terça-feira, 28 de abril de 2015

Muda O Mundo De Baixo Para Cima # Change The World From The Bottom Up


Pouco antes de Jesus ter dito estas palavras poderosas, Tiago e João pediram que pudessem se sentar ao lado de Jesus no Céu, um à Sua direita e outro à esquerda Dele (Marcos 10:37). Estas eram posições de poder. Jesus, então respondeu que até Ele, o "Filho do Homem", tinha vindo servir em vez de ser servido. Jesus explica aqui que, como Cristãos, não mudamos realmente os corações e mentes do mundo pela autoridade ou poder do homem, mas através do serviço aos outros que honra a Deus. Fala-se constantemente que a América precisa simplesmente de políticos mais Cristãos para trazer a nação de volta a Deus, e a fomentação da ideia de que a mudança só ocorre de cima para baixo. Em essência, os mais poderosos fazem as regras e as pessoas dentro da sua esfera de liderança mudam de acordo com isso.

No entanto, quando essa ideologia é comparada com as palavras de Jesus, percebemos que Ele estava a falar da mudança de baixo para cima. Recentemente, deparámos com um pensamento pungente de Bill Tibert, que temos aqui parafraseado: "O que é que vai fazer uma maior mudança? Ter 10.000 Cristãos do lado de fora de uma clínica de aborto a envergonhar aqueles que procuram abortar? Ou, 10.000 pessoas levando petições assinadas ao seu capitólio estadual afirmando que irão receber qualquer criança indesejada, independentemente da idade, cor ou condição física para que possam amar essa criança em nome de Jesus?"

~ Marcos 10:42-45

 #

Just before Jesus had spoken these powerful words, James and John requested they be able to sit at Jesus’ side in Heaven, one at his right, one at his left (Mark 10:37). These were positions of power. Jesus then responded that even he, the "Son of Man", had come to serve rather than be served. Jesus explains here that as Christians we don’t truly change the hearts and minds of the world by man’s authority or power, but through the God-honoring serving of others. There is constant talk that America simply needs more Christian politicians to turn the nation back to God, and the furthering of the idea that change only occurs from the top down. In essence, the most powerful make rules and the people within their sphere of leadership change accordingly.

However, when that ideology is compared to the words of Jesus, we realize He was speaking of change from the bottom up. Recently, we came across a poignant thought from Bill Tibert, which we have paraphrased here: "Which will make the most change? Having 10,000 Christians standing outside an abortion clinic shaming those seeking an abortion? Or, 10,000 people taking signed petitions to their state capitol stating they will take any unwanted child, regardless of age, color, or physical condition that they may love that child in the name of Jesus?"

~ Mark 10:42-45

Sem comentários:

Enviar um comentário