quarta-feira, 13 de dezembro de 2017

José Acreditou # Joseph Believed


Esta história nunca deixa de me surpreender.

Imagina que o teu amor da escola secundária, a rapariga que amas e que crês ser uma boa pessoa porque ela não acredita no sexo antes do casamento, diz: "Estou grávida, mas não te zangues porque ainda sou virgem." Agora, como é que responderias? Imagino que a maioria de nós responderia com algo como: "O quê?" "Esperas que eu acredite nessa história?"

Bem, este cenário realmente aconteceu há mais de 2000 anos. Na verdade, o indivíduo chamava-se José e a sua namorada grávida chamava-se Maria. Ela continuou a dizer-lhe que tinha sido Deus a fazê-la engravidar. No princípio, José não acreditou em Maria e decidiu deixá-la. Então um anjo apareceu-lhe num sonho para que ele soubesse que Maria estava a dizer a verdade. Assim, sendo o bom homem que era, ele ficou com ela, crendo no Senhor com fé.

Para a mente racional, secular e científica do século 21, esta história pode ser incrível. Inexplicável. Inacreditável. Mas, é verdadeiramente a história do Natal, a história do nascimento de Jesus.

A questão é: Acreditas? Seja o nascimento de Jesus ou a Sua ressurreição, quero que saibas que tens de acreditar completamente para experimentar a maravilha do Natal.

~ Mateus 1:20


#

This story never ceases to amaze me.

Imagine your high school honey, the girl you love and believe is a good person because she doesn’t believe in sex before marriage, says, "I’m pregnant but don’t be mad ‘cause I’m still a virgin." Now, how would you respond? I imagine most of us would respond with something like, "What?" "You expect me to believe that story?"

Well, this scenario really happened over 2000 years ago. In fact, the guy was named Joseph, and his pregnant girlfriend was named Mary. She went on to tell him that God had caused her to become pregnant. At first, Joseph didn’t believe Mary, and he decided to drop her. Then an angel appeared to him in a dream and let him know that Mary was telling the truth. So, being the good man he was, he stayed with her, believing the Lord in faith.

For the rational, secular, scientific mind of the 21st century, this story can be incredible. Inexplicable. Unbelievable. But, it truly is the story of Christmas, the story of Jesus’ birth.

The question is: Do you believe? Be it Jesus’ birth or His resurrection, I want you to know you’ve got to believe it fully to experience the wonder of Christmas.

~ Matthew 1:20

Sem comentários:

Enviar um comentário