quinta-feira, 24 de março de 2016

Que Direcção Sigo? # Which Way Do I Go?


Uma das maiores perguntas que cada seguidor de Jesus faz é "Qual é a vontade de Deus para a minha vida?" Podemos ter a certeza através de Isaías 55 que ao buscarmos a Deus, Ele quer ser encontrado e Ele quer que saibamos o Seu caminho. Também somos desafiados pela ideia de que os nossos desejos e os caminhos que normalmente seguiríamos podem muitas vezes, ser radicalmente diferentes do desejo de Deus. Estes versos têm várias implicações:

» A nossa perspectiva é limitada. Não podemos ver nada para além do que os nossos cinco sentidos nos dizem, aqui e agora. Não podemos ver os corações das pessoas à nossa volta. Não sabemos com a certeza o que o futuro nos espera, nem mesmo daqui a 10 minutos. Em qualquer momento, vemos apenas uma pequena parte da grande imagem.

» A nossa perspectiva está errada. Devido ao egoísmo, ao orgulho e tudo o resto que habita em nós sob a bandeira do pecado, temos uma perspectiva distorcida a respeito de nós mesmos e do mundo circundante. A nossa bússola interior aponta-nos para o que queremos. O problema é que o que nós queremos pode não ser o que é certo e melhor.

» A perspectiva de Deus é perfeita. Deus consegue ver tudo o que está a acontecer no mundo agora. Ele vê tudo o que acontece na mente e no coração de cada pessoa. Ele vê tudo, desde a eternidade passada até à eternidade futura num relance. Para além disso, o Seu caminho está definido sobre tudo o que é certo e melhor.

~ Isaías 55:6-9

#

One of the biggest questions every follower of Jesus asks is "What is God’s will for my life?" We can be reassured from Isaiah 55 that as we seek God, He wants to be found and He wants us to know His path. We are also challenged by the idea that our desires and the paths we would ordinarily follow may often be radically different from what God desires. This scripture has several implications:

» Our perspective is limited. We cannot see anything beyond what our five senses tell us, right here and right now. We cannot see into people’s hearts around us. We don’t know with certainty what the future holds, not even 10 minutes from now. At any given time, we only see a small part of the big picture.

» Our perspective is broken. Due to selfishness, pride, and everything else that dwells in us under the banner of sin, we have a skewed perspective concerning ourselves and the surrounding world. Our inner compass points us towards what we want. The problem is that what we want may not be what is right and best.

» God’s perspective is perfect. God can see everything going on in the world right now. He sees everything going on in every person’s mind and heart. He views everything from eternity past and in eternity future with one glimpse. Additionally, His path is set on everything that is right and best.

~ Isaiah 55:6-9

Sem comentários:

Enviar um comentário