A razão porque os gatos escalam é para que possam olhar para baixo para quase todos os outros animais, é também a razão porque odeiam pássaros.

The reason cats climb is so that they can look down on almost every other animal, it's also the reason they hate birds.