EU CONTINUAREI SEMPRE... # I WILL ALWAYS CONTINUE...

Continuarei a acreditar,
Mesmo que tentem me fazer perder a esperança.
Continuarei a amar, ainda que os outros destilem ódio.
Continuarei a construir, ainda que os outros destruam.
Continuarei a falar de paz, ainda que no meio de uma guerra.
Continuarei a iluminar, mesmo no meio da escuridão.
Continuarei a semear, ainda que os outros pisem a colheita.
E continuarei a gritar, ainda que os outros se calem ou tentem me calar.
E desenharei sorrisos, nos rostos que encontrar em lágrimas.
E transmitirei alívio, quando encontrar a dor.
E oferecerei motivos de alegria, onde só haja tristezas.
Convidarei a caminhar aquele que decidiu parar.
E darei os meus braços, aos que se sentirem exaustos.
Porque no meio da desolação, sempre haverá uma criança que nos olhará, esperançada, querendo algo de nós.
E ainda que no meio de uma tormenta, por algum lado sairá o sol e no meio do deserto crescerá uma planta.
Sempre haverá um pássaro que nos cante, uma criança que nos sorria e uma borboleta que nos brinde com a sua beleza.

Mas... se algum dia vires que já não caminho, não sorrio ou me calo, apenas aproxima-te e dá-me um beijo, um abraço ou oferece-me um sorriso.
Isso será suficiente, pois seguramente me terei esquecido de que a vida me acabrunhou e me surpreendeu por um momento.
Um momento apenas...
Mas mesmo assim, tenha a certeza:
EU CONTINUAREI SEMPRE...
Pois tenho DEUS.

~ Salmo 28:7

 #

I will continue to believe,
Even if they try to make me lose hope.
I will continue to love, even if others distil hatred.
I will continue to build, even if others destroy.
I will continue talking about peace, even in the middle of a war.
I will continue to shine, even in the dark.
I will continue to sow, although others trample the harvest.
And I will continue to shout, though others remain silent or try to silence me.
And I will draw smiles, on the faces I find in tears.
And I will convey relief, when I see pain.
And I will offer reasons for joy, where there is only sorrow.
I will invite the one who decided to stop walking.
And I will give my arms, to those who feel exhausted.
Because in the midst of desolation, there will always be a child who will look at us, hopefully, wanting something from us.
And even in the midst of a storm, somewhere the sun will come out and in the middle of the desert a plant will grow.
There will always be a bird singing, a child smiling and a butterfly that gifts us with it's beauty.

But... if one day you see that I no longer walk, I don’t smile or I don’t speak, just come up and give me a kiss, a hug or offer me a smile.
That will be enough, for surely I will have forgotten that life overwhelmed me and surprised me for a moment.
Just a moment...
But even so, I am sure:
I WILL ALWAYS CONTINUE...
For I have GOD.

~ Psalm 28:7