quinta-feira, 6 de fevereiro de 2014

O Bolo de Deus # God’s Cake


Às vezes perguntamos: “O que é que eu fiz para merecer isto?”
Ou... “Porque é que Deus tinha que fazer isto justamente comigo?”

Aqui vai uma reflexão.

A filha contava à Mãe como tudo estava mal. A prova dela de Matemática não tinha corrido bem, o namorado tinha resolvido acabar com ela e a sua melhor amiga estava a mudar para outra cidade.
Nas horas de amargura, a mãe sabia que poderia agradar à filha preparando-lhe um bolo.
Naquele momento não foi diferente. Abraçou a filha e levou-a à cozinha, conseguindo arrancar da rapariga um sorriso sincero.
Logo que a mãe separou os utensílios e ingredientes que usaria e os colocou na mesa, perguntou à filha:
- Querida, queres um pedaço de bolo? - Mas já, mãe? É claro que quero. Os seus bolos são deliciosos...
- Então está bem, respondeu a mãe. Toma um pouco deste óleo de cozinha! Assustada, a filha respondeu: - Credo, mãe!
Que tal então comeres uns ovos crus, filha? - Que nojo... Mãe!
- Queres então um pouquinho de farinha de trigo ou bicarbonato de sódio? - Mãe, isso não presta!
A Mãe então respondeu: - É verdade, todas estas coisas parecem desagradáveis sozinhas, mas quando as colocamos juntas, na medida certa...
...Elas fazem um bolo delicioso!

Deus trabalha da mesma forma. Às vezes perguntamo-nos porque é que Ele quis que passássemos por momentos difíceis, mas Deus sabe que quando Ele põe todas estas coisas na ordem exacta, elas sempre nos farão bem.
Precisamos apenas de confiar n’Ele e todas estas coisas desagradáveis tornar-se-ão em algo de fantástico!
Deus te ama. Ele manda-te flores em todas as Primaveras...
...O nascer do Sol todas as manhãs...
... E sempre que quiseres conversar, Ele vai te ouvir!
Ele pode viver em qualquer lugar do universo e Ele escolheu o teu coração!
Espero que o teu dia seja como um “pedaço de bolo”!

~ Romanos 8:28

 #

Sometimes we wonder: “What did I do to deserve this?”
Or... “Why did God have to do this precisley with me?”

Here's an illustration.

The daughter was telling her mother how everything was wrong. She was failing mathematics, her boyfriend had decided to break up with her and her best friend was moving to another city.
In the hour of bitterness, her mother knew she could please her daughter by preparing her a cake.
At that moment nothing was different. Hugging her daughter she took her to the kitchen, getting the girl make a sincere smile.
Once the mother separated the utensils and ingredients she was going to use and put them on the table, she asked her daughter:
- Honey, do you want a piece of cake? - But mother, already? Of course I do. Your cakes are delicious...
- All right then, replied the mother. Take this bit of cooking oil! Startled, the daughter replied - Yuck, mother!
How about then you eat some raw eggs, dear? - Ew... Mother!
- So, would you like a bit of wheat flour and baking soda? - Mom, that’s gross!
The mother then replied: - Yes, all these things seem unpleasant by themselves, but when put together, in the right measure...
...They make a delicious cake!

God works the same way. Sometimes we wonder why He wanted us to pass through difficult times, but God knows that when He puts these things in the exact order, they will always do us good.
We just need to trust Him and all these unpleasant things will become into something fantastic!
God loves you. He sends you flowers every spring...
...The sunrise every morning...
...And whenever you want to talk, He'll listen!
He can live anywhere in the universe, and He chose your heart!
I hope your day is as a “piece of cake”!

~ Romans 8:28

Sem comentários:

Enviar um comentário