Mas Afinal O Que Nos Faz Feliz? # But Ultimately What Makes Us Happy?

Mas afinal o que nos faz feliz?

Nós humanos somos seres estranhos. Nunca estamos felizes com nada. Vivemos sempre buscando algo que não temos, e o que temos já não nos importa. Algo como: a felicidade está num patamar acima do nosso e estamos sempre a buscá-la. Enfim, por mais que tenhamos bens, saúde, uma família, sempre falta algo. Que seja algo distante, que seja impossível, pois será isso que iremos desejar, ainda que o que precisamos, de facto, esteja ao alcance das nossas mãos.

Carros, casas, bens, dinheiro, dinheiro. Seria esta a definição ideal de felicidade? Não sei, a resposta não é tão simples. Talvez a felicidade não se resuma nessas coisas, em bens materiais, embora estas coisas ajudem muito. Talvez, as coisas mais valiosas que temos, por mais démodé que seja, é o amor. Não amor carnal, paixão, mas sim amor, amor pelo simples viver, do amanhecer de um dia, de uma vida envolta de prazeres simplórios, e que não são necessariamente relacionados a dinheiro. Afinal, a vida deve ser encarada com uma simplicidade impressionante, porque a vida é mesmo complexa. Mas é difícil ver simplicidade na vida, porque, aliás, a felicidade é, além de tudo, complexa.

Quando criança, eu queria ser adulto, mas porque carga d’água hoje eu gostaria de ser criança? Porque sentimos falta daquilo que tivemos, e que sempre desejamos descartar?

Afinal, o que te faz feliz? O que nos faz feliz? O que é ser feliz? Talvez seja a esperança de saber que o amanhã poderá ser melhor, e é por isso que batalhamos hoje. É, talvez ser feliz seja isso: viver o que temos para viver da maneira que podemos...

~ Salmos 37:4

 #

But ultimately what makes us happy?

We humans are strange creatures. We are never happy with anything. We live always looking for something that we don’t have, and what we have we no longer care about. Something like: happiness is at a level above us and we are always searching for it. Anyway, as much as we have assets, health, family, there is always something missing. Let it be something far, let it be impossible, because it will be what we want, even if what we need, in fact, is at our fingertips.

Cars, houses, goods, money, money. Would this be the perfect definition of happiness? I don’t know, the answer isn’t so simple. Perhaps happiness doesn’t summarize these things in real materials, although these things do help a lot. Perhaps the most valuable things we have, however outmoded it is, is love. Not carnal love, passion, but love, love for simple living, the sunrise of a day, a life shrouded with simple pleasures, and that aren’t necessarily related to money. After all, life should be seen as an impressive simplicity, because life is very complex. But it's hard to see simplicity in life, because, in fact, happiness is, after all, complex.

As a child I wanted to be an adult, but why on earth today would I like to be a child? Why do we miss what we had, and we always wanted to discard?

After all, what makes you happy? What makes us happy? What is to be happy? Maybe the hope of knowing that tomorrow can be better, and that's why we battle today. Yes, perhaps to be happy is this: to live what we have to live the way we can...

~ Psalms 37:4