Promessas De Ano Novo # New Year’s Promises

É o início de um novo ano e os ginásios por todo o país irão assistir a um aumento de novas adesões. Porquê? As resoluções do Ano Novo. Quase todas as listas com as melhores dez inclui as seguintes resoluções: melhorar o desempenho, perder peso ou parar de fumar. Infelizmente, a maioria destas resoluções não duram. Basta esperar até meados de Fevereiro e terá uma maior facilidade de encontrar um espaço de estacionamento junto do ginásio.

Podemos fazer a mesma coisa ao seguirmos Jesus. Podemos fazer grandes promessas sobre as grandes coisas que pretendemos fazer por Ele. Podemos tentar impressioná-Lo com o nosso desempenho. No processo podemos esquecer dois factos importantes:

O amor de Deus por nós está dependente da Sua graça e não do nosso desempenho. As Escrituras deixam isto muito claro em Romanos 5:8, Deus prova o Seu amor para connosco, quando éramos ainda pecadores Cristo morreu por nós. O amor de Deus por nós foi estabelecido pelo sacrifício de Jesus na cruz.

Esta vida não é sobre o que podemos fazer por Deus, mas o que Ele pode fazer em e através de nós. Deus não precisa de nós (ver Actos 17:25), mas Ele ainda deseja usar instrumentos imperfeitos como nós para cumprir os Seus propósitos do tamanho de Deus.

~ Romanos 7:18

 #

It’s the start of a new year and gyms all across the country will see a spike in new memberships. Why? New Year’s resolutions. Nearly every top ten list includes the following resolutions: getting in shape, losing weight, or quitting smoking. Unfortunately, most of these resolutions don’t last. Just wait until mid-February and you’ll have a much easier time finding a parking space at the gym.

We can to do the same thing as we follow Jesus. We can make big promises about the great things we plan to do for Him. We can try to impress Him with our performance. In the process we can forget two important facts:

God’s love for us is dependent on His grace and not our performance. Scripture makes this very clear in Romans 5:8, God demonstrates His love for us while we were still sinners Christ died for us. God’s love for us was settled by Jesus’ sacrifice on the cross.

This life is not about what we can do for God, but what He can do in and through us. God does not need us (see Acts 17:25), but He still desires to use imperfect instruments like us to accomplish His God-sized purposes.

~ Romans 7:18