Construindo um Castelo # Building a Castle

E assim são as palavras escritas: possuem um magnetismo especial, libertam, acalentam, invocam emoções.
Elas possuem a capacidade de em poucos minutos cruzar mares, saltar montanhas, atravessar desertos intocáveis.
Muitas vezes, perde-se o autor, mas a mensagem sobrevive ao tempo, atravessando séculos e gerações.
Elas marcam um momento que será eternamente revivido por todos aqueles que a lerem.
Transmite amor com as palavras, mata saudades, pede perdão, aproxima-te, recupera o tempo perdido, insinua-te, alegra alguém, dá simplesmente um bom dia, faz um carinho especial.
Usa-a a todo instante, de todas as maneiras... a tua força é imensurável.

E não te esqueças: "Quem escreve constrói um castelo, e quem lê passa a habitá-lo."

 #

And so the words are written: they have a special magnetism, they release, cherish, invoke emotions.
They have the ability to cross seas in a few minutes, jump mountains, cross untouchable deserts.
Often we lose the author, but the message survives time across centuries and generations.
They mark a moment that will forever be revived by those who read it.
Convey love with words, get back just for old time's sake, apologize, stand forth, retrieve the lost time, insinuate yourself, make someone happy, simply give a good morning, give a special affection.
Use it all the time, in every way... your strength is immeasurable.

And don't forget: "Who writes builds a castle, and who reads shall inhabit it."