sábado, 10 de setembro de 2016

Uma Casa Limpa # A Clean House


Já alguma vez viram o programa, A Casa Limpa? Do lado de fora, a casa parece impecável e as pessoas parecem felizes e normais. Não é até o apresentador e a sua equipa se introduzirem dentro da casa com as suas câmaras cheias de luz que captam os montes de roupas, revistas velhas, caixas de comida estragada e lixo que o público é apresentado ao aspecto real da casa.

Somos como uma casa. Podemos parecer maravilhosos no exterior com a nossa roupa nova e um sorriso a sobressair em toda a nossa cara como um tapete de boas-vindas. Para os vizinhos que passam a passear os seus cães ou a fazer a sua corrida matinal, parecemos óptimos. No entanto, dentro de nós temos pilhas de lixo que as pessoas olhando-nos por fora não conseguem ver. Inconscientemente, passamos pelas roupas empilhadas nos nossos corações e fingimos que não está lá nada, mas está. Juntamente com o lixo que devíamos ter tirado há duas semanas.

Às vezes, precisamos de uma intervenção para mostrar o que realmente está a acontecer. Quando a situação de vida torna-se insuportável, os donos da casa, um amigo próximo, ou os seus filhos contactam com o apresentador para intervir. O apresentador, de seguida, "revela" aos proprietários o que a casa realmente parece, trazendo as suas câmaras para inspeccionar o lugar. Depois do apresentador identificar o problema, o apresentador mostra aos proprietários como se livrar do lixo e limpar a casa.

Deus faz o mesmo. Ele inspecciona os nossos corações com o Seu apresentador, o Espírito Santo, ao focar as luzes da câmara da Sua Palavra em cada lugar escondido dos nossos corações para nos revelar a condição real do nosso coração. Mas, como o apresentador da Casa Limpa e a sua equipa, Deus não nos mostra como a nossa casa está suja, sem nos ajudar a limpá-la. Deus removerá todos os lugares pedregosos da falta de perdão, cada pilha acumulada de inveja e as sobras de vergonha. Ele então,vai ajudar-nos a tirar o nosso lixo cheio de ódio e vai aspirar cada partícula de dor e tristeza. Depois de tirar todo o lixo, o Pai Celestial vai esfregar o resíduo (memória) de sujidade deixada para trás com o desinfectante perfeito, o sangue do Seu Filho, Jesus. De seguida Ele vai dar uma completa remodelação de cortesia da Decoração Divina ao nosso interior!

Deus é glorificado ao nos ver bonitos, alegres e a regozijar-nos no interior. Este tipo de plenitude não pode ser falsificado do lado de fora, mas brilha de uma maneira que nos faz destacar-nos.

~ Salmo 139:23-24

 #

Have you ever seen the show, Clean House? On the outside, the house looks nice and the people look happy and normal. It isn’t until the host and her crew make their way inside the house with their cameras shining on the heaps of clothing, old magazines, stale food boxes, and garbage that the audience is introduced to what the house really looks like.

We are like the house. We can look wonderful on the outside with our new outfit and a smile pasted across our face as a welcome mat. To the neighbors passing by walking their dogs or taking their morning jog, we look great. However, on the inside of us is piles of junk that the people viewing us from the outside cannot see. Unconsciously, we walk pass the piled up clothes in our hearts and pretend that it is not there, but it’s there. Right along with the garbage we should’ve taken out two weeks ago.

Sometimes, we need an intervention to show us what’s really going on. When the living situation becomes unbearable, the owners of the house, a close friend, or their children contact the host to intervene. The host then "reveals" to the owners what the house really looks like by bringing in her cameras to inspect the place. After the host identifies the problem, the host shows the owners how to get rid of the junk and clean up the house.

God is the same way. He inspects our hearts with His host, the Holy Spirit, by shining the camera lights of His Word on every hidden place in our hearts to reveal to us what our heart condition is really like. But like the Clean House host and her crew, God doesn’t show us that our house is dirty without helping us clean it up. God will remove every stony place of un-forgiveness, every hoarded pile of envy, and the leftover shame. He will then help us take out our rubbish full of anger, and vacuum away every speck of hurt and sorrow. After removing all of the junk, your Heavenly Father will scrub away the residue (memory) of dirt left behind with the perfect disinfectant, the blood of His Son, Jesus. Then He will give your inside a complete makeover courtesy of Divine Design!

It glorifies God to see you beautiful, joyful, and rejoicing on the inside. This type of wholeness cannot be faked on the outside, but shines forth in a way that makes you stand out.

~ Psalm 139:23-24

Sem comentários:

Enviar um comentário