Na Quietude # In the Stillness

O silêncio é o espaço onde o som pode existir. A quietude é o espaço em que a vida vem à vida.

Se ouvires apenas os sons, apenas o ruído, há muita coisa que vais perder. Ouve também o silêncio, o espaço entre os sons.

Ouve o silêncio, e o que vais ouvir são as ilimitadas possibilidades. Experimenta o silêncio, e vais descobrir como te sentes ao estar plenamente consciente.

É óptimo quando a vida está cheia de sons, cores, actividade e excitação. É ainda melhor quando toda essa actividade da vida baseia-se no verdadeiro e significativo propósito.

No silêncio consegues ouvir esse significado. Na quietude consegues conhecer esse propósito.

Cria um lugar em cada dia para a pacífica quietude. Pois é o lugar onde tudo o que é possível toma forma.

Salmos 46:10

 #

Silence is the space in which sound can exist. Stillness is the space in which life comes to life.

If you listen only to the sounds, only to the noise, there is much that you will miss. Listen also to the silence, to the space between the sounds.

Listen to the silence, and what you’ll hear are the limitless possibilities. Experience the stillness, and you’ll discover how it feels to be fully aware.

It’s great when life is filled with sounds, colors, activity and excitement. It’s even better when all that activity of living is grounded in real and meaningful purpose.

In silence you come to hear that meaning. In stillness you come to know that purpose.

Make a place in each day for the peaceful stillness. For it is the place where all that is possible takes shape.

Psalms 46:10