sábado, 14 de abril de 2018

O Que É Que Deus Quer Que Eu Aprenda? # What Does God Want Me To Learn?


Já estiveste numa situação muito difícil, onde a vida pareceu apenas atirar-te como uma bola de pingue-pongue? Alguma vez já gritaste: "Senhor, quando é que isto vai acabar?" Bem, no caso de não teres notado, não vai. Mas a boa notícia é que, com cada experiência que prova a fé, a nossa capacidade de lidar com estas provações e tribulações torna-se melhor e a nossa fé sai fortalecida!

No verso de hoje, Deus compara a nossa fé a um metal precioso e belo, o ouro. Mas quando extraído, este metal precioso não parece muito precioso. Está sujo e preto. Então, como é que o ouro se torna bonito? Um refinador pega no ouro e derrete-o com cuidado num caldeirão, aumentando lentamente a temperatura, mas nunca ao ponto de ferver. Quando derrete, lentamente, as impurezas sobem à superfície e ele retira a impureza deixando um lindo pote de ouro. Aqui está a parte incrível. O refinador sabe que o seu trabalho está pronto quando consegue olhar para o caldeirão e ver o seu reflexo.

A única maneira do ouro se tornar mais precioso é quando ele é colocado no fogo! Da mesma forma, as impurezas das nossas vidas devem ser expostas ao fogo, para que o Senhor possa recolher a sujidade que se mostra quando somos aquecidos! Nota, no entanto, que Ele nunca permitirá que fervamos! E depois, quando tudo estiver dito e feito, Ele poderá olhar para nós e ver a beleza do Seu reflexo!

Não desprezemos as provações que enfrentamos hoje, pelo contrário, vamos abraçá-las! O Senhor está a usá-las para nos preparar para fazer grandes coisas para Ele! Responde ao Senhor dizendo: “O que é que queres que eu aprenda com isto hoje, Senhor?” E observa como o Senhor te abençoa através do fogo!

~ 1 Pedro 1:7

 #

Ever been in a really tough situation where life just seems to bounce you around like a ping pong ball? Have you ever cried out, "Lord, will it ever end?" Well, in case you haven’t noticed, it doesn’t. But the good news is that with each faith-testing experience, our ability to deal with these trials and tribulations becomes better and our faith grows stronger!

In this scripture, God compares our faith to a most precious and beautiful metal, gold. But when mined, this precious metal doesn’t look very precious. It’s dirty and black. So, how does gold become beautiful? A refiner takes the gold and carefully melts it in a melting pot, slowly raising the temperature, but never to the point where it boils. As it melts, slowly the impurities rise to the surface and he will scoop away the dross leaving a beautiful pot of gold. Here’s the amazing part. The refiner knows his job is done when he can look into the melting pot and see a reflection of himself.

The only way gold will become more precious is when it’s placed on the fire! In the same way, the impurities of our lives must be exposed to the fire so that the Lord can scoop up the filth that shows itself when we get hot! Notice, though, that He’ll never allow us to boil! And then, when it’s all said and done, He can look upon us and see the beauty of His reflection!

Let’s not despise the trials we’re facing today, on the contrary, let’s embrace them! The Lord is using these things to prepare us to do great things for Him! Respond to the Lord by saying, "What do you want me to learn from this today, Lord?" And watch how the Lord blesses you through the fire!

~ 1 Peter 1:7

Sem comentários:

Enviar um comentário