Imagem do Dia # Image of the Day

Nesta imagem dramática, vemos uma tempestade supercélula sobre o Colorado, nos EUA em 28 de Maio de 2013. Uma supercélula é uma tempestade que se caracteriza pela presença de um mesociclone: uma profunda e persistente corrente de ar que gira no sentido ascendente.

 #

In this dramatic capture, we see a supercell thunderstorm over Colorado on 28 May 2013. A supercell is a thunderstorm that is characterized by the presence of a mesocyclone: a deep, persistently rotating updraft.

Dance Your Shoes Off

Amor é... quando as palavras podem magoar.

Lembra-te sempre que és único; tal como toda a gente.

Always remember that you are unique; just like everyone else.

Tu és a única Excepção

Nunca estaremos seguros até que percebamos que somos completamente amados por Deus, não importa as nossas falhas.

We will never be secure until we realize we are fully loved by God, no matter our failings.

Pequenos e Pegajosos Moluscos # Small Slimy Mollusks

Dar e Gratidão # Giving and Gratitude

Dar e gratidão andam juntos como o humor e o riso, como ter as costas esfregadas e o suspiro que se segue, como um vento a soprar e o sussurro de sinos ao vento. A gratidão mantém viva o ritmo da graça dada e a graça reconhecida, uma cadência animada que ilumina um mundo pesado. ~ Josué 1:9

 #

Giving and gratitude go together like humor and laughter, like having one's back rubbed and the sigh that follows, like a blowing wind and murmur of wind chimes. Gratitude keeps alive the rhythm of grace given and grace grateful, a lively lilt that lightens a heavy world. ~ Joshua 1:9

Lewis B. Smedes

Calvin e Hobbes

Hobbes - Já tens alguma ideia para o teu projecto?
Calvin - Não, estou à espera de inspiração.

Calvin - Não podes simplesmente ligar a criatividade como uma torneira. Tens que estar na disposição certa.

Hobbes - Que disposição é essa?
Calvin - O pânico do último minuto.

Lifehouse - You And Me ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

Vem comigo... que no caminho eu te explico.

Come with me... that along the way I'll explain.

Amor é... ter alguém para quem correr.

O que eu quero é atitude. Se quisesse palavras comprava um dicionário.

What I want is attitude. If I wanted words I would buy a dictionary.

Imagem do Dia # Image of the Day

Nesta bela foto, vemos a Ponte Bastei, situado acima do rio Elbe nas montanhas Elbe de arenito da Alemanha. A formação rochosa das torres Bastei tem 194 metros (636 pés) acima do rio e é um importante marco do Parque Nacional da Suíça Saxónica.

 #

In this beautiful photo, we see the Bastei Bridge, situated above the Elbe River in the Elbe Sandstone Mountains of Germany. The Bastei rock formation towers 194 meters (636 ft) above the river and is a major landmark of the Saxon Switzerland National Park.

Às vezes a maneira de vencer é nunca entrar na corrida.

Sometimes the way to win is to never enter the race.

Se Em Certa Altura # If At Some Point

Se em certa altura
Tivesse voltado para a esquerda em vez de para a direita;
Se em certo momento
Tivesse dito sim em vez de não, ou não em vez de sim;
Se em certa conversa
Tivesse tido as frases que só agora, no meio-sono, elaboro —
Se tudo isso tivesse sido assim,
Seria outro hoje, e talvez o universo inteiro
Seria insensivelmente levado a ser outro também.

~ Provérbios 16:9

 #

If at some point
I had turned to the left instead of to the right;
If at some point
I had said yes instead of no, or no instead of yes;
If in certain conversations
I had phrases that only now, in half-sleep, I write —
If all this had been so,
It would be another day, and perhaps the entire universe
Would insensibly be led to be another as well.

~ Proverbs 16:9

Ele Ressuscitou # He Is Risen

Páscoa: A maior história de amor alguma vez contada. Uma história sobre a vida de um Homem sem pecado, cuja única missão é salvar as almas de muitos homens pecadores.

 #

Easter: The greatest love story ever told. A story about the life of a sinless Man whose only mission is to save the souls of many sinful men.

Ray Boltz - Watch The Lamb ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

Com Legendas em PT/BR

Amor é... quando o tempo separados parece arrastar.

Porque é que a Segunda-feira está tão longe da Sexta-feira e Sexta-feira tão perto de Segunda-feira?

Why is Monday so far from Friday and Friday so near to Monday?

A História da Páscoa # Little Easter

Little Easter - English Version

Imagem do Dia # Image of the Day

Kinderdijk é uma vila dos Países Baixos, na província a Sul da Holanda, cerca de 15 km a leste de Rotterdão. A aldeia está situada num polder (um pedaço de terra cercada por diques de baixa altitude), na confluência dos rios Lek e Noord. Para drenar o polder, um sistema de 19 moinhos de vento foi construído por volta de 1740.

 #

Kinderdijk is a village in the Netherlands, in the province South Holland, about 15 km east of Rotterdam. The village is situated in a polder (a low-lying tract of land enclosed by dikes), at the confluence of the Lek and Noord rivers. To drain the polder, a system of 19 windmills was built around 1740.

Se a vida fosse fácil onde é que estariam todas as aventuras?

Coragem Espiritual # Spiritual Courage

Os cobardes não duram muito tempo nas suas peregrinações espirituais. Eles murcham e desaparecem. É preciso muita coragem para se arrepender e tornar-se um Cristão. É preciso uma enorme coragem para seguir os ditames de Deus na vida Cristã. Alguns dos Seus chamados exigem o melhor que conseguimos ter. Alguns das Suas provas estica-nos até ao limite. Algumas das Suas aventuras evocam grandes medos e dúvidas. Verdadeiramente, a coragem espiritual está na lista de qualidades de carácter em perigo. ~ Actos 17:28

 #

Cowards do not last long on their spiritual pilgrimages. They shrivel up and disappear. It takes enormous courage to repent and become a Christian. It takes enormous courage to follow God's leadings in the Christian life. Some of His callings demand the best that you can summon. Some of His tests stretch you to the limit. Some of His adventures evoke great fears and doubts. Truly, spiritual courage is on the endangered character-quality list. ~ Acts 17:28

Bill Hybels

Devemos parar de preocupar-nos com o que temos a perder e começar a concentrar-nos no que temos a ganhar!

We should stop worrying about what we have to loose and start focusing on what we have to gain!

OneRepublic - All We Are ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

Amor é... quando o seu amor te ajuda a ultrapassar as dificuldades.

O presente é o ponto em que o tempo toca na eternidade.

For the present is the point at which time touches eternity.

Imagem do Dia # Image of the Day

Durante uma caminhada pelo interior dos Himalaias, o fotógrafo Sebastian Wahlhuetter viu um cão que tinha começado a seguir o seu grupo.

 #

During a trek through the Himalayan outback, photographer Sebastian Wahlhuetter noticed a dog that had started following his group.

Não estamos necessariamente a duvidar de que Deus fará o melhor para nós; estamos a imaginar o quão doloroso o melhor poderá ser. ~ C. S. Lewis

We are not necessarily doubting that God will do the best for us; we are wondering how painful the best will turn out to be. ~ C. S. Lewis

Envelhecer # Getting Old

Estou a envelhecer e quero envelhecer.
Mas, não quero envelhecer sem sorriso, achando a vida simplesmente uma "coisa normal".
Não quero envelhecer, achando que tenho razão em tudo, que posso tudo e que sou melhor do que tudo.
Não quero envelhecer amargurado cada dia, ignorando os que estão ao meu lado e desfazendo relações construídas no decorrer de décadas.
Não quero envelhecer primeiro por dentro, destruindo os meus sentimentos mais puros.
Quero amar, valorizar, enrugar, sorrir, compreender, conhecer-me, doar, trabalhar.
Deixar marcas boas, dividir, ensinar, observar.
Dar gargalhadas.
Simplesmente VIVER!

~ Salmo 92:14

 #

I'm getting old and I want to grow old.
But, I don't wanna grow old without smiling, thinking life just as a "normal thing".
I don't wanna grow up, thinking that I'm right about everything, that I can do everything and that I'm better than everything.
I don't wanna grow old bitter every day, ignoring those beside me and undoing relationships built over decades.
I don't wanna grow old first inside, destroying my purest feelings.
I want to love, cherish, wrinkle, smile, understand, know me, donate, work.
Leave good marks, share, teach, observe.
Laugh.
Simply LIVE!

~ Psalm 92:14