Um Casamento em Parceria # A Marriage Partnership

Um casamento em parceria deve ter espaço para o crescimento individual; mas no coração de qualquer casamento está a relação potencialmente alegre de duas pessoas frente a frente no encontro pessoal. O núcleo vital do casamento é a comunhão sexual que vibra em todos os níveis, físico, emocional, intelectual e espiritual. Todas as dimensões institucionais são apenas o enquadramento para o centro dinâmico. E se os parceiros são fiéis nessas formas complexas, a sua fidelidade vai significar uma dedicação constante para o crescimento de uma relação honesta e aberta em todas as dimensões. ~ Génesis 1:27-28

 #

A marriage partnership must have room for individual growth; but at the heart of any marriage is the potentially joyful relationship of two persons face to face in personal encounter. The vital core of marriage is the sexual communion that vibrates on every level, physical, emotional, intellectual and spiritual. All the institutional dimensions are only the framework for the dynamic center. And if partners are faithful in these complex ways, their fidelity will mean a steady dedication to the growth of an honest and open relationship in every dimension. ~ Genesis 1:27-28

Lewis B. Smedes