segunda-feira, 21 de março de 2016

Na Época Devida # In Due Season


Na agricultura, há cerca de quatro meses entre a sementeira e a colheita. Durante este tempo os agricultores regam e fertilizam, mas ainda não começam a desfrutar os benefícios da sua colheita. Isto pode ser semelhante nas nossas vidas, e Paulo sabia disto em primeira mão. Ele tinha passado algum tempo na Galácia a partilhar o Evangelho de Cristo e uma igreja nasceu. No entanto, parece que mais tarde ouve que eles estavam perto de desviar-se da própria fé pela qual tinham sido salvos. Contudo Paulo não se cansava de fazer o bem, e sabia que iria colher os benefícios do seu amor contínuo pela igreja no futuro.

Podes ser um pai que ama a criança que decidiu deixar todos os valores que lhe ensinaram. Paulo encoraja-te a não desanimares e a continuar a amar e a orar por ela. Talvez os teus pais não são seguidores de Jesus e rejeitam qualquer ideia de se tornar um. Paulo convida-te a não 
desanimares e a continuar a amar e a orar por eles.

É fácil fazer o bem e não desistir quando podemos colher recompensas imediatas. Mas, há uma recompensa espiritual que vamos colher no céu, se não nesta terra, que podemos esperar como Paulo fez com as muitas igrejas que gerou. Não desanimes se sentes que as tuas boas obras estão a passar despercebidas.

~ Gálatas 6:9

 #

In agriculture, there are about four months between planting and harvesting. During this time the farmer waters and fertilizes, but doesn’t yet get to enjoy the benefits of his harvest. This can be similar in our lives, and Paul knew this first hand. He had spent time in Galatia sharing the Gospel of Christ and a church was born. However, it seemed only to hear later that they were close to departing from the very faith by which they’d been saved. But Paul would not grow tired of doing good, and knew that he would reap the benefit of his continual love for the church in the future.

You may be a parent loving the child who has decided to leave all the values you taught him, or her. Paul encourages you not to be weary and keep loving and praying for them. Maybe your parents aren’t followers of Jesus and reject any idea of becoming one. Paul encourages you not to become weary and continue loving and praying for them.

It is easy to do good and not give up when we can reap immediate rewards. But, there is a spiritual reward we will reap in heaven, if not on this earth, that we can look forward to as Paul did with the many churches he fathered. Don’t be discouraged if you feel like your good deeds are going unnoticed.

~ Galatians 6:9

Sem comentários:

Enviar um comentário