Dennis o Pestinha # Dennis the Menace

- Isto é bem antigo! Diz “fabricado nos E.U.A.”

Meu Velho Amigo # My Old Friend

Olá silêncio, meu velho amigo,
Eu vim falar contigo novamente...

 #

Hello silence, my old friend,
I've come to talk with you again...

Amor é… virar panquecas, juntos.

Algumas pessoas caminham pela chuva, enquanto outras apenas se molham.

Some people walk through the rain, while others just get wet.

Imagem do Dia # Image of the Day

Na tua juventude, nada pode impedir-te de desfrutar o tempo com os teus amigos, especialmente não uma simples questão de chuva durante a diversão de Verão.

 #

In your youth, nothing can stop you from enjoying time with your friends, especially not a simple matter of rain during summer fun.

"O Que" e "Se" # "What" and "If"

“O que” e “Se” são duas palavras nada ameaçadoras, mas quando as colocas juntas elas podem assombrar-te para o resto da tua vida. ~ Cartas para Julieta

 #

“What” and “If” are two very non-threatening words, but when you put them together they could haunt you for the rest of your life. ~ Letters to Juliet

Como Será O Seu Legado? # What Will Your Legacy Look Like?

Se viajasse até o futuro, como seria o seu legado? Haveria uma corrente a ligar geração a geração de homens de Deus que, por sua vez produziram mais homens de Deus? Ou será que vai ser geração após geração de liderança confusa de homens que têm que cortar completamente o modelo? O destino dessas gerações futuras está nas suas mãos. As escolhas que faz hoje com a sua família vão determinar a qualidade de vida na sua árvore de família nas gerações vindouras. É por isso que um homem pode fazer a diferença. ~ Jeremias 9:23-24

 #

If you traveled into the future, what would your legacy look like? Would there be a chain linking generation to generation with godly men who in turn produced more godly men? Or is it going to be generation after generation of confused leadership from men who have to clear-cut role model? The destiny of those future generations is in your hands. The choices that you make with your family today will determine the quality of life in your family tree for generations to come. That's why on man can make a difference. ~ Jeremiah 9:23-24

Steve Ferrar

O que é impossível para os homens é possível para Deus. ~ Lucas 18:27

What is impossible with man is possible with God. ~ Luke 18:27

Tiffany Alvord Feat. Andy Lange - We Found Love (Rihanna) ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

Encontro alegria todos os dias, não porque a vida é sempre boa, mas porque Deus é.

I find joy in every day, not because life is always good, but because God is.

Amor é… o olhar que diz tudo.

Imagem do Dia # Image of the Day

Comboios cobertos de neve nos trilhos que levam a uma instalação industrial no porto de Gdynia, na Polónia.

 #

Snow-covered trains on tracks leading to an industrial site at the port of Gdynia, Poland.

Nunca clamamos a Deus e recebemos um cheque devolvido com o carimbo “Graça Insuficiente”. ~ Sandy Smith

We never cry out to God and receive a returned check stamped “Insufficient Grace”. ~ Sandy Smith

Se é Pai # If You're a Dad

Se é pai, que tipo de marca está a deixar nos seus filhos, especialmente nos seus rapazes? Percebe que os seus rapazes estão a olhar para si como falcões? Eles estão a tentar descobrir o que significa a masculinidade, e você é o seu modelo. Espero que eles vejam em si um profundo e intransigente amor por Deus. Espero que eles vejam a dureza e a ternura. Se sim, então serviu-os bem, pois eles serão eternamente gratos. As suas meninas, também, irão beneficiar, porque elas vão crescer com uma visão clara do tipo de homens fazem maridos segundo o coração de Deus. ~ Mateus 19:5-6

 #

If you're a dad, what kind of mark are you leaving on your children, especially your sons? Do you realize that your little boys are watching you like hawks? They're trying to figure out what maleness is all about, and you're their model. I hope they see in you a deep, uncompromising love for God. I hope they see both toughness and tenderness. If they do, then you have served them well; they will be forever grateful. Your little girls, too, will benefit because they'll grow up with a clear vision of the kind of men who make godly husbands. ~ Matthew 19:5-6

Bill Hybels

Gungor - Beautiful Things ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

All this pain
I wonder if I’ll ever find my way
I wonder if my life could really change at all

All this earth
Could all that is lost ever be found
Could a garden come up from this ground at all

You make beautiful things
You make beautiful things out of the dust
You make beautiful things
You make beautiful things out of us

All around
Hope is springing up from this old ground
Out of chaos life is being found in You

You make beautiful things
You make beautiful things out of the dust
You make beautiful things
You make beautiful things out of us

You make beautiful things
You make beautiful things out of the dust
You make beautiful things
You make beautiful things out of us

You make me new, You are making me new
You make me new, You are making me new

You make beautiful things
You make beautiful things out of the dust
You make beautiful things
You make beautiful things out of us

Amor é... passarem por um casal recém-casado.

Imagem do Dia # Image of the Day

Em Julho de cada ano, esta cena de tirar o fôlego de gnus a migrarem repete-se no Quénia.
 #
In July each year, this heart-pounding scene of wildebeests migration repeats itself in Kenya.

Os grandes navegadores devem a sua reputação aos temporais e tempestades.

The great navigators owe their reputation to tempests and storms.

Winnie the Pooh

- "Seremos amigos para sempre, não vamos, Pooh?", perguntou Piglet. 
- "Até mais", respondeu Pooh.

 #

- "We'll be friends forever, won't we, Pooh?", asked Piglet
- "Even longer", Pooh answered.

Todo o Casamento # Every Marriage

Todo o casamento precisa do milagre da presença de Deus. Ele precisa de convidá-Lo de modo que possa introduzir a Sua graça reconciliadora no material de duas vidas. Essa graça não é um contraforte atirado do lado de fora para segurar as paredes do casamento quando são incapazes de cuidar de si mesmos. É a "cola" que fornece as condições de responsabilidade pessoal, paciência e compreensão pelo qual duas pessoas aderem uma à outra na vontade de serem fiéis. ~ Provérbios 3:3-4

 #

Every marriage needs the miracle of God's presence. It needs to invite Him in so that He can introduce His reconciling grace into the material of two lives. That grace is not a buttress thrown up from the outside to hold up the walls of marriage when they are unable to stand by themselves. It is the "glue" which provides the conditions of personal responsibility, patience and understanding by which two persons adhere to each other in willing faithfulness. ~ Proverbs 3:3-4

G. R. Slater

JJ Heller - If You Fall ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

You are a house that’s broken down
You are a house that’s burning
And everything in me wants to run
But that’s not love

If you fall, I fall with you
If you hurt I feel it too
Even if my heart turns black and blue
I will love you

I planted seeds down in the ground
Not every one is growing
When I am tempted to give up
I choose love

If you fall, I fall with you
If you hurt I feel it too
Even if my heart turns black and blue
I will love you

Beauty and light will fight for you
Goodness will rise
It shines for you

If you fall, I fall with you
If you hurt I feel it too
Even if my heart turns black and blue

If you fall, I fall with you
If you hurt I feel it too
Even if my heart turns black and blue
I will love you

I will love you

Amor é... uma dedicação.

Escrever na Água # Writing on Water

Fotos! Grafias de Mim! # Photos! Graphs of Me!

A minha cabeça virou um álbum de fotografias que vou montando diariamente, uma espécie de colagem das minhas cenas inesquecíveis. Elas precisam mesmo de ser inesquecíveis, caso contrário restará-me apenas o breu.

 #

My head turned into a photo album that I daily assemble, a kind of collage of my unforgettable scenes. They must be really unforgettable, otherwise I will be left with only the dark.

Imagem do Dia # Image of the Day

Que diferença faz 10 anos! Nesta grande comparação 'antes e agora' vemos uma unidade flash USB de 2004 vs uma unidade flash USB de 2014. Para os não-técnicos, a drive USB na parte inferior é de 64 mb, enquanto a drive USB na parte superior tem uma capacidade de 64 gb. 1 Gigabyte = 1024 Megabytes. Assim, a drive USB em cima tem 1.024 vezes a capacidade da unidade na parte inferior.

#

What a difference 10 years make! In this great ‘then and now’ comparison, we see a USB flash drive from 2004 vs a USB flash drive from 2014. For the non-techies, the USB drive on the bottom is 64 mb while the USB drive on the top has a 64 gb capacity. 1 Gigabyte = 1024 Megabytes. So the USB drive on top has 1024 times the capacity of the drive on the bottom.

Sem Palavras # Wordless

O Escorpião E O Homem Idoso # The Scorpion And The Old Man

Era uma vez um velho homem que costumava meditar bem cedo, todas as manhãs, debaixo de uma grande árvore na margem do rio Ganges, na Índia.
Certa manhã, depois de ter terminado a sua meditação, o homem idoso abriu os olhos e viu um escorpião a flutuar indefeso na água.
Ao ser levado para mais perto da árvore, o velho homem rapidamente estendeu-se para fora numa das longas raízes que se ramificava em direcção ao rio e estendeu a mão para resgatar a criatura que se afogava.
Assim que ele o tocou, o escorpião picou-o. Instintivamente o homem retirou a mão. Passado um minuto, depois de ter recuperado o equilíbrio, estendeu-se novamente sobre as raízes para salvar o escorpião. Desta vez, o escorpião picou-o tão furiosamente com a sua cauda venenosa que a sua mão ficou inchada a sangrar e o seu rosto contorcia de dor.
Naquele momento, passava alguém que viu o idoso estendido sobre as raízes a lutar com o escorpião e gritou: "Ei, velho idiota, o que se passa consigo? Só um tolo arriscaria a vida por causa de uma criatura tão feia e má? Não sabe que pode morrer a tentar salvar esse escorpião ingrato?"
O idoso virou a cabeça. Olhando nos olhos do estranho, ele disse calmamente: "Meu amigo, só porque é da natureza do escorpião picar, isso não muda a minha natureza de salvar."

~ João 3:16

 #

There was once an old man who used to meditate early every morning, under a big tree on the bank of the Ganges River in India.
One morning, after he had finished his meditation, the old man opened his eyes and saw a scorpion floating helplessly in the water.
As the scorpion was washed closer to the tree, the old man quickly stretched himself out on one of the long roots that branched out into the river and reached out to rescue the drowning creature.
As soon as he touched it, the scorpion stung him. Instinctively the man withdrew his hand. A minute later, after he had regained his balance, he stretched himself out again on the roots to save the scorpion. This time the scorpion stung him so badly with its poisonous tail that his hand became swollen and bloody and his face contorted with pain.
At that moment, a passerby saw the old man stretched out on the roots struggling with the scorpion and shouted: "Hey, stupid old man, what's wrong with you? Only a fool would risk his life for the sake of an ugly, evil creature. Don't you know you could kill yourself trying to save that ungrateful scorpion?"
The old man turned his head. Looking into the stranger's eyes he said calmly, "My friend, just because it is the scorpion's nature to sting, that does not change my nature to save."

~ John 3:16

Henri Nouwen

John Legend & Lindsey Stirling - All Of Me ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

Amor é... um ombro onde chorar.

É claro que falo sozinho. Às vezes preciso conselhos de um especialista.

Of course I talk to myself. Sometimes I need expert advice.

Imagem do Dia # Image of the Day

Um dos 38 tripulantes da Expedição a bordo da Estação Espacial Internacional descarregou esta visão nocturna vertical de 600 milímetros de Sochi, na Rússia, que mostra claramente o local dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014, enquanto eles estão apenas a decorrer a alguns dias. O Estádio Fisht, onde foram realizadas as Cerimonias de Abertura a 7 de Fevereiro é facilmente reconhecível como a estrutura circular brilhante.
Sochi é uma cidade em Krasnodar Krai, na Rússia, situada na costa do Mar Negro, perto da fronteira entre a Geórgia/Abkhazia e a Rússia. Possui uma área de 3.505 quilómetros quadrados.

 #

One of the Expedition 38 crew members aboard the International Space Station downlinked this vertical 600mm night view of Sochi, Russia, which clearly shows the site of the 2014 Winter Olympics while they are just a few days under way. Fisht Stadium where the Opening Ceremonies were held on Feb. 7 is easily recognizable as the bright circular structure.
Sochi is a city in Krasnodar Krai, Russia, located on the Black Sea coast near the border between Georgia/Abkhazia and Russia. It has an area of 1,353 square miles or 3,505 square kilometers.

Estás realmente feliz ou apenas realmente confortável?

Are you really happy or just really comfortable?

As 100 Mais Belas Palavras em Inglês

Na Bigorna # On The Anvil

Não vá a Deus com opções e esperar que Ele escolha uma das suas preferências.
Vá até Ele com as mãos vazias sem agendas ocultas, dedos cruzados, sem nada atrás das costas.
Vá até Ele com uma vontade de fazer o que Ele diz.
Se entregar a sua vontade, então Ele "equipá-lo-á com tudo de bom para fazer a Sua vontade."

~ Hebreus 13:21

É uma promessa.

Max Lucado em Na Bigorna

 #

Don’t go to God with options and expect Him to choose one of your preferences.
Go to him with empty hands no hidden agendas, no crossed fingers, nothing behind your back.
Go to him with a willingness to do whatever He says.
If you surrender your will, then He will "equip you with everything good for doing His will."

~ Hebrews 13:21

It’s a promise.

Max Lucado in On the Anvil

Chris Rice - Spare An Angel ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

Found her starin' at the rain
And askin' "Why it has to hurt so bad?"
Where's the limit to the pain her heart can take
Before it breaks in half

I wanted to be strong enough to hold her
And show her the way
But she's so far out of reach
And now all I can do is pray

Can you spare an Angel tonight send a little help from your side?
'Cause somebody's lost down here, let him wing his way through the dark
Carry some of your love into her heart
Can you spare an Angel, spare an Angel, spare an Angel?

She wonders further in the dark feels the cold and hears the thunder cry
While the rain keeps pouring down her only answer from the lonely sky
She has no idea how much you love her
Or how much you care,"So would you choose one of your best
To be the answer to my prayer?"

Can you spare an Angel tonight send a little help from your side?
'Cause somebody's lost down here, let him wing his way through the dark
Carry some of your love into her heart
Can you spare an Angel, spare an Angel, spare an Angel?

Oh, I don't know
What else to pray this time
Maybe an Angel
Can lead her lonesome heart away to Jesus side

Can you spare an Angel tonight send a little help from your side?
'Cause somebody's lost down here let him wing his way through the dark
Carry some of your love into her heart
Can you spare an Angel, spare an Angel, spare an Angel?

Amor é... um homem numa missão!

Imagem do Dia # Image of the Day

China, Jiangyin, Jiangsu. Fileiras de casas idênticas, com um parque infantil visto no meio da cidade de Jiangyin.

 #

China, Jiangyin, Jiangsu. Rows of identical houses with a playground seen in the middle in the city of Jiangyin.

Sim... é isto... muito curto... assim durante o tempo que vives FAZ A DIFERENÇA.

Yes... this is it... too short... so for as long as you live MAKE THE DIFFERENCE.

É possível dar sem amar. Mas é impossível amar sem dar.

It's possible to give without loving. But it's impossible to love without giving.

Para seres insubstituível, precisas de ser diferente.

To be irreplaceable, you need to be different.

Pertencemos Em Famílias # We Belong In Families

Não importa o quão difícil se torna a vida, pertencemos em famílias. Pode haver momentos em que decepcionamos aqueles que amamos e falhamos com as pessoas que mais se importam, mas através disso tudo descobrimos um grupo de pessoas que nos fazem sentir que pertencemos, que dizem: “O que acontece contigo é importante para mim.” Assim permanecemos juntos e enfrentamos toda a vida com uma confiança que nasce de uma identidade certa na família. ~ Isaías 44:3-4

 #

No matter how difficult life becomes, we belong in families. There may be times when we let down those we love and fail people who care the most, but through it all we discover a group of people who make us feel that we belong, who say: “What happens to you matters to me.” Thus we stand together and face all of life with a confidence born of a sure identity in the family. ~ Isaiah 44:3-4

John F. Westfall

Como É Por Dentro Outra Pessoa # How Is Someone Else Inside

Como é por dentro outra pessoa
Quem é que o saberá sonhar?
A alma de outrem é outro universo
Com que não há comunicação possível,
Com que não há verdadeiro entendimento.

Nada sabemos da alma
Senão da nossa;
As dos outros são olhares,
São gestos, são palavras,
Com a suposição de qualquer semelhança
No fundo.

~ Fernando Pessoa, 1934

 #

How is someone else inside
Who will know how to dream it?
The soul of another person is another universe
Where there is no communication possible,
Where there is no true understanding.

We know nothing of the soul
Otherwise ours;
The others are looks,
Are gestures, are words,
With the assumption of any similarity
Basically.

~ Fernando Pessoa, 1934

Jason Gray - Remind Me Who I Am ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

When I lose my way,
And I forget my name,
Remind me who I am.
In the mirror all I see,
Is who I don't wanna be,
Remind me who I am.
In the loneliest places,
When I can't remember what grace is.

Tell me once again who I am to You,
Who I am to You.
Tell me lest I forget who I am to You,
That I belong to You.
To You.

When my heart is like a stone,
And I'm running far from home,
Remind me who I am.
When I can't receive Your love,
Afraid I'll never be enough,
Remind me who I am.
If I'm Your beloved,
Can You help me believe it.

Tell me once again who I am to You,
Who I am to You, whoa.
Tell me lest I forget who I am to You.
That I belong to You.
To You.

I'm the one you love,
I'm the one you love,
That will be enough,
I'm the one you love.

Tell me once again who I am to You.
Who I am to You.
Tell me lest I forget who I am to You,
That I belong to You, oh.

Tell me once again who I am to You.
Who I am to You.
Tell me lest I forget who I am to You,
That I belong to You.
To You.

Amor é... rir até chorar.

Detesto como os chocolates derretem imediatamente nos meus dedos. Quero dizer... sou assim tão quente?

I hate how chocolates immediately melt on my fingers. I mean... am I that hot?

Calvin e Hobbes

- Então queres alguma água, huh? Bem, tenho um grande regador dela aqui.

- Cabe a MIM decidir se recebes água ou não! Eu controlo o teu destino! As vossas próprias VIDAS estão nas minhas mãos!

- Sem MIM estão como mortas! Sem MIM, não têm...

Simon Beck Snow Art

Ver Aqui # See Here: Simon Beck Snow Art

Eu gosto de pessoas que sorriem quando está a chover.

I like people who smile when it's raining.

Um Casamento em Parceria # A Marriage Partnership

Um casamento em parceria deve ter espaço para o crescimento individual; mas no coração de qualquer casamento está a relação potencialmente alegre de duas pessoas frente a frente no encontro pessoal. O núcleo vital do casamento é a comunhão sexual que vibra em todos os níveis, físico, emocional, intelectual e espiritual. Todas as dimensões institucionais são apenas o enquadramento para o centro dinâmico. E se os parceiros são fiéis nessas formas complexas, a sua fidelidade vai significar uma dedicação constante para o crescimento de uma relação honesta e aberta em todas as dimensões. ~ Génesis 1:27-28

 #

A marriage partnership must have room for individual growth; but at the heart of any marriage is the potentially joyful relationship of two persons face to face in personal encounter. The vital core of marriage is the sexual communion that vibrates on every level, physical, emotional, intellectual and spiritual. All the institutional dimensions are only the framework for the dynamic center. And if partners are faithful in these complex ways, their fidelity will mean a steady dedication to the growth of an honest and open relationship in every dimension. ~ Genesis 1:27-28

Lewis B. Smedes

Salmo 94:18-19 # Psalm 94:18-19

"Quando eu disse: 'Os meus pés escorregaram', o Teu amor leal, Senhor, me amparou!
Quando a ansiedade já me dominava no íntimo, o Teu consolo trouxe alívio à minha alma."

Matt Cardle - Letters ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

Não existem escaladas impossíveis para os alpinistas teóricos.

There is no impossible climbing for theoretical climbers.

Amor é... ás vezes esqueceres-te do teu penteado e deixá-lo abrir o descapotável.

Por trás de cada experiência, imagem e pessoa, há uma história.

Behind every experience, image and person, there is a story.

Bondade - Passa-a Adiante # Kindness - Pass It Forward

Imagem do Dia # Image of the Day

O cavaleiro e seu cavalo, uma imagem tropical da Costa Rica.
 #
The knight and his steed, a tropical capture from Costa Rica.

A Sua Equipa # Your Team

Que tipo de mensagem está a enviar aos seus filhos? Será que eles se vêem como fardos ou bênçãos? A forma como respondem a esta pergunta irá bem determinar se consegue ou não mantê-los na sua equipa. Para manter os seus filhos na sua equipa, deve deixá-los saber para começar, que quer que eles façam parte da equipa. A intensidade com que isto é comunicado irá afectar significativamente a sua auto-imagem e portanto, a sua capacidade e vontade de funcionar como uma parte da unidade familiar. ~ Salmo 127:3-5

 #

What kind of message are you sending to your children? Do they see themselves as burdens or blessings? How they answer this question will pretty much determine whether or not you can keep them on your team. To keep your children on your team, you must let them know that you wanted them to be a part of the team to begin with. The degree to which this is communicated will greatly affect their self-image and thus their ability and desire to function as a part of the family unit. ~ Psalm 127:3-5

Charles Stanley

Amy Grant - Better Than A Hallelujah ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

God loves a lulluby
In a mother's tears in the dead of night
Better than a Hallelujah sometimes

God loves the drunkard's cry
The soldier's plea not to let him die
Better than a Hallelujah sometimes

We pour out our miseries
God just hears a melody
Beautiful, the mess we are
The honest cries of breaking hearts
Are better than a Hallelujah

The woman holding on for life
The dying man giving up the fight
Are better than a Hallelujah sometimes

The tears of shame for what's been done
The silence when the words won't come
Are better than a Hallelujah sometimes

We pour out our miseries
God just hears a melody
Beautiful the mess we are
The honest cries of breaking hearts
Are better than a Hallelujah

Better than a church bell ringing
Better than a choir singing out, singing out

We pour out out miseries
God just hears a melody
Beautiful, the mess we are
The honest cries of breaking hearts
Are better than a Hallelujah

We pour out our miseries
God just hears a melody
Beautiful, the mess we are
The honest cries of breaking hearts
Are better than a Hallelujah

(Better than a Hallelujah sometimes)
Better than a Hallelujah
(Better than a Hallelujah sometimes)

Deus sabe até as palavras que nunca disseste.

God knows even the words you never said.

Amor é... quando os outros recebem o sinal de ocupado.

Imagem do Dia # Image of the Day

Nesta fotografia tirada no momento perfeito por Matt Hutton, vemos um golfinho e surfista numa onda em Jacques Point em Kalbarri, Austrália. Hutton, disse que a fotografia foi acidental e que o aparecimento do golfinho foi uma surpresa para ele e o surfista (que foi identificado como sendo Trent Sherborne).

 #

In this perfectly timed photograph by Matt Hutton, we see a dolphin and surfer riding a wave at Jacques Point in Kalbarri, Australia. Hutton, said the shot was accidental and that the appearance of the dolphin was a surprise to both him and the surfer (who has been identified as Trent Sherborne).