"A palavra e o assunto são modernos. Restaurar um edifício não é mantê-lo, repará-lo ou refazê-lo, é restabelecê-lo em um estado completo que pode não ter existido nunca em um dado momento."
~ Eugène Emannuel Viollet-le-Duc (1814-1879), arquitecto francês ligado à arquitectura revivalista do século XIX e um dos primeiros teóricos da preservação do património histórico.
#
"The word and a building are modern subject. Restoring a building is not keeping it, repairing it or remakeing it, it's to reestablish it in a complete state that may have never existed at any given time."
~ Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc (1814-1879), french architect connected to the revivalist architecture of the nineteenth century and one of the first theorists of the preservation of historical heritage.
Sem comentários:
Enviar um comentário