terça-feira, 29 de julho de 2014
É claro que falo sozinho. Às vezes preciso conselhos de um especialista.
Of course I talk to myself. Sometimes I need expert advice.
segunda-feira, 28 de julho de 2014
Imagem do Dia # Image of the Day
Nesta fantástica imagem GoPro, vemos o cristalino Lago del Matese em Caserta, no sul da Itália.
#
In this fantastic GoPro capture, we see the crystal clear Lago del Matese in Caserta in the south of Italy.
O Teu Verso Cinco # Your Verse Five
Josué 1:1-9 é um dos mais frequentemente citados, reproduzidos e até mesmo comercializados textos do Antigo Testamento; especificamente os versículos seis a nove. Aqui encontramos o Senhor a incentivar e a fortalecer o novo líder de Israel usando frases poderosas como “Seja forte e corajoso”, e que ele iria “ter um bom sucesso onde quer que” ele fosse. Josué era para ser um grande homem em Israel, abençoado por Deus e exaltado diante do povo (Josué 3:7). Mas quando consideramos um homem ou uma mulher do prestígio de Deus nunca devemos esquecer o seu verso cinco!
Aqui está o que queremos dizer: a grandeza de Josué, como a de Moisés antes dele, era para ser um resultado directo da presença constante de Deus.
Moisés e Josué podem ter cada um crescido a ser indivíduos excepcionais no seu próprio direito, mas foi a presença de Deus que os fez grandes. Foi a presença de Deus que lhes moldou a serem grandes líderes de homens. A presença de Deus precede a grandeza. A presença de Deus precede a eficácia. E é a presença de Deus que precede qualquer coisa de valor eterno em tudo.
Não caia na armadilha de ver homens e mulheres tão grandes em si mesmos (ou ver-se dessa forma). Lembre-se, é pela presença e favor de Deus em primeiro lugar que podemos realizar a obra que Ele colocou diante de nós. “Seja forte e muito corajoso” é sempre precedido por um versículo cinco, a acção é sempre feita possível e eficaz com a presença de Deus em primeiro lugar.
~ Josué 1:5
#
Joshua 1:1-9 is one of the most often quoted, cited, and even commercialized of Old Testament texts; specifically verses six through nine. Here we find the Lord encouraging and emboldening Israel’s new leader using powerful phrases like, “Be strong and courageous,” and that he would “have good success wherever” he went. Joshua was to be a great man in Israel, blessed by God and exalted before the people (Joshua 3:7). But when we consider a man or woman of God’s prestige we should never forget about their verse five!
Here’s what we mean: Joshua’s greatness, like Moses’ before him, was to be a direct result of God’s constant presence.
Moses and Joshua may have each grown to be exceptional individuals in their own right, but it was God’s presence that made them great. It was God’s presence that molded them into becoming great leaders of men. God’s presence precedes greatness. God’s presence precedes effectiveness. And it’s God’s presence that precedes anything of eternal worth at all.
Don’t fall for the trap of seeing men and women as great in and of themselves (or seeing yourself that way). Remember, it is by God’s presence and favor first that we can accomplish the work He has set before us. “Be strong and very courageous” is always preceded by a verse five, action is always made both possible and effective by God’s presence first.
~ Joshua 1:5
sábado, 26 de julho de 2014
Kari Jobe - Steady My Heart ... ♪♫♪♫♪♫♪♫
Wish it could be easy
Why is life so messy?
Why is pain a part of us?
There are days I feel like
Nothing ever goes right
Sometimes it just hurts so much
But You're here
You're real
I know I can trust You
Even when it hurts
Even when it's hard
Even when it all just falls apart
I will run to You
'Cause I know that You are
Lover of my soul
Healer of my scars
You steady my heart [x2]
I'm not gonna worry
I know that You've got me
Right inside the palm of your hand
Each and every moment
What's good and what gets broken
Happens just the way You plan
You are here
You're real
I know I can trust You
Even when it hurts
Even when it's hard
Even when it all just falls apart
I will run to You
'Cause I know that You are
Lover of my soul
Healer of my scars
You steady my heart [x2]
And I will run to You
And find refuge in Your arms
And I will sing to You
'Cause of everything You are
You steady my heart [x2]
Even when it hurts
Even when it's hard
Even when it all just falls apart
I will run to You
'Cause I know that You are
Lover of my soul
Healer of my scars
You steady my heart [x2]
I'm not gonna worry
I know that you've got me
Right inside the palm of your hand
As pessoas dizem: "Procura pessoas boas e deixa as más." Mas deveria ser: "Procura o bom nas pessoas e ignora o mal nelas." Ninguém é perfeito.
People say: "Find good people and leave bad ones." But it should be: "Find the good in people and ignore the bad in them." No one is perfect.
O Tempo Passa? # Time Passes?
O tempo passa? Não passa
no abismo do coração.
Lá dentro, perdura a graça
do amor, florindo em canção.
...
O tempo nos aproxima
cada vez mais, nos reduz
a um só verso e uma rima
de mãos e olhos, na luz.
Não há tempo consumido
nem tempo a economizar.
O tempo é todo vestido
de amor e tempo de amar.
O meu tempo e o teu, amada,
transcendem qualquer medida.
Além do amor, não há nada,
amar é o sumo da vida.
São mitos de calendário
tanto o ontem como o agora,
e o teu aniversário
é um nascer a toda hora.
E o nosso amor, que brotou
do tempo, não tem idade,
pois só quem ama escutou
o apelo da eternidade.
~ Carlos Drumond Andrade
#
Time passes? It doesn’t
Time passes? It doesn’t
in the abyss of the heart.
Inside, the grace endures
Love, blooming in song.
...
The time approaches in
increasingly reduces us into
one verse and one rhyme
hands and eyes in the light.
No time consuming
nor time saving.
Time is all dressed
in love and time for loving.
My time and your’s beloved,
are beyond any measure.
In addition to love, there is nothing,
love is the juice of life.
They are calendar myths
both yesterday and now,
and your birthday
is being born every hour.
And our love, which flowed
from time, has no age,
because only he who loves listened
to the appeal of eternity.
~ Carlos Drumond Andrade
Imagem do Dia # Image of the Day
Um Thomas the Tank Engine do tamanho natural foi visto nas montanhas do Japão, a oeste de Tóquio e perto da cidade de Shimada em Shizuoka. A réplica da máquina a vapor pertence ao Oigawa Railway. A empresa é famosa pelas suas locomotivas a vapor antiquadas que transportam passageiros através de pontos isolados na área circundante, povoadas por montanhas e colinas, a uma das muitas estâncias termais.
#
A life-sized Thomas the Tank Engine was spotted in the mountains of Japan, west of Tokyo and near the city of Shimada in Shizuoka prefecture. The steam engine replica belongs to the Oigawa Railway. The company is famous for its old-fashioned steam locomotives which carry passengers through isolated spots in the surrounding area, populated by mountains and hills, to one of the many hot spring resorts.
Religião Feia # Ugly Religion
Era o Sábado, um dia para ser santificado (Êxodo 20:8). As pessoas reuniram-se fielmente, sentados à volta de um púlpito onde seriam liderados na oração, na leitura e no ensinamento das Escrituras. Aqui, Jesus estava de pé no meio de tal assembleia não simplesmente a ensinar a Bíblia, mas a viver a sua verdade e a fazer brilhar a sua luz.
Nesse dia de Sábado, havia um homem com uma mão deformada ou mirrada. Jesus curou a mão do homem, curando literalmente o seu corpo num dia destinado ao descanso do corpo e o bem do homem (Marcos 2:27). O Senhor teve compaixão deste homem, teve misericórdia dele e amorosamente o curou.
Esta cura foi linda, correcta, santa e justa, como tudo o que Jesus fez na Sua vida era. Mas nesta mesma Sinagoga houve também algo de feio, e essa coisa feia foi exibida pelos “crentes”, os Escribas e Fariseus.
A religião feia não procura amar e curar aqueles à sua volta, a religião feia procura acusar os outros e mostrar como estão errados e são inferiores. Siga hoje nos passos do Mestre sendo misericordioso e compassivo em vez de tentar mostrar a sua própria glória através da sua religião feia. Em vez disso, mostre a glória de Jesus andando como Ele andou.
~ Lucas 6:6-7
#
It was the Sabbath, a day to be kept holy (Exodus 20:8). The people had gathered faithfully, sitting around a pulpit where they would be lead in prayer, in reading, and the teaching of Scripture. Here, Jesus was standing in the midst of such an assembly not simply teaching the Bible but living its truth and shining its light.
That Sabbath day, there was a man with a deformed or withered hand. Jesus would go on to heal the man’s hand, literally healing his body on a day intended for bodily rest and man’s good (Mark 2:27). The Lord had compassion on that man, had mercy on him and lovingly healed him.
This healing was beautiful, right, holy and just, as everything Jesus did in His lifetime was. But in that same Synagogue there was also an ugliness, and that ugliness was displayed by the “believers”, the Scribes and Pharisees.
Ugly religion doesn’t seek to love and heal those around them, ugly religion seeks to accuse others and show how they are wrong and inferior. Follow in the Master’s footsteps today by being merciful and compassionate instead of trying to display your own glory through your ugly religion. Rather, display Jesus’ glory by walking as He walked.
~ Luke 6:6-7
sexta-feira, 25 de julho de 2014
Uma má atitude é como um pneu furado... não podes ir a lado nenhum até que o mudes.
A bad attitude is like a flat tire... you can't go anywhere until you change it.
Imagem do Dia # Image of the Day
O que aqui vemos é uma paisagem de Outono de tirar o fôlego perto de Gullesfjordbotn na ilha de Hinnøya, Kvæfjord, Troms, Noruega. A foto foi tirada em Setembro de 2010. Hinnøya é a quarta maior ilha da Noruega - e a maior fora do continente - cobrindo uma área de 2,204.7 quilómetros quadrados (851,2 sq mi). Ela está localizada na costa oeste do país, no norte da Noruega.
#
Seen here is a breathtaking Autumn view near Gullesfjordbotn in the island of Hinnøya, Kvæfjord, Troms, Norway. The photo was taken back in September of 2010. Hinnøya is the fourth-largest island in Norway – and the largest off the mainland – covering an area of 2,204.7 square kilometres (851.2 sq mi). It is located on the west coast of the country, in Northern Norway.
À Tradição Ou Não À Tradição # To Tradition Or Not To Tradition
As tradições podem ser coisas boas. Por vezes podem lembrar-nos de onde viemos ou ajudar-nos a concentrar-nos em Jesus durante os nossos serviços de igreja. Infelizmente, elas também podem ser uma grande causa de problemas e confusão na igreja. Igrejas têm se separado porque um grupo não abre mão de uma tradição, enquanto o outro não vê a necessidade de a ter.
Porque é que as igrejas se separam por causa de tradições? Acontece quando olhamos para a tradição como um mandamento de Deus que não pode ser mudado. Jesus estava a responder aos fariseus porque eles O viam como uma pessoa má, porque estava a quebrar as suas tradições. As suas tradições pareciam boas e tinham a intenção de honrar a Deus. Mas, eles julgavam as pessoas pela forma como elas guardavam as tradições e não pelo quanto elas amavam a Deus.
Ao apegar-nos às nossas tradições acima de tudo o resto, não estamos a honrar a Deus com os nossos corações. Estamos, na verdade, honrando-O apenas com os nossos lábios. Haverá coisas pelas quais estamos a julgar os outros, que não são mandamentos de Deus? Pode ser o que as pessoas vestem para ir à igreja, a versão de Bíblia que é utilizada para ensinar, ou talvez a música que uma igreja toca. Lembrem-se que as tradições podem assumir muitas formas diferentes nas nossas vidas e nas nossas igrejas.
~ Marcos 7:6-8
#
Traditions can be good things. They can often remind us of where we came from or help us to focus on Jesus during our church services. Unfortunately, they can also be a great cause trouble and turmoil in the church. Churches have split because one group won’t let go of a tradition, while the other sees no need for it.
Why do churches split over traditions? It happens when we hold a tradition as a commandment from God that cannot be changed. Jesus was responding to the pharisees because they looked at Him as a bad person because He was breaking their traditions. Their traditions seemed good and were meant to honor God. But, they judged people by how well they kept the traditions and not how much they loved God.
As we hold on to our traditions above anything else, we are not honoring God with our hearts. We are in reality honoring him with just our lips. Are there things you are judging others by that are not commandments of God? It might be what people wear to church, the version of Bible that is taught from, or maybe the music a church plays. Remember that traditions can take many different forms in our lives and our churches.
~ Mark 7:6-8
Why do churches split over traditions? It happens when we hold a tradition as a commandment from God that cannot be changed. Jesus was responding to the pharisees because they looked at Him as a bad person because He was breaking their traditions. Their traditions seemed good and were meant to honor God. But, they judged people by how well they kept the traditions and not how much they loved God.
As we hold on to our traditions above anything else, we are not honoring God with our hearts. We are in reality honoring him with just our lips. Are there things you are judging others by that are not commandments of God? It might be what people wear to church, the version of Bible that is taught from, or maybe the music a church plays. Remember that traditions can take many different forms in our lives and our churches.
~ Mark 7:6-8
quinta-feira, 24 de julho de 2014
Se embarcas no comboio errado, não adianta correr pelo corredor na direcção oposta.
If you embark on the wrong train, it's no use running along the corridor in the opposite direction.
Apoia-te em Jesus # Lean on Jesus
"Lancem sobre Ele toda a sua ansiedade, porque Ele tem cuidado de vós."
~ 1 Pedro 5:7
#
"Cast all your anxiety on Him because He cares for you."
~ 1 Peter 5:7
Imagem do Dia # Image of the Day
Grüner See (Lago Verde) é um lago em Styria, na Áustria, numa aldeia chamada Tragöß. O lago é cercado pelas montanhas e florestas Hochschwab. O nome "Green Lake" (Lago Verde) surgiu por causa das suas águas verde-esmeralda que vêm do degelo das montanhas cársticas.
#
Grüner See (Green Lake) is a lake in Styria, Austria in a village named Tragöß. The lake is surrounded by the Hochschwab mountains and forests. The name “Green Lake” originated because of its emerald-green water which comes from the snowmelt from the karst mountains.
GRANDE IMAGEM, pequenos passos # BIG PICTURE, small steps
Às vezes, podemos ficar sobrecarregados com a “GRANDE IMAGEM” da vida: grandes sonhos, grandes oportunidades, grandes decisões, grandes transições e grandes questões.
Uma das maiores questões sobre a grande imagem que muitas vezes perguntamos é: “Qual é o plano de Deus para a minha vida?” A chave para responder a esta grande questão é realmente encontrada em tomar o que pode parecer pequenos passos. Só começamos a ver a grande imagem tornar-se uma realidade quando somos fiéis com os relacionamentos, oportunidades e necessidades óbvias que Deus já colocou mesmo à nossa frente.
Muitas vezes, oramos para que Deus nos dê uma grande oportunidade para partilhar o evangelho, quando não temos sido intencionais com as relações existentes nas nossas vidas. Oramos a Deus para mostrar grandes formas em que podemos servi-Lo quando não tomamos a iniciativa com oportunidades que existem muito perto da nossa própria casa. Queremos atender grandes necessidades e fazer uma grande diferença ainda que muitas vezes não percebemos que isso vai exigir pequenos, desalinhados, passos arriscados de fidelidade sem alarido, que pode parecer muito diferente, inicialmente, da grande imagem com que sonhámos. Podemos facilmente esquecer que a grande imagem começa e continua a se desenvolver à medida que damos pequenos passos de fidelidade, seguindo Jesus um passo de cada vez.
~ Mateus 25:22-23
#
Sometimes we can become overwhelmed by the “BIG PICTURE” of life: big dreams, big opportunities, big decisions, big transitions, and big questions.
One of the biggest questions regarding the big picture that we often ask is: “What is God’s plan for my life?” The key to answering this big question is actually found in taking what may seem like small steps. We only begin to see the big picture become a reality when we’re faithful with the relationships, opportunities, and obvious needs God has already place right in front of us.
Often we pray for God to give us a big opportunity to share the gospel when we have not been intentional with the existing relationships in our lives. We pray for God to show big ways we can serve Him when we have not taken initiative with opportunities that exist within blocks of our own home. We want to meet big needs and make a big difference yet we often don’t realize this will require small, messy, risky steps of faithfulness with no fanfare, much of what may seem very different initially from the big picture we dreamed. We can easily forget that the big picture begins and continues to develop as we take small steps of faithfulness, following Jesus one step at a time.
~ Matthew 25:22-23
sexta-feira, 18 de julho de 2014
Meredith Andrews - You're Not Alone ... ♪♫♪♫♪♫♪♫
I searched for love when the night came and it closed in
I was alone, but You found me where I was hiding
And now I'll never ever be the same
It was the sweetest voice that called my name, saying
You're not alone for I am here
Let me wipe away your every fear
My love, I've never left your side
I have seen you through the darkest night
And I'm the One who's loved you all your life
All your life
You cry yourself to sleep
Cause the hurt is real and the pain cuts deep
All hope seems lost with heartache your closest friend
And everyone else long gone
You've had to face the music on your own
But there is a sweeter song that calls you home, saying
You're not alone for I am here
Let me wipe away your every tear
My love, I've never left your side
I have seen you through the darkest night
And I'm the One who's loved you all your life
All your life
Faithful and true forever
My love will carry you
You're not alone for I, I am here
Let me wipe away your every fear
My love, I've never left your side
I have seen you through the darkest night
Your darkest night
And I'm the One who's loved you all your life
All your life
Admiro... aquele que sabe que entre "plantar e colher" existe o "regar e esperar".
I admire... who knows that between "sowing and reaping" there is "watering and waiting".
Imagem do Dia # Image of the Day
O projecto Umbrella Sky Project está de volta a Águeda, Portugal. A instalação da arte é criada por Sextafeira Produções, que alinham ruas seleccionadas com guarda-chuvas coloridos. A tradição começou há três anos, como parte do Festival de Arte Agitagueda local que ocorre em Águeda todos os meses de Julho.
#
The Umbrella Sky Project is back in Águeda, Portugal. The art installation is created by Sextafeira Produções, who line select streets with colourful umbrellas. The tradition began three years ago as part of the local Agitagueda Art Festival that happens in Águeda each July.
Na escola, primeiro ensinam-te uma lição e depois aplicam uma prova. Na vida, primeiro aplicam-te uma prova e depois aprendes a lição.
In school, you're taught a lesson and then given a test. In life, you're given a test that teaches you a lesson.
Google Doodle
"O que realmente conta na vida não é apenas o facto de termos vivido. É a diferença que fizemos nas vidas dos outros que determina a importância da nossa própria vida."
~ Nelson Rolihlahla Mandela (1918-2013) foi um revolucionário Sul-Africano anti-apartheid, político e filantropo que serviu como presidente da África do Sul.
#
"What counts in life is not the mere fact that we have lived. It is what difference we have made to the lives of others that will determine the significance of the life we lead."
~ Nelson Rolihlahla Mandela (1918-2013) was a South African anti-apartheid revolutionary, politician and philanthropist who served as president of South Africa.
A Palavra Habitou Entre Nós # The Word Dwelt Among Us
Jesus nasceu numa manjedoura suja de pedra, numa jovem família cheia de dificuldades, numa pequena cidade onde as ovelhas eram em maior número do que as pessoas, num país derrotado que estava sob a ocupação militar, entre um povo que se sentia derrotado politica e espiritualmente. E quando olhamos para a Sua vida e ministério, vemos o caminho de Jesus a cruzar-se com as pessoas mais improváveis, inserindo-Se no meio dos seus pecados, dos seus erros e das suas lutas. Ele procura até mesmo aqueles que, eventualmente irão negá-Lo, traí-Lo e crucificá-Lo. Se é um seguidor de Jesus isto deve ressoar consigo BEM ALTO.
Não podemos criar impacto no mundo a uma distância de segurança. Seguir Jesus irá nos levar a entrar na confusão de vidas reais num mundo real. Assim como Jesus entrou na confusão das nossas vidas, devemos estar dispostos a entrar na confusão de outras vidas à nossa volta...
~ João 1:14
#
The word “dwelt” literally means God set up His tent or tabernacle among us. In the Old Testament the tabernacle was a large tent that traveled with the Israelites wherever they went. The priest would go into meet with God; they had to be ceremonially clean in every way to enter God’s presence. Jesus turned this upside down, because He takes on flesh and pitches His tent in the middle of our backyard, a messed up backyard at that. Put simply: Jesus entered the mess of our world.
Jesus was born in a dirty stone feeding trough, to a young struggling family, in a small town where sheep outnumbered people, in a defeated country that was under military occupation, among a people who felt politically and spiritually defeated. And as we look at His life and ministry we see Jesus’ path intersecting with the most unlikely people, inserting Himself in the midst of their sin, their mistakes, and their struggles. He pursues even those who will eventually deny Him, betray Him, and crucify Him. If you are a follower of Jesus this should resonate with you BIG-TIME.
We cannot impact the world from a safe distance. Following Jesus will lead us to enter the mess of real lives in the real world. Just as Jesus entered the mess of our lives, we must be willing to enter the mess of others lives around us…
~ John 1:14
quinta-feira, 17 de julho de 2014
Não podes comprar felicidade, mas podes comprar gelado. E isso é quase a mesma coisa.
You can't buy happiness but you can buy ice cream. And that's almost the same thing.
Claro que Deus criou o homem antes da mulher. Faz-se sempre um rascunho antes da obra-prima final.
Sure God created man before woman, but then again you always make a rough draft before creating the final masterpiece.
Imagem do Dia # Image of the Day
Vemos aqui uma vista de satélite da icónica Estátua da Liberdade, uma escultura neoclássico localizada na Liberty Island no meio do porto de Nova Iorque. A estátua, desenhada por Frédéric Auguste Bartholdi e dedicado a 28 de Outubro de 1886, foi um presente para os Estados Unidos do povo da França. A estátua é de uma figura feminina vestida de robe que representa Libertas, deusa romana da liberdade, que carrega uma tocha e um tabula ansata (uma tábua que evoca a lei) sobre a qual está inscrita a data da Declaração de Independência americana, a 4 de Julho de 1776. Uma corrente quebrada encontra-se a seus pés.
#
Here we see a satellite view of the iconic Statue of Liberty, a neoclassical sculpture located on Liberty Island in the middle of New York Harbor. The statue, designed by Frédéric Auguste Bartholdi and dedicated on October 28, 1886, was a gift to the United States from the people of France. The statue is of a robed female figure representing Libertas, the Roman goddess of freedom, who bears a torch and a tabula ansata (a tablet evoking the law) upon which is inscribed the date of the American Declaration of Independence, July 4, 1776. A broken chain lies at her feet.
Amor: Praticado Mais Do Que Definido # Love: Displayed More Than Defined
Consegue chegar a uma definição de amor (que descreve com precisão o que é o amor), em duas ou três frases?
Não é uma tarefa fácil. Não importa como definimos o amor, a nossa definição parece sempre que falta alguma coisa. Tentar definir o amor pode ser como descrever o chocolate a uma tribo na África sub-saariana que nunca tenha ouvido falar ou provado chocolate antes. Podemos ter dificuldade em defini-lo, explicá-lo, e até mesmo encontrá-lo, mas sabemos lá no fundo que precisamos dele.
Em 1 Coríntios 13, o apóstolo Paulo escreveu uma das mais famosas descrições do amor. Notem que ele não dá uma definição de dicionário, mas sim uma descrição do amor prático. O amor que Paulo descreve dá valor a:
Dar sobre receber.
Compromisso sobre sentimentos.
O longo prazo sobre o curto prazo.
A escritura é clara. Podemos ver este amor praticado na paciência, bondade, humildade, perdão, integridade e perseverança contínua. Este tipo de amor sobrevive e aguenta os testes do tempo e das tribulações.
~ 1 Coríntios 13:4-8
#
Can you come up with a definition for love (that accurately describes what love is) in two or three sentences?
It’s not an easy task. No matter how we define love, our definition always seems to be lacking. Trying to define love can be like describing chocolate to a tribesman in sub-Saharan Africa who has never heard of nor tasted chocolate before. We may have trouble defining it, explaining it, and even finding it, but we know deep down inside that we need it.
In 1 Corinthians 13, the Apostle Paul wrote one of the most famous descriptions of love. Notice that he does not give a dictionary definition but instead a description of love displayed. The love Paul describes values:
Giving over getting.
Commitment over feelings.
The long haul over the short term.
The scripture is clear. You can see this love displayed in patience, kindness, humility, forgiveness, integrity, and ongoing perseverance. This kind of love survives and stands the tests of time and tribulations.
~ 1 Corinthians 13:4-8
sexta-feira, 11 de julho de 2014
Brooke Fraser - Albertine ... ♪♫♪♫♪♫♪♫
I think of Angelique
her mothers voice over me
And the bullets in the wall where it fell silent
And on a thousandth hill, I think of Albertine
there in her eyes what I don't see with my own
rwanda
[CHORUS]
now that I have seen, I am responsible
Faith without deeds is dead
now that I have held you in my own arms, I cannot let go till you are
I am on a plane across a distant sea
But I carry you in me
and the dust on, the dust on, the dust on my feet
Rwanda
[CHORUS]
[BRIGDE]
I will tell the world, I will tell them where I've been
I will keep my word
I will tell them Albertine
[CHORUS]
I am on a stage, a thousand eyes on me
I will tell them, Albertine
I will tell them, Albertine
AMOR: 4 letras, 2 vogais, 2 consoantes e 2 tolos.
LOVE: 4 letters, two vowels, two consonants and two fools.
Dizendo Sim # Saying Yes
Não devemos dizer sim a algo só porque é uma coisa boa ou mesmo até uma coisa muito boa.
Devo dizer não para as pessoas sobre a grande maioria das coisas boas para as quais me convidam, a fim de estar disponível para dizer sim a Deus a respeito de que pequeno número de coisas que Ele realmente me chamou para fazer.
Às vezes, temos a tendência de dizer sim para muitas das coisas boas, deixando-nos exaustos e incapazes de fazer o nosso melhor para aquelas relativamente poucas coisas de Deus.
~ Lucas 10:42
#
We shouldn’t say yes to something just because it’s a good thing or even a great thing.
I must say no to people concerning the vast majority of good things they invite me to, in order to be available to say yes to God concerning that small number of things He has truly called me to.
Sometimes we tend to say yes to too many of the good things, leaving us exhausted and unable to bring our best to those relatively few God-things.
~ Luke 10:42
Lutei para escapar da infância o mais cedo possível. E assim que consegui, voltei correndo para ela.
I struggled to escape childhood as early as possible. And after I did, I ran back to it.
Imagem do Dia # Image of the Day
Admirando Machu Picchu com um amigo. Nesta imagem vemos uma jovem a admirar uma vista deslumbrante sobre Machu Picchu quando uma lama de repente apareceu e decidiu juntar-se a ela. Machu Picchu é um local Inca do século 15 localizado a 2.430 metros (7.970 pés) acima do nível do mar, no Peru.
#
Admiring Machu Picchu with a friend. In this capture we see a young lady admiring a breathtaking view of Machu Picchu when a llama suddenly appeared and decided to join her. Machu Picchu is a 15th-century Inca site located 2,430 metres (7,970 ft) above sea level in Peru.
Sempre Presente # Ever Present
Alguma vez já gostou realmente de estar na presença de alguém? Poderia ter sido um namorado ou namorada. Talvez alguém que sempre o fez rir, e provavelmente ainda está ansioso por passar tempo com eles. O salmista escreveu que na presença de Deus há uma plenitude de alegria para nós.
No Antigo Testamento, Deus habitava no Santo dos Santos, e era onde estava a Sua presença (Levítico 16:2). Uma vez por ano, um sacerdote era escolhido para lá entrar. Mas, lemos que depois de Jesus ter morrido na cruz, o véu que separa foi rasgado (Mateus 27:51). Portanto, Deus já lá não habita.
Muitas vezes podemos procurar por essa experiência do Santo dos Santos nos nossos locais de adoração. Podemos entrar num serviço de culto na igreja e sentir que Deus está lá; o que provavelmente é verdade. Esperamos constantemente sentir isso onde os Cristãos se encontram. Mas, deveria ser este o único momento em que sentimos a presença de Deus? Será que devemos realmente estar à procura da presença de Deus? Ou, deveríamos estar a reconhecer a presença constante de Deus nas nossas vidas? Jesus diz que Ele estará sempre connosco (Mateus 28:20) e Ele mesmo enviou o Espírito Santo para habitar em nós (João 14:15-17).
~ Salmo 16:11
#
Have you ever really enjoyed being in the presence of someone? It might have been a boyfriend or girlfriend. Maybe someone who always made you laugh, and you probably still look forward to spending time with them. The Psalmist wrote that in God’s presence there is a fullness of joy for us.
In the Old Testament, God dwelt in the Holy of Holies, and it was where His presence was (Leviticus 16:2). Once a year, a priest was chosen to enter there. But, we read that after Jesus died on the cross, its separating veil was ripped (Matthew 27:51). Therefore, God no longer dwells there.
We can often look for that Holy of Holies experience in our places of worship. We may walk into a church service and sense that God is there; which is probably true. We constantly long for that sense wherever Christians meet. But, should this be the only time that we sense God’s presence? Should we really be searching for God’s presence? Or, should we be acknowledging God’s constant presence in our lives? Jesus says that He will always be with us (Matthew 28:20) and He even sent the Holy Spirit to dwell in us (John 14:15-17).
~ Psalm 16:11
quinta-feira, 10 de julho de 2014
A confiança é uma coisa frágil. Fácil de quebrar, fácil de perder, e muito difícil ter de novo.
Trust is a fragile thing. Easy to break, easy to lose, and very difficult to have again.
No final somos todos iguais em tempos diferentes.
In the end we are all the same at different times.
Pedras Vivas # Living Stones
Na nossa perspectiva moderna é muito fácil pensar na igreja como um edifício feito de aço, madeira, tijolos e argamassa. Quando o Novo Testamento fala da igreja, fala sempre de pessoas. Na verdade, as primeiras evidências de uma casa ser convertida arquitectonicamente num lugar de culto Cristão surge apenas aproximadamente em 241-256 AD.
Na descrição de Pedro da igreja, ele descreve as pessoas como “pedras vivas” que são “edificados como uma casa espiritual” com Jesus como a “pedra angular”. Do ponto de vista de Pedro a igreja não é tanto um edifício físico, ou mesmo uma instituição, mas pessoas que Deus está a desenvolver e que reúne em Jesus. É importante lembrar-nos que o que faz com que as “pedras vivas” se encaixem numa unidade coesa é ter a certeza que a pedra angular está no lugar dela. Na construção de um edifício, a pedra angular é colocada em primeiro lugar na fundação e todas as outras pedras são posicionados em relação a esta pedra. Se a pedra angular é fraca ou não for colocada no local correcto, todo o resto do edifício estará desligado.
Como vemos a igreja, influencia muito a forma como nos aproximamos do ministério. A nossa meta pode rapidamente tornar-se a construção de instalações maiores ou o crescimento de uma instituição em vez de desenvolver pessoas que amam e seguem a Jesus. É de vital importância que a igreja que chamamos de lar seja construída sobre o único fundamento que consegue aguentar, Jesus.
~ 1 Pedro 2:4-6
#
From our modern perspective it’s very easy to think of the church as a building made of steel, wood, bricks, and mortar. When the New Testament speaks of the church, it is always talking about people. In fact, the earliest evidence of a house being converted architecturally into a place of Christian worship is not until approximately 241-256 AD.
In Peter’s description of the church, he describes people as “living stones” who are “built up as a spiritual house” with Jesus as the “cornerstone.” From Peter’s perspective the church is not so much a physical building or even an institution but people that God is developing and bringing together in Jesus. It’s important to remember that what makes us as “living stones” fit together in a cohesive unit is making sure that the cornerstone is in place. In the construction of a building, the cornerstone is set first in the foundation and all the other stones are positioned in reference to this stone. If the cornerstone is weak or not set in the right place, everything else in the building will be off.
How we view the church, influences greatly how we approach ministry. Our goal can quickly become building bigger facilities or growing an institution instead of developing people who love and follow Jesus. It is vitally important that the church you call home is built on the only foundation that can stand, Jesus.
~ 1 Peter 2:4-6
sábado, 5 de julho de 2014
JoJo Rock and Ozzy - Amazing Grace ... ♪♫♪♫♪♫♪♫
Amazing Grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now am found
Was blind, but now I see
Let me tell you bout a word called Grace,
It’s a tale of love for the human race
By a God who wanted to embrace
So he came to earth to meet us face to face
It don’t matter who you are or what you’ve done or where you’ve been
Because a God of love and amazing grace
Will heal your life and forgive your sin
Amazing Grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now am found
Was blind, but now I see
You see the, key to grace is a little known fact
That the, power comes from giving it back
Lend a helping hand to spread the light
It don’t, take too much to be changing a life
It can be, something small like wearing a smile
I started at I seven when I sponsored a child
You too can make a difference, I know its true
Cause to change the world it all starts with you
Breakdown in Swahili
God was with me when I passed through the very bad situation of my life
What can separate me from his love?
In the fire I didn’t burn, in the desert he took care of me.
What an amazing love.
Amazing Grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now am found
Was blind, but now I see
Já alguma vez te perguntaste o que dói mais? Dizer algo e desejar que não o tivesses, ou não dizer nada e desejar que tivesses?
Have you ever wondered which hurts the most? Saying something and wish you had not, or saying nothing and wishing you had?
Subscrever:
Mensagens (Atom)