terça-feira, 10 de outubro de 2017

Fé No Fracasso # Faith In Failure


Foi um milagre. Um menino, atormentado por convulsões, chega a casa completamente curado, graças a Jesus. Não esperamos nada para além de alegria e espanto entre os discípulos. No entanto, há uma nuvem de desânimo no grupo. Antes de Jesus chegar, os discípulos tentaram curar o menino. Eles tentaram e falharam.

Quando os discípulos foram enviados pela primeira vez, experimentaram um tremendo sucesso, orando e vendo pessoas curadas, tal e qual Jesus. A Bíblia anota o seu espanto diante do poder extraordinário que Cristo lhes deu. Mas, neste caso, falharam. Então o que é que aconteceu? Como é que esta situação foi diferente?

A fé ou a falta de fé foi o problema.

Ao longo do tempo, os discípulos começaram a mudar de uma confiança total em Cristo, de uma confiança em Deus para uma autoconfiança. Começaram a usar o nome de Jesus como uma varinha mágica. Porque o nome de Jesus tinha trabalhado no passado, deveria funcionar agora. Eles não perceberam que, tão subtilmente, começaram a ter confiança nas suas capacidades, em vez de confiar exclusivamente em Cristo.

Não fazemos o mesmo? Ao longo do tempo, o que requer uma incrível fé torna-se quase rotineiro. Vemos Deus providenciar constantemente para as nossas famílias, a nossa saúde, a nossa carreira, então, quando algo de errado acontece, culpamos Deus. Onde é que Ele estava? De repente 
a fé desaparece.

O poder de Deus não é experimentado no presente por causa da nossa fé do passado. O poder de Deus no presente é quando temos fé no presente. Neste caso, Jesus viu os seus corações. Os discípulos tinham pouca fé e Jesus sabia-o.

Onde estás na jornada da fé? Mudaste lentamente de uma confiança em Deus para uma autoconfiança? Os problemas na tua vida fizeram com que a tua fé em Deus diminuísse? Pede a Deus que renove a tua fé. Que mude a tua perspectiva. Pede a fé que confia em Jesus diante do fracasso.

~ Mateus 17:19-20


 #

It was a miracle. A boy, tormented by seizures, heads home completely healed, thanks to Jesus. We’d expect nothing but joy and amazement among the disciples. Yet, there is a cloud of discouragement among the group. Before Jesus arrived, the disciples had tried to heal the boy. They had tried and they had failed.

When the disciples were first sent out, they experienced tremendous success, praying for and seeing people healed, just like Jesus. The Bible notes their amazement at the extraordinary power Christ had given them. But, in this case, they had failed. So, what happened? How was this situation any different?

Faith or lack of faith was the problem.

Over time, the disciples began to shift from a total trust in Christ, from a God confidence to a self-confidence. They began to use the name of Jesus like some magic wand. Because the name of Jesus had worked in the past, it should work now. They didn’t realize that, ever so subtly, they had begun to have confidence in their abilities, rather than relying solely on Christ.

Don’t we do the same thing? Over time, what required incredible faith becomes almost routine. We’ve seen God constantly provide for our families, in our health, our career, so when something goes wrong, we blame God. Where was He? Faith suddenly disappears.

God’s power is not experienced in the present because of our faith in the past. God’s power in the present is when we have faith in the present. In this case, Jesus saw their hearts. The disciples had little faith and Jesus knew it.

Where are you on the faith journey? Have you slowly shifted from a God confidence to a self-confidence? Have problems in your life caused your faith in God to diminish? Ask God to renew your faith. To change your perspective. Ask for faith that trusts in Jesus in the face of failure.

~ Matthew 17:19- 20

Sem comentários:

Enviar um comentário