quinta-feira, 2 de fevereiro de 2017

Não Importa O Que Está No Teu Passado... # No Matter What Is In Your Past…


Todos sabemos (e a maioria de nós lembra-se) que os adolescentes tendem a fazer muitas coisas sem pensar. Bem, havia dois adolescentes que viviam numa pequena aldeia onde a maioria vivia como pastores ou alguma forma de lidar com ovelhas. Um dia, estes miúdos decidiram roubar algumas ovelhas e vendê-las. Teria sido um bom plano, mas foram apanhados! E, para dar um exemplo aos outros, os anciãos da aldeia marcaram as suas testas com as letras "ST". Esta marca visível da sua vergonha também advertiria para sempre os outros que estavam na presença de um "Ladrão de Ovelhas" (em inglês "ST" de "Sheep Thief").

Um deles ficou amargurado. A sua vida progressivamente foi caindo para baixo até o dia em que morreu durante uma fúria de bebedeira. Mas o outro jovem confessou o seu pecado, acertou com o Senhor e construiu uma vida de integridade, uma vida de confiança, compaixão e serviço que trouxe grande respeito por toda aquela pequena aldeia. Um dia, o homem agora idoso passou por um pai e o seu filho ao longo da estrada. O menino perguntou ao seu pai porquê tinha o velho as letras "ST" na sua testa. O pai pensou por um momento e respondeu: "Alguém explicou-me isso há muito tempo, mas não me lembro o que era. Mas, conhecendo o homem como ele é, acho que apenas representa Santo!"

Isto é o que o poder de Jesus pode fazer numa vida individual. Transformar sobrenaturalmente a vida de um pecador na vida de um santo. Não importa qual é o teu passado, Jesus pode purificar-te e colocar-te num caminho de grande valor. Com o passar do tempo, isto pode fazer com que esqueças o mal e respeites o bom que Deus coloca em ti e nos outros.

~ 2 Coríntios 5:17

 #

We all know (and most of us remember) that teenagers tend to do a lot of things without thinking. Well, there were two teenagers that were living in a small village where most made their living either as a shepherd or in some way dealing with sheep. One day, these boys decided to steal a few sheep and sell them. It would have been a good plan, but they got caught! And, to make an example to others, the village elders branded their foreheads with the letters "ST". This visible reminder of their shame would also forever warn others they were in the presence of a "Sheep Thief".

One boy was embittered. His life spiraled progressively downward until the day he fell to his death during a drunken rage. But the other young man confessed his sin, got right with the Lord, and built a life of integrity, a life of trust, compassion and service that brought great respect throughout that little village. One day, the now-elderly man passed a father and his son along the road. The boy asked his dad why the old man had the letters "ST" on his forehead. The father thought for a moment and replied, "Somebody explained that to me a long time ago, but I just can’t remember what it was. But, knowing the man that he is, I guess it just stands for Saint!"

That’s what the power of Jesus can do in an individual life. Supernaturally transforming the life of a sinner into the life of a saint. No matter what your past, Jesus can cleanse you and put you on a path of great value. Over time, it can cause you to forget the bad and respect the good God puts into you and others.

~ 2 Corinthians 5:17

Sem comentários:

Enviar um comentário