As Lições da Vida # The Lessons of Life

A vida é uma escola muito rica em ensinamentos.
Vemos um passarinho a romper a casca do ovinho e aprendemos a romper as nossas limitações...
Vemos o céu a escurecer e a clarear e aprendemos que tudo passa...
Vemos um cachorro a seguir um bêbado, a dormir com ele ao relento e aprendemos o que é a lealdade...
Vemos a actividade de um formigueiro e aprendemos sobre a cooperação...
Vemos um sem-abrigo a construir a sua casa e aprendemos o valor do trabalho...
Abrimos a janela do quarto e a luz toma conta do aposento, convidando-nos a abrir o nosso coração para o amor...
Cada acontecimento, cada alegria e cada tristeza, é uma lição.
Não é para nos perder em lamentações quando algo aparentemente terrível acontece, porque Deus tem um objectivo muito maior...
Que nos tornemos melhores, mais sábios e fortes, mais irmão do nosso irmão...
Não existem tragédias, apenas lições mais difíceis de aprender.

#

Life is a school enriched with teachings.
We see a bird breaking the shell of it’s little egg and we learn to break through our limitations...
We see the sky darkening and lightening and we learn that everything comes and goes...
We see a dog following a drunky, sleeping with him outside and we learn what is loyalty...
We see the activity of an anthill and we learn about cooperation...
We see a homeless person building his home and we learn the value of work...
We open the bedroom window and the light takes over the room, inviting us to open our heart to love...
Every event, every joy and every sorrow, is a lesson.
Not for us to get lost in lamentations when something apparently terrible happens, because God has a much greater purpose...
We become better, wiser and stronger, more brother to our brother...
There are no tragedies, only lessons harder to learn.