sábado, 1 de agosto de 2015

A Prática da Auto-Disciplina # The Practice Of Self-Discipline


Os especialistas dizem que leva 21 dias para formar um hábito. Depois de ler isto, pode pensar, "Apenas 21 dias de acordar cedo para ler a minha Bíblia e depois vai ser fácil!" Muitos também têm pensado assim, mas, isto não funciona assim. A auto-disciplina espiritual não é um objectivo que nós simplesmente forçamos a tornar-se num hábito, pois se fosse esse o caso, não haveria nenhuma necessidade do Espírito Santo nas nossas vidas. Lembre-se então de Gálatas 5, auto-controle é um fruto do Espírito. Nós não o teríamos sem o Espírito a dar-nos e a trabalhar em nós. Esta constatação levanta então a questão, como podemos tornar-nos mais auto-disciplinados na nossa vida espiritual?

Considere o que Jeff Iorg coloca no seu livro O Carácter de Liderança: "Nenhum esforço carnal irá agradar a Deus ou construir verdadeira disciplina. A auto-disciplina refere-se a si como o objecto de disciplina em vez da sua fonte. Mesmo que a disciplina seja aprendida, e o eu seja o objecto da disciplina, a motivação e energia para desenvolver a disciplina vem do Espírito."

Para se tornar auto-disciplinado, precisa de parar de tentar assumir o papel do Espírito como a fonte do poder de mudança de vida, e contar com a força de que Ele vai trabalhar fielmente em nós. Paulo disse a Timóteo para ser fortalecido pela graça de Jesus (2 Timóteo 2:1). Se a nossa motivação não está a vir do Espírito Santo, então vamos continuar em vão e falhar na prática da auto-disciplina. A nossa motivação será de um alcance eterno quando pressionamos para o Espírito Santo, e Ele nos dá a força para "correr com perseverança a carreira que nos está proposta" (Hebreus 12:1).

~ 1 Coríntios 9:27

#

The experts say it takes twenty one days to form a habit. After reading this, you may think, "Just 21 days of waking up early to read my Bible and then it will be easy!" Many others have thought that way too, but, it doesn’t work like that. Spiritual self-discipline isn’t a pursuit that we simply force into habit, for if that were the case, there would be little need for the Holy Spirit in our lives. Remember Galatians 5 then, self-control is a fruit of the Spirit. We wouldn’t have it without the Spirit as it His gifting and work in us. This realization begs the question then, how do we become more self-disciplined in our spiritual lives?

Consider what Jeff Iorg puts forth in his book The Character of Leadership: "No fleshly effort will please God or build true discipline. Self-discipline refers to self as the object of discipline rather than its source. Even though discipline is learned, and self is the object of the discipline, the motivation and power to develop discipline comes from the Spirit."

In order to become self disciplined, we need to stop trying to take on the Spirit’s role as the source of life-changing power, and rely on the strength He will faithfully work in us. Paul told Timothy to be strengthened by the Grace of Jesus (2 Timothy 2:1). If our motivation isn’t coming from the Holy Spirit, then we will continue in vain and fail in the practice of self-discipline. Our motivation will be of an eternal scope when we press into the Holy Spirit, and He will give us the strength to "run with endurance the race that is set before us" (Hebrews 12:1).

~ 1 Corinthians 9:27

Sem comentários:

Enviar um comentário