking aerial taken from a helicopter, we see the beautiful city of Cape Town, South Africa. Cape Town is the second-most populous city in South Africa after Johannesburg and one of the most multicultural cities in the world.

1 de 7 Biliões # 1 Out of 7 Billion

Há cerca de 7.046 biliões de pessoas neste mundo. Cada pessoa é distinta da outra pessoa. Cada pessoa tem uma impressão digital única. Mesmo gémeos idênticos diferem em personalidade e certos atributos físicos do outro. Cada pessoa foi concebida com um propósito específico nesta terra. Você é 1 de aproximadamente 7.000.000.000 com características que são exclusivos apenas a si mesmo.

Tome um momento para pensar sobre a magnitude preocupante desta verdade. Consegue imaginar um Criador que é suficientemente grande para projectar algo tão complexo como a raça humana, para não mencionar a complexidade do próprio corpo humano? Agora adicione à lista todas as espécies de animais que já existiu, cada ser natural desta terra, cada planeta nesta galáxia e todas as galáxias no universo. Agora consegue imaginar a grandeza do nosso Deus? É impossível compreender plenamente.

Se por este ponto percebeu que nunca seremos capazes de compreender o quão poderoso é o nosso Deus, em seguida, pergunte a si mesmo isto. Porque é que sempre que nos deparamos com um problema, situação ou prova, tomamos este Deus ilimitado, incomparável e imutável e O colocamos nos limites do nosso mero pensamento humano? Simplesmente, porque é que limitamos Deus a uma "caixa" que criamos com a nossa própria compreensão limitada?

Você é apenas uma pessoa dos 7.046 biliões de pessoas e parece impossível que fosse digno de reconhecimento especial. No entanto, Deus olha para as 7.046 biliões de pessoas a cada momento e Ele as ama e Ele as trata todas como se houvesse apenas uma.

~ Job 26:14

 #

There are approximately 7.046 billion people in this world. Each person is distinct from another person. Each person has a unique fingerprint. Even identical twins differ in personality and certain physical attributes from each other. Each person was designed with a specific purpose on this earth. You are 1 out of approximately 7,000,000,000 with characteristics that are exclusive only to yourself.

Take a moment to think about the sobering magnitude of this truth. Can you imagine a Creator who is great enough to design something as complex as the human race, not to mention the complexity of the human body itself? Now add to the list every animal species ever to exist, every natural being on this earth, every planet in this galaxy and every galaxy in this universe. Now can you imagine the greatness of our God? It’s impossible to fully comprehend.

If by this point you have realized that we will never be able to grasp just how powerful our God is, then ask yourself this question. Why is it that every time we encounter a problem, situation or trial, we take this limitless, incomparable and unchanging God and put Him in the bounds of our mere human thinking? Simply, why do we limit GOD to a "box" we’ve created with our own limited understanding?

You are only 1 person out of 7.046 billion people, and it seems impossible that you would be worthy of special acknowledgement. Yet, God looks down at 7.046 billion people every moment and He loves and He treats every person as if there is only 1.

~ Job 26:14

Madilyn Bailey & Jake Coco - Broken ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

Amor é... meditar um no outro.

Muitas vezes na vida esquecemos das coisas que devemos nos lembrar e lembram-nos das coisas que nos devemos esquecer.

Often in life we forget the things we should remember and remind ourselves of the things we should forget.

Com O Tempo # With Time

Com o tempo aprendemos que errar é humano, que todos nós erramos e que às vezes, mesmo certos, temos que baixar a cabeça e pedir desculpa; E que às vezes é preciso ouvir o que as pessoas têm a dizer…
Com o tempo aprendemos a jogar nesta vida, aprendemos que a cada tombo é preciso levantarmos de cabeça erguida; Aprendemos que nem todas as manhãs são de Sol, e que nem sempre tudo na vida é como nós queremos...
Com o tempo conhecemos pessoas, e descobrimos sentimentos; Com o tempo aprendemos a dar valor a cada segundo que temos, pois aprendemos que num segundo tudo pode mudar…
A vida passa e descobrimos quem são os nossos amigos verdadeiros; e às vezes que pessoas desconhecidas valorizam-te mais, do que as que estão todos os dias contigo…
Com o tempo erramos mas também acertamos e mais cedo ou mais tarde, aprendemos que temos que aceitar cada um como é. E que ninguém é melhor do que ninguém pelo menos nesta vida; Com o tempo a própria vida vai ensinar-nos como viver...

 #

With time we learn that to error is human, that we all make mistakes and sometimes even when we are certain, we have to bow our heads and apologize; And that sometimes you have to listen to what people have to say...
With time we learn to play in this life, we learn that with every fall we must stand up head high; We learn that not every morning has sunshine, and that not everything in life is always how we want it to be...
With time we know people, and discover feelings; With time we learn to value every second we have, because we have learned that everything can change in a second...
Life passes by and we find out who are our true friends, and sometimes strangers appreciate you more, than those who are with you every day...
With time we do wrong but we also do right and sooner or later, we learn that we have to accept each other as we are. And no one is better than anyone at least in this life; With time life itself will teach us how to live...

Para captar cada instante, paisagem, emoção... # To capture every moment, landscape, emotion...

Imagem do Dia # Image of the Day

Nesta imagem criativa, vemos um veleiro ao largo da costa de Maine, nos Estados Unidos reflectido num pedaço de espelho partido.

 #

In this creative capture, we see a sailboat just off the coast of Maine in the United States reflected in a broken piece of mirror.

Pecados Causam Insensibilidade # Sins Cause Callousness

Então lhes disse: "Bem vedes vós a miséria em que estamos, que Jerusalém está assolada, e que as suas portas têm sido queimadas a fogo; vinde, pois, e reedifiquemos o muro de Jerusalém, e não sejamos mais um opróbrio." (Neemias 2:17)

Jerusalém foi destruída e estava em ruínas há mais de 125 anos. As pessoas para quem Neemias estava aqui a falar tinham estado a viver na pilha escombros que era Jerusalém por dez ou mais anos. Porquê então, era necessário que ele lhes dissesse para olhar para as "ruínas" e começarem a construir o muro? Porque os Israelitas que tinham estado ali a viver tinham-se tornado insensíveis àquilo que estava à sua volta. Dia após dia eles tornaram-se insensíveis ao andar sobre os escombros e não ter portões para os proteger. Eventualmente, esta cidade literalmente destruída tinha-se tornado confortável e a sua casa.

Infelizmente, esta mesma destruição pode tornar-se confortável nas nossas vidas hoje. Assim como os Israelitas caminharam pelas ruínas da sua cidade uma vez magnífica sem piscar os olhos, nós podemos fazer o mesmo com pequenos pecados persistentes nas nossas vidas. Já viu um pecado "pequeno" na sua vida transformar-se lenta e gradualmente num "grande"? Ou, talvez tenha tido um pecado na sua vida há tanto tempo que agora sente como se fosse "normal". Isto é o que era a vida para os Israelitas. Isto é também o que a nossa vida espiritual é quando nos tornamos insensíveis a Deus e à forma como Ele deseja que vivamos.

Quando os nossos corações estão insensíveis a Deus, torna-se mais difícil discernir a Sua voz e liderança. É por isso que devemos continuamente pedir a Deus para nos mostrar as áreas na nossa vida que Ele deseja reconstruir, restaurar e tornar correcta para com Ele. Deus não quer que vivamos no pecado, insensível às ruínas em torno de nós. Ele quer nos libertar!

 #

Then I said to them, "You see the trouble we are in, how Jerusalem lies in ruins with its gates burned. Come, let us build the wall of Jerusalem, that we may no longer suffer derision." (Nehemiah 2:17)

Jerusalem had been destroyed and lying in ruins for over 125 years. The people Nehemiah was talking to here had been living in the rubble heap that was Jerusalem for ten years or more. Why then, was it necessary for him to tell them to look at the "ruins" and start building the wall? It was because the Israelites that were living there had become callous to their surroundings. Day after day they became numb to walking over rubble and not having gates to protect them. Eventually, this literally broken city became comfortable and home to them.

Unfortunately, this same destruction can become comfortable in our lives today. Just as the Israelites walked by the ruins of their once magnificent city without a blink of an eye, we can do the same with small persistent sins in our lives. Have you ever seen a "small" sin in your life slowly and gradually turn into a "big" one? Or, maybe you have had a sin in your life that has been there so long that it just feels "normal" now. That is what life was like for the Israelites. This is also what our spiritual life is like when we become callous to God and the way He desires for us to live.

When our hearts are calloused to God, it makes it more difficult to discern His voice and leading. This is why we must continually ask God to show us areas in our life that He desires to rebuild, restore, and make right with Him. God does not want us to live in sin, numb to the ruins around us. He wants to set us free!

Shannon Wexelberg - Nothing Can Separate Us ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

I could climb the highest heights
Travel far beyond the sky
Even there I know You’d find me with Your love
I could cross the distant seas
Walk through valleys dark and deep
Even there I know You’d reach me with Your love

Nothing can separate me
Nothing could ever take me
Take me from Your love
There’s nothing strong enough
Nothing can separate me
Nothing could ever take me
Take me from Your love
The love of Jesus

Not tomorrow or today
Not my joy or deepest pain
There is nothing that could keep me from Your love
Not in life or even death
Not one pow’r of hell or heaven
For I know You’ll always find me with Your love

Nothing can separate me
Nothing could ever take me
Take me from Your love
There’s nothing strong enough
Nothing can separate me
Nothing could ever take me
Take me from Your love
The love of Jesus

The love of Jesus

There is no fear
I’m in the perfect love of Christ
I’m resting here
And You will keep me through the watches of the night

Nothing can take me from Your love

There's nothing strong enough

Nothing can separate me
Nothing could ever take me
Take me from Your love

The love of Jesus

Nothing could take me from Your love
There's nothing strong enough

Nothing could take me from Your love

Nothing could take me from Your love
Nothing could take me from Your love
The love of Jesus

How marvelous

How wonderful

And my song shall ever be

How marvelous

How wonderful

Is my Savior's love for me

How marvelous

How wonderful

And my song shall ever be

How marvelous

How wonderful

Is my Savior's love for me

Is my Savior's love for me

Amor é... não aborrecê-la com os pormenores dos teus negócios.

Ao ouvir algumas pessoas devotas, seria de imaginar que Deus nunca Se ri.

To listen to some devout people, one would imagine that God never laughs.

Imagem do Dia # Image of the Day

Sal e pimenta através de um microscópio electrónico.

 #

Salt and pepper under an electron microscope.

No meio das pedras havia um caminho.

In the midst of the stones had a path.

Apenas Em Trânsito # Just In Transit

Certa vez meditei sobre a seguinte história entre alguns velhos amigos:

Deste lado da eternidade, estamos apenas em trânsito – quer estejamos num comboio, ou à espera de embarcar num, numa estação.

Não há nenhuma necessidade real para bagagem pesada, ou mesmo uma mala de mão, porque quando chegarmos ao Terminal teremos que deixá-los todos para trás... não podemos passar pela alfândega com eles. Nenhuma bagagem material (bens terrenos – casas, carros, etc.), e nenhuma bagagem emocional também, será autorizada a atravessar a alfândega dos Portões de Pérola.

Tudo o que realmente precisamos ou sonhamos espera-nos para lá do Terminal, do outro lado da eternidade. O próprio SENHOR vai ser tudo o que sempre precisámos do outro lado!

Imaginando esta liberdade, é difícil pensar em mantê-la para si mesmo. Como podem as vidas mudar se, quando estivermos em trânsito, fossemos implorar para o maior número de passageiros possível para apanharem o comboio directo ao Terminal. Jesus lhe disse: "Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida. Ninguém vem ao Pai senão por Mim." (João 14:6)

~ João 18:36

 #

I once mused on the following story among some old friends:

On this side of eternity we are just in transit – whether we are on a train, or waiting to embark one at a station.

There’s no real need for heavy luggage, or even a carry-on bag, because when we arrive at the Terminal we’ll have to leave them all behind…we can’t go through customs with them. No material luggage (earthly possessions – houses, cars, etc.), and no emotional baggages either, will be permitted to get across the Pearly Gates customs.

Everything we’ll ever need or dream of awaits us beyond the Terminal, on the other side of eternity. The LORD Himself will be all we ever need on the other side!

Imagining this freedom, it’s hard to think of keeping it to yourself. How might lives change if, while we are in transit, we were to implore as many passengers as we can to catch the right train to the Terminal. Jesus said to him, "I am the Way, the Truth and the Life. No one comes to the Father except through Me." (John 14:6)

~ John18:36

Kai Brown & Debi Nova - Take Me To Your Heart ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

Sabes qual é a prova de que estás feliz? Quando não precisas de provar isso a ninguém.

Do you know the evidence that you're happy? When you don't need to prove it to anyone.

Amor é... ter o teu Soldado a salvo em casa outra vez.

A melhor coisa é amar, a segunda é ser amado e a terceira é que essas duas coisas aconteçam juntas.

The best thing is to love, the second is to be loved and the third is that these two things happen together.

Imagem do Dia # Image of the Day

Um belo passeio de Outono através da Floresta Sonian, que fica na zona sudeste de Bruxelas, Bélgica. A floresta mede 4.421 hectares e é um destino popular para aqueles que gostam de um bom lugar para estarem activos. Hoje a floresta é constituída por faias e carvalhos na sua maioria europeus, com várias árvores de mais de 200 anos de idade. Está aberto ao público durante todo o ano.

 #

A beautiful Autumn stroll through Sonian Forest, which lies at the south-eastern edge of Brussels, Belgium. The forest measures 4,421-hectares (10,920 acres) and is popular destination for those that enjoy a nice place to be active. Today the forest consists of mostly European beeches and oaks with several trees more than 200 years old. It is open to the public year round.

O Efeito José # The Joseph Effect

Todos já estivemos num trabalho que detestávamos. Talvez acorde todas as manhãs com um forte sentimento de vazio quando o seu alarme dispara, acordando-o para o seu "maravilhoso" trabalho. O José na Bíblia pode ser um grande exemplo para aqueles de nós que vivem desta forma todos os dias. Os seus irmãos tinham inveja dele e decidiram matá-lo, mas depois mudaram de ideia e venderam-o como escravo. Quando lemos a história de José, vemos que Deus o colocou em lugares e situações para um propósito; mesmo que o efeito não tenha siso imediatamente claro. Mas no final, José era o braço direito do Rei do Egipto! Ele até salvou a vida da sua família que tinham o tentado matar.

Embora Deus possa providencialmente nos colocar numa determinada vocação ou situação, ainda assim isso não nos faz desfrutá-lo mais. A história de José ensina-nos que podemos pedir a Deus que abençoe o trabalho onde estamos a colocar as nossas mãos, mesmo que não gostemos necessariamente dele; pois "o Senhor abençoou a casa do egípcio por amor a José." Imaginem o testemunho que nós como Cristãos seríamos para os nossos empregadores, se os nossos esforços fossem abençoados. A nossa atitude mudaria também se fossemos trabalhar e recordássemos que tudo o que fazemos, devemos "trabalhar de coração, como para o Senhor e não para homens" (Colossenses 3:23).

~ Génesis 39:5

 #

We have all been in a job we hated. Maybe you wake every morning with a strong feeling of dread as your alarm goes off, waking you for your "wonderful" job. Joseph in the Bible can be a great example for those of us who live that way every day. His brothers were jealous of him and decided to kill him, but then changed their minds and sold him into slavery. As we read Joseph’s story we find that God had placed him in places and situations for a purpose; even if that purpose was not immediately clear. But in the end, Joseph was the King of Egypt’s right hand man! He even saved the lives of his family that had once tried to kill him.

While God may providentially place us in a certain vocation or situation, it still doesn’t make us enjoy our lot any more. Joseph’s story teaches us is that we can ask God to bless the work we are putting our hands to, even if we don’t necessarily like it; for the "Lord blessed the Egyptian’s house for Joseph’s sake." Just imagine the witness we as Christians would have on our employer if our efforts were blessed. Our attitude would also change as we went to work and as we remembered that whatever we do, we ought to "work heartily, as for the Lord and not for men" (Colossians 3:23).

~ Genesis 39:5

Jason Gray - With Every Act Of Love ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

Sitting at the stoplight
He can't be bothered by the heart cry
Written on the cardboard in her hands
Oh, but when she looks him in the eye
His heart is broken, open wide
And he feels the hand of God reach out through him
As heaven touches earth

Oh, we bring the kingdom come
Oh, with every act of love
Jesus, help us carry You
Alive in us, Your light shines through
With every act of love
We bring the kingdom come

There's silence at the table
He wants to talk but he's not able
For all the shame that's locked him deep inside
Oh, but her words are the medicine
When she says they can begin again
And forgiveness will set him free tonight
As heaven touches earth

Oh, we bring the kingdom come
Oh, with every act of love
Jesus, help us carry You
Alive in us, Your light shines through
With every act of love
We bring the kingdom come

God put a million, million doors in the world
For His love to walk through
One of those doors is you
I said, God put a million, million doors in the world
For His love to walk through
One of those doors is you

Oh, we bring the kingdom come
Oh, with every act of love
Jesus, help us carry You
Alive in us, Your light shines through
With every act of love
We bring the kingdom

Oh, we bring the kingdom come
Oh, with every act of love
Jesus, help us carry You
Alive in us, Your light shines through
With every act of love
We bring the kingdom come

With every act of love
We bring the kingdom come
With every act of love
We bring the kingdom come

Azar mesmo é cruzar com um humano ignorante. - Gato Preto

Bad luck really is to cross with an ignorant human. - Black Cat

Amor é... estar no teu melhor todos os dias na esperança de encontrá-lo.

As coisas que ela mais queria lhe dizer perderia o seu significado no momento em que ela as colocasse em palavras.

The things she most wanted to tell him would lose their meaning the moment she put them into words.

Imagem do Dia # Image of the Day

Um bulldog Inglês deitado de costas no modo de pedido completo 'esfrega a minha barriga'. Como é que se pode dizer não a uma cara assim?

 #

An English bulldog lies on his back in full ‘rub my belly’ request mode. How can you say no to a face like that?

Certifique-se Que Perdoa Os Outros # Make Sure To Forgive Others

Em oração, muitos de nós tendemos a simplesmente recitar uma lista de coisas que fizemos de errado pelo dia, ou semana e pedimos a Deus que nos perdoe por isso. Isto não é necessariamente errado, mas como o verso bíblico aponta, há algo que devemos fazer antes de pedir a Deus que nos perdoe da nossa multidão de pecados. Somos ensinados a primeiro perdoar aqueles contra quem temos alguma coisa. Isto é semelhante a Mateus 5:23-24.

Quando há falta de perdão e amargura, isto provoca forte divisão dentro da igreja. Sentimentos estão feridos, amizades são cortadas, ou até mesmo igrejas são divididas por causa de erros não perdoados. Pode começar pequeno e parecer não ser nada, mas logo irá se transformar em cólera, malícia, amargura, raiva e calúnia para com aqueles a quem não se perdoou (Efésios 4:31). Devemos tornar isto parte das nossas orações diárias, pensarmos em qualquer pessoa que poderá ter pecado contra nós e nos fez ficar irados, tristes ou magoados e perdoá-los. Para muitos de nós, isto pode acontecer várias vezes ao longo do dia, e negligenciamos em primeiro perdoar os outros em oração, antes de pedir para ser perdoado nós mesmos.

~ Marcos 11:25

 #

In prayer, many of us tend to simply rattle off a list of things we have done wrong for the day, or week, and ask God to forgive us for them. This isn’t necessarily wrong, but as this verse points out, there is something we should be doing before we ask God to forgive us of our multitude of sins. We are told to first forgive those we have something against. This is similar to Matthew 5:23-24.

When there is unforgiveness and bitterness, it causes sharp division within the church. Feelings are hurt, friendships are severed, or even churches split because of unforgiven wrongs. It might start out small and seem to be nothing, but soon it grows into wrath, malice, bitterness, anger, and slander toward those whom we haven’t forgiven (Ephesians 4:31). Make it a part of your daily prayers to think of any person that might have sinned against you and made you angry, sad or hurt and forgive them. For many of us, this may happen multiple times throughout the day, and we neglect to first forgive others in prayer before we ask to be forgiven ourselves.

~ Mark 11:25

Sanctus Real - Pray ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

I bow my head to pray, I don't know what to say
I'm not sure how to fix the things I'm dealing with
I'm in a desperate place, I need to share the weight
But I just don't know how, to let it all pour out
Though I'm silent, my heart is crying
Cause I was made to come to You

So I pray
God I need You more than words can say
Right here in this moment
You know my heart, You know my need
You know every part of me
So even if it's just to speak Your name
I'm gonna pray

I failed to find the time, but You've been calling out
I let the days go by as if I could live without
But it's gotta be here now, I won't be pulled away
Cause it's just You and I, so let the world around us fade

As I pray
God I need You more than words can say
Right here in this moment
You know my heart, You know my need
You know every part of me
So even if it's just to speak Your name
I'm gonna pray
I'm gonna pray

(Father)
Will You meet me here right now?
(Father)
I surrender, lay it down
(Father)
And every time I close my eyes
I know that I was made
To lift my hands and pray
I lift my hands and pray

You know my heart, You know my need
And every single part of me
So even if it's just to speak Your name
I'm gonna pray
I'm gonna pray

You know my heart, You know my need
You know every part of me
More than words, You are my life
Take it as an offering

Deus fala na língua que conheces melhor. Não através dos teus ouvidos, mas através das tuas circunstâncias.

God speaks in the language you know best. Not through your ears, but through your circumstances.

Amor é... comer na cama e ver televisão.

Imagem do Dia # Image of the Day

Em Seul, na Coreia do Sul, o governo começou a substituir as lâmpadas antigas de rua com novas lâmpadas LED. O objectivo é reduzir os custos de energia eléctrica e poluição luminosa. Na imagem fascinante em cima, a diferença é bastante dramática. Não são apenas as luzes LED mais eficientes e reduzem a poluição luminosa, mas elas parecem iluminar a estrada de forma muito mais eficaz, tornando as estradas mais seguras para conduzir à noite.

 #

In Seoul, South Korea the government has begun to replace old street lights with new LED lamps. The goal is reduce electricity costs and light pollution. In the fascinating picture above the difference is quite dramatic. Not only are the LED lights more efficient and reducing light pollution, but they seem to illuminate the road much more effectively, making roads safer to drive at night.

Não seja consumido por aquilo que não tem. Leve apenas o que tem a Jesus e veja-O fazer o que só Ele pode fazer.

Don't be consumed by what you don't have. Just bring what you do have to Jesus and watch Him do what only He can do.

* By Greg Olsen - Nurtured By The Word

Deus Ainda Fala # God Speaks Still

Já alguma vez sentiu que Deus parou de falar? Talvez os sermões estão a perder o seu impacto, momentos de adoração genuína na vida são cada vez mais escassos e, em geral, está a viver com memórias espirituais e tempos passados​​? Seja qual for a razão, há momentos na vida em que nos sentimos desligados de Deus e sozinhos. Se se sente assim, considere em olhar mais profundamente para a sua Bíblia. A Bíblia foi fielmente registada por homens inspirados de todas as esferas da vida, que viveram em três continentes, e compilaram os textos ao longo de um período de 1500 anos, sem nunca se contradizer. Deus falou naquela altura através das Escrituras, e Ele ainda está a falar através delas agora.

Quando deixamos de encontrar Deus nas palavras que Ele preservou para nós, perdemos o nosso suporte na vida e Ele parece distante. No entanto, a maravilhosa verdade é que Deus não mudou e ainda está a falar-nos através da Bíblia. Lembre-se; não é apenas um livro com frases gastas, mas sim, é um tesouro de verdade que é vivo e eficaz. A Bíblia é uma fonte de água viva e destina-se a ser a nossa principal fonte de força. Pegue nela, tire-lhe o pó e aproxime-se de Deus que ainda fala.

~ 2 Timóteo 3:16

 #

Have you ever felt like God has quit speaking? Maybe sermons are losing their impact, times of genuine worship in life are growing more scarce, and overall, you’re coasting on spiritual memories and past times? Whatever the reason, there are times in life in which we feel disconnected from God and alone. If you feel this way, consider looking deeper into your Bible. The Bible was faithfully recorded by inspired men from all walks of life, who lived across three continents, and compiled the texts over a period of fifteen hundred years without ever contradicting one another. God spoke then through Scripture, and He is still speaking through it now.

When we neglect to meet God in the words He preserved for us, we lose our bearing in life and He seems distant. However, the wonderful truth is that God hasn’t moved and He is still speaking to us through the Bible. Remember; it’s not just a book with worn-out phrases, rather, it’s a treasure house of truth that’s living and active. The Bible is a fountain of living water and is intended to be our prime source of strength. Pick it up, dust it off, and draw near to the God who speaks still.

~ 2 Timothy 3:16

Glen Hansard & Marketa Irglova - Falling Slowly ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

Mesmo se pudéssemos voltar atrás, provavelmente nunca acabaríamos onde começámos.

Even if we could turn back, we'd probably never end up where we started.

Amor é... dois rebeldes.

Google Doodle

"Pensar e estar completamente vivo são a mesma coisa."

~ Johanna "Hannah" Arendt (1906-1975) foi um teórico político, nascido na Alemanha, de origem Judaica.

 #

"To think and to be fully alive are the same."

~ Johanna "Hannah" Arendt (1906-1975) was a German-born political theorist, of Jewish origin.

Imagem do Dia # Image of the Day

Neste bela paisagem de pôr-do-sol, vemos uma praia tranquila, perto da Cidade do Cabo, África do Sul. À distância, pode ver a inconfundível achatada Table Mountain (Montanha da Mesa). A Cidade do Cabo é a segunda cidade mais populosa da África do Sul depois de Joanesburgo e uma das cidades mais multi-culturais do mundo. A cidade foi nomeada a Capital Mundial do Design para 2014 pelo Conselho Internacional das Sociedades de Design Industrial e o 'melhor lugar do mundo para se visitar' pelo The New York Times.

 #

In this beautiful sunset panorama, we see a tranquil beach near Cape Town, South Africa. In the distance you can make out the unmistakable flat-top of Table Mountain. Cape Town is the second-most populous city in South Africa after Johannesburg and one of the most multicultural cities in the world. The city was named the World Design Capital for 2014 by the International Council of Societies of Industrial Design and the 'best place in the world to visit' by The New York Times.

Reconsidera a África do Sul # Reconsider South Africa

* Já lá estive! # I've been there!

Espera Mais Abundantemente # Hope More Abundantly

Já alguma vez conheceu alguém que vive sem esperança na sua vida? Sentem-se como se irão ter sempre um vício, nunca sair de um relacionamento morto, ter uma baixa remuneração no trabalho, ou tudo na sua vida será contra eles. Esta pessoa pode ser você mesmo, um amigo, um membro da família ou uma pessoa qualquer na rua a pedir dinheiro. Que maneira horrível de se viver!

Como Cristãos, temos uma esperança maior do que poderíamos pensar. Esta esperança é Cristo que habita em nós (Efésios 3:17-19). O poder de Cristo que está a trabalhar em nós é capaz de fazer mais do que jamais podemos imaginar quando se trata das nossas circunstâncias. Os Cristãos, contudo, não estão imunes à falta de esperança. Ela pode se manifestar em pecados com os quais estamos a lutar continuamente ou a ideia de que nunca seremos capazes de ter um tempo normal com Jesus. A boa notícia é que Cristo é capaz de fazer "infinitamente mais do que tudo o que pedimos ou pensamos".

Tome um minuto para pensar sobre isto: O que sente que nunca vai mudar na sua caminhada com Jesus? Agora imagine o que seria se mudasse para a forma como deveria ser. Vá em frente e leia o versículo de hoje. Deus proverá ainda mais do que pôde imaginar agora. Não há nenhuma razão mais para viver sem esperança na sua caminhada Cristã. Cristo quer e vai levá-la para além das suas maiores expectativas!

~ Efésios 3:20-21

 #

Have you ever met someone who lives without hope in their life? They feel as though they will always have an addiction, never get out of a dead beat relationship, have a low paying job, or everything in their life will go against them. That person might be you, a friend, a family member, or random person on the street begging for money. What a horrible way to live!

As Christians, we have a greater hope than we could ever think of. That hope is Christ dwelling in us (Ephesians 3:17-19). The power of Christ that is working in us is able to do more than we could ever think of when it comes to our circumstances. Christians are not immune from hopelessness though. It can manifest itself in sins we are continually struggling with or the idea that we will never be able to have regular time with Jesus. The good news is that Christ is able to do "far more abundantly than all that we ask or think".

Take a minute to think about this: What do you feel as though will never change in your walk with Jesus? Now imagine what it would look like if it changed to how it should be. Go ahead and read today’s verse. God will provide even more than you could have imagined just now. There is no reason to live without hope in your Christian walk anymore. Christ wants to and will bring it beyond your wildest expectations!

~ Ephesians 3:20-21

OneRepublic - Come Home (Prodigal Son) ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

Hello world
Hope you're listening
Forgive me if I’m young
For speaking out of turn
There’s someone I’ve been missing
I think that they could be
The better half of me
They’re in the wrong place trying to make it right
But I’m tired of justifying
So I say to you..

Come home
Come home
Cause I’ve been waiting for you
For so long
For so long
Right now there's a war between the vanities
But all I see is you and me
The fight for you is all I’ve ever known
So come home
Oh

I get lost in the beauty
Of everything I see
The world ain’t half as bad
As they paint it to be
If all the sons,
All the daughters
Stopped to take it in
Well hopefully the hate subsides and the love can begin
It might start now, yeah
Well maybe I’m just dreaming out loud
Until then...

Come home
Come home
Cause I’ve been waiting for you
For so long
For so long
Right now there's a war between the vanities
But all I see is you and me
The fight for you is all I’ve ever known
Ever known
So come home
Oh

Everything I can’t be
Is everything you should be
And that’s why I need you here
Everything I can’t be
Is everything you should be
And that’s why I need you here
So hear this now...

Come home
Come home
Cause I’ve been waiting for you
For so long
For so long
Right now there's a war between the vanities
But all I see is you and me
The fight for you is all I’ve ever known
Ever known
So come home
Come home

Amor é... ainda sentir a sua presença.

A vida vista assim é... surpreendente! # Life seen this way is... amazing!

Deixa tudo nas mãos que foram feridas por ti.

Leave it all in the hands that were wounded for you.

* By David Bowman - My Child

Imagem do Dia # Image of the Day

O gato de Pallas (Otocolobus manul), também chamado de manul, é um pequeno gato selvagem que vive nas savanas e estepes de montanha da Ásia Central.

 #

Pallas's cat (Otocolobus manul), also called the manul, is a small wild cat that lives in the grasslands and montane steppe of Central Asia.

Chamado Para Comunhão # Called In Community

O retrato moderno dos media do "lobo solitário" parece estar a crescer cada vez mais de popularidade. Dos filmes em que o herói está a derrubar centenas de bandidos sozinho, aos livros sobre políticos "independentes" que contra a multidão desafiam o status quo, parece que gostamos de um herói que se mantém sozinho. Mas quão realista é esta noção de um homem contra o mundo mentalidade? E temos nós estado a tentar adoptar este modelo na nossa caminhada espiritual?

Mesmo um exame superficial das primeiras interacções de Jesus com os seus discípulos deve ser suficiente para compreendermos de que nunca houve a intenção de andarmos sozinhos. Na verdade, se recuarmos, o que foi a primeira coisa depois da criação que Deus disse "não era bom"? Que o homem estivesse só (Génesis 2:18)! Fomos criados à imagem de Deus (Génesis 1:27), e o nosso Deus realmente existe em comunidade. Três pessoas num único ser, e nós simpaticamente definimos esta verdade como a Trindade: Pai, Filho e Espírito Santo (Deuteronómio 6:4, 1 João 5:7-8, João 1).

Então, se somos portadores da Sua imagem, será um salto difícil pensar que talvez fossemos destinados também para a comunhão? De modo nenhum. E, certamente, o chamado de Simão e André feito por Jesus é um grande exemplo dessa intenção. Ele não chamou Simão e depois voltou para o André, mas chamou-os juntos, em comunhão com Ele próprio.

Deus não nos chamou para "irmos sozinhos", e para querermos ou tentar fazê-lo é uma tolice, e contra o Evangelho! Somos um só corpo, com muitas partes (1 Coríntios 12:20). A nossa comunidade espiritual deve invadir as nossas vidas pessoais, a nossa família, os nossos relacionamentos, e ajudar-nos a ser a pessoa que Jesus nos chamou a ser.

~ Marcos 1:16-18

#

The modern media’s portrayal of the "lone wolf" seems to be growing more and more popular. From movies where the hero is mowing down hundreds of bad guys by himself, to books about "maverick" politicians standing against the grain and defying the status quo, it would seem as if we love a stand alone hero. But how realistic a notion is this one man versus the world mentality? And have we tried to adopt this model into our spiritual walk?

Even a cursory examination of Jesus’ first interactions with his disciples should be sufficient for the realization that we were never intended to go it alone. In fact, if we take it way back, what was the first thing after creation that God said was "not good"? For man to be alone (Genesis 2:18)! We were created in God’s image (Genesis 1:27), and our God actually exists in community. Three persons in one being, and we affectionately define that truth as the Trinity: Father, Son, and Holy Spirit (Deuteronomy 6:4; 1 John 5:7-8; John 1).

So, if we are His image bearers, is it a hard leap to think that maybe we were intended for community as well? Not at all. And surely Jesus’ calling of Simon and Andrew is a great example of that intention. He didn’t call Simon, and then later come back for Andrew, but rather called them together, in community with himself.

God has not called us to "go it alone", and for us to aspire or attempt to do so is both foolish, and counter to the Gospel! We are one body, with many parts (1 Corinthians 12:20). Our spiritual community should invade our personal lives, our family, our relationships, and help us to be the person Jesus has called us to be.

~ Mark 1:16-18

Keith & Kristyn Getty - In Christ Alone ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

In Christ alone my hope is found;
He is my light, my strength, my song;
This cornerstone, this solid ground,
Firm through the fiercest drought and storm.
What heights of love, what depths of peace,
When fears are stilled, when strivings cease!
My comforter, my all in all—
Here in the love of Christ I stand.

In Christ alone, Who took on flesh,
Fullness of God in helpless babe!
This gift of love and righteousness,
Scorned by the ones He came to save.
Till on that cross as Jesus died,
The wrath of God was satisfied;
For every sin on Him was laid—
Here in the death of Christ I live.

There in the ground His body lay,
Light of the world by darkness slain;
Then bursting forth in glorious day,
Up from the grave He rose again!
And as He stands in victory,
Sin's curse has lost its grip on me;
For I am His and He is mine—
Bought with the precious blood of Christ.

No guilt in life, no fear in death—
This is the power of Christ in me;
From life's first cry to final breath,
Jesus commands my destiny.
No power of hell, no scheme of man,
Can ever pluck me from His hand;
Till He returns or calls me home—
Here in the power of Christ I'll stand.

Jesus Diz # Jesus Says

Jesus diz a todos nós, não importa o que estamos a enfrentar agora:

Sou suficiente.
Sou suficiente.
Sou mais do que suficiente!

 #

Jesus says to all of us, no matter what we are facing right now:

I am enough.
I am enough.
I am more than enough!

* by Simon Dewey - Lead, Kindly Light

Amor é... confortante.

Cristo é o teu ferro. Ele não te faz forte: Ele É a tua força.

Christ is your iron. He doesn't make you strong: He IS your strength.

Danny Macaskill: The Ridge

Vai fazer algo que parece impossível.
 #
Go do something that feels impossible.

Imagem do Dia # Image of the Day

Toque para ser tocado.
 #
Touch to be touched.

Amor: O Barómetro da Fé # Love: A Faith Barometer

Já alguma vez disse a si mesmo: "Eu preciso aumentar a minha fé?" Talvez tenha lido um livro ou ouvido uma série de sermões que incentivou a sua fé. É bastante comum revermos a nossa relação com Deus, mas menos comum concentrar-nos na expressão externa da nossa fé, que é o amor.

Alguma vez olhou para a sua vida e pensou "não estou a amar suficientemente os outros, portanto, a minha fé está a faltar?" A fé não é simplesmente conhecimento da Bíblia ou Jesus; mesmo Satanás e os seus demónios crêem que Jesus morreu e ressuscitou dos mortos (Tiago 2:19). Devemos entender que a verdadeira fé produz fruto, e o fruto é o amor. Paulo entendeu que a igreja em Tessalónica estava a aumentar a sua fé, porque o amor uns pelos outros também estava a aumentar. Paulo disse a Timóteo que ele deve amar de um coração puro, uma boa consciência e de uma fé sincera (1 Timóteo 1:5). A nossa fé está em última análise, num Deus que mostrou amor para connosco os seus inimigos, através da morte do Seu filho numa cruz (Romanos 5:10).

Infelizmente, muitos dos que estão fora da igreja vêem-nos como um povo que tem fé num Deus ou na Bíblia, que produz o fruto do ódio e condenação em vez de amor. A nossa fé em Jesus deve mostrar-se através do nosso amor para com aqueles tanto dentro como fora da igreja. Sente que a sua fé é forte, mas parece não demonstrar amor para com os outros?

~ 2 Tessalonicenses 1:3

 #

Have you ever said to yourself, "I need to increase my faith?" Maybe you have read a book, or listened to a sermon series that encouraged your faith. It’s fairly common for us to review our relationship with God, but less common to focus on the outward expression of our faith, which is love.

Do you ever look at your life and think "I am not loving others enough, therefore my faith is lacking?" Faith isn’t simply head knowledge of the Bible or Jesus; even Satan and his demons believe that Jesus died and rose from the dead (James 2:19). We must realize that true faith produces fruit, and that fruit is love. Paul understood that the church in Thessalonica was increasing in their faith because their love for each other was also increasing. Paul told Timothy that he is to love from a pure heart, good conscience, and a sincere faith (1 Timothy 1:5). Our faith is ultimately in a God who showed love towards us his enemies, through the death of His son on a cross (Romans 5:10).

Unfortunately, many who are outside the church see it as a people who have faith in a God or Bible that produces the fruit of hate and condemnation instead of love. Our faith in Jesus should show through our love towards those both outside and inside the church. Do you feel as though your faith is strong, yet you seem to not show love towards others?

~ 2 Thessalonians 1:3

Hillsong United - Oceans - Em Português ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

Tu me chamas sobre as águas
Onde os meus pés podem falhar
E ali Te encontro no mistério
No mar profundo
Aguento em fé

E pelo Teu nome vou chamar
Para lá das ondas vou olhar
Se a maré subir
No Teu abraço vou ficar
Pois eu sou Teu
E Tu és meu
No mar Tua graça é abundante
As Tuas mãos
Vão-me guiar
O medo acampa à minha volta
Contudo Tu não falharás

Guia-me onde a confiança é sem fronteiras
Quero andar sobre as águas
Até onde me chamares
Leva-me para lá do que é o mais profundo
Chegar a uma fé sem fundo
Mergulhar na Tua presença

Se beijares a sua mente, o seu corpo seguirá.