quinta-feira, 15 de maio de 2014

Tensão Sem Stress # Tension Without Stress


Tensão e stress é algo que todos nós vivemos de tempos a tempos, e para ser justo, algum stress não é uma coisa má.

Mas muitos de nós vivemos vidas agitadas, pressão de todos os lados e às vezes parece que apenas viver a vida é ... bem, apertar a vida para fora de nós.

Eu sempre fui alguém que tem muita coisa a acontecer, sou assim. Eu gosto de viver a vida e por isso atiro-me às coisas e isso traz tensão e stress. E, durante grande parte da minha vida fui tomado pelo stress, era como um subproduto natural da vida que eu escolhi levar.

E enquanto hoje em dia tento ter um pouco mais de equilíbrio na vida ... há outra coisa. Descobri que posso ter a tensão sem o stress.

Soa estranho, mas quando olho para Jesus e vejo o que Ele passou por mim, aquele amor incrível traz paz ao meu coração que as palavras não podem descrever.

~ II Coríntios 4:8-10

 #

Tension and stress is something we all live through from time to time, and to be fair, some stress is not a bad thing.

But many of us live hectic lives, pressure on every side and sometimes it feels like just living life is … well, squeezing the life out of us.

Now I've always been someone who has a lot going on, it's just me. I love living life and so I throw myself into things and that brings tension and stress. And for much of my life I was overcome by stress, it was like a natural by-product of the life I chose to lead.

And whilst these days I try to get a bit more balance into life … there's something else. I've discovered that I can have the tension without the stress.

Sounds odd, but when I look at Jesus and see what He went through for me, that incredible love brings a peace to my heart that words just can't describe.

~ 2 Corinthians 4:8-10

Berni Dymet

Sem comentários:

Enviar um comentário