sábado, 26 de maio de 2018

Fé: Cabeça VS Coração # Faith: Head VS Heart

Muitas pessoas aceitaram a mentira: Se eu fizer o suficiente, então serei suficientemente bom. Mas a verdade é que nunca seremos suficientemente bons. E tudo bem; porque Deus oferece-nos o perdão através da morte de Jesus na cruz. O problema, no entanto, é que muitas pessoas ainda estão a tentar ganhar o seu caminho para Deus. Elas estão presas a um conhecimento de cabeça de Deus, em vez de uma experiência pessoal e mutável do coração.

Sabes, quando finalmente experimentamos a verdade das boas novas de Cristo a um nível pessoal, vidas começam a mudar. A imerecida graça e perdão que vem da fé em Jesus começa a transformar os nossos corações. E como os corações mudam, vidas mudam. De repente, os nossos desejos começam a alinhar-se com os desejos de Deus. Temos um desejo interno e um poder para fazê-lo por causa da graça que recebemos. A mudança de vida começa no coração.

Estás a lutar com um problema na tua vida? Um problema no teu espírito? Talvez nunca tenhas realmente encontrado Deus a um nível do 'coração'. Talvez sejas como muitas pessoas que se chamam Cristãs, mas que têm uma fé baseada na cabeça. Acreditas na Bíblia, mas nunca a entendeste a um nível pessoal. Ou talvez tenhas rejeitado Deus por causa das acções de pessoas imperfeitas em nome da religião.

A verdade é simples: não importa o teu passado, a tua dor ou as tuas dúvidas, o amor de Deus oferece-nos paz. A graça de Deus oferece-nos um novo começo. O perdão de Deus liberta-nos dos nossos pecados passados ​​e vergonha. Saber que o coração de Deus começa a transformar o nosso, muda a vida. O maior milagre da vida é um coração transformado.

~ Jeremias 31:33

 #

Too many people have bought the lie: If I do enough, then I will be good enough. But, the truth is, we will never be good enough. And that’s ok; because God offers us forgiveness through Jesus’ death on the cross. The problem, however, is that too many people are still trying to earn their way to God. They are stuck with a head-knowledge of God, rather than a personal, life changing experience of the heart.

You see, when we finally experience the truth of the good news of Christ on a personal level, lives begin to change. The undeserved grace and forgiveness that comes from faith in Jesus begins to transform our hearts. And as hearts change, lives change. Suddenly, our desires begin to line up with God’s desires. We have an inner want to and an empowerment to do so because of the grace that we’ve received. Life change begins in the heart.

Are you struggling with a restlessness in your life? An uneasiness in your spirit? Maybe you’ve never really encountered God on a 'heart' level. Maybe you’re like too many people calling themselves Christians but whom have a head-based faith. You believe the Bible, but have never really understood it on a personal level. Or, maybe you’ve rejected God because of the actions of flawed people in the name of religion.

The truth is simple: no matter your past, your pain or your doubts, God’s love offers us peace. God’s grace offers us a fresh start. God’s forgiveness frees us from our past sins and shame. Knowing God’s heart begins to transform our own, is life changing. The greatest miracle in life is a transformed heart.

~ Jeremiah 31:33

Sem comentários:

Enviar um comentário