Dependência e o Amor de Deus # Dependence and God’s Love

De Jordan:

Vamos começar por considerar a dependência e a sua relação com o amor de Deus com este verso:

Porque Deus amou o mundo de tal maneira, que deu o Seu Filho unigénito, para que todo aquele que Nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. (João 3:16)

Muitas vezes, imaginamos que a palavra "de tal maneira" aqui significa "muito". No entanto, o famoso estudioso do grego William Mounce explica, "Mas sabia que a palavra grega para "de tal maneira" provavelmente significa "desta forma " "Porque Deus amou o mundo desta forma: Ele deu ...". A dádiva do Seu filho mostra como Deus amou o mundo, e não o quanto."

Centrando-se no modo como Deus nos ama neste versículo, parece uma maneira infinitamente mais profunda de comunicar a profundidade do Seu amor. Devemos considerar a realidade de que, a fim de redimir a humanidade, que se tornaram os inimigos de Deus, o Seu próprio Filho foi exigido como substituto. Isto é como um pai ou uma mãe que dá a vida do seu único filho para salvar as vidas de soldados, por causa da intenção de destruição de uma nação inimiga invasora.

Quando os nossos olhos são abertos para este tipo de amor insondável, deve agitar alguma coisa em nós. O amor de Deus por nós é mais profundo do que as palavras, foi falado por meio de uma acção altruísta e é ainda comunicada através da nossa adopção por Ele. (Efésios 1:5). A bela dádiva da nossa salvação é uma história forjada com um amor absoluto. Através do sacrifício feito na cruz somos reconciliados de volta ao nosso lugar de direito como filhos e filhas de Deus; e este lugar é aquele que não nos pode ser tirado. (Romanos 8:38-39). O nosso lugar de dependência aqui é como filhos amados de Deus.

~ Provérbios 3:5-8

 #

From Jordan:

We’ll begin considering dependence and its relation to God’s love with this verse:

For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life. (John 3:16)

Often, we imagine that the word "so" here means "a lot". However, renowned Greek scholar William Mounce educates, "But did you know that the Greek word behind "so" most likely means, "in this way." "For God loved the world in this way: he gave…" The giving of his Son shows how God loved the world, not how much."

Focusing on the way God loves us in this verse, seems an infinitely more profound way of communicating the depth of His love. We must consider the reality that in order to redeem mankind, who had made themselves God’s enemies, his very Son was required as substitute. That’s like a parent giving his or her only child’s life to save the lives of soldiers from an invading enemy nation, intent on destruction.

When our eyes are opened to that kind of unfathomable love, it should stir something in us. God’s love for us is deeper than words, it was spoken through selfless action and is further communicated through His adoption of us. (Ephesians 1:5). The beautiful gift of our salvation is a story wrought with absolute love. Through the sacrifice made upon the cross we are reconciled back to our rightful place as sons and daughters of God; and this place is one that cannot be taken from us. (Romans 8: 38-39). Our place of dependence here is as God’s dearly beloved children.

~ Proverbs 3:5-8