A vida nem sempre é justa. Às vezes ficamos com lascas mesmo a escorregar um arco-íris.

Life is not always fair. Sometimes we get splinters even slipping down a rainbow.

Walk On The Water ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

You look around and staring back at you

Another wave of doubt

Will it pull you under

You wonder

What if i'm overtaken

What if i never make it

What if no one's there

Will you hear my prayer

When you take that first step

Into the unknown

You know that he won't let you go

So what are you waiting for

What do you have to lose

Your insecurities

They try to hold to you

But you know you're made for more

So don't be afraid to move

Your faith is all it takes

And you can walk on the water too

So get out and let your fear fall to the ground

No time to waste, don't wait

And don't you turn around, and miss out

Everything you were made for

Gotta be, i know you're not sure

So you play it safe, you try to run away

If you take that first step

Into the unknown

He won't let you go

Step out. even when it's storming

Step out, even when you're broken

Step out, even when your heart is telling you, telling

You to give up

Step out, when your hope is stolen

Step out, you can't see where you're going

You don't have to be afraid

So what are you waiting, what are you waiting for

Amor é... quando duas pessoas parecem simplesmente encaixar.

Winnie the Pooh

- "Que dia é hoje? ", Perguntou Pooh.
- "É hoje", chiou o Piglet.
- "O meu dia favorito", disse Pooh.

 #

- "What day is it?" asked Pooh.
- "It's today," squeaked Piglet.
- "My favorite day," said Pooh.

Se não podes ajudar, atrapalha! O importante é participar!

If you can't help, get in the way! The important thing is to participate!

A vida é como um banho quente. Sabe bem enquanto estás lá dentro, mas quanto mais tempo lá estás, mais enrugado ficas.

Life is like a hot bath. It feels good while you’re in it, but the longer you stay in, the more wrinkled you get.

Conhecer Deus Por Experiência # Knowing God by Experience

Podemos ler sobre Ele nos credos e em livros de teologia, ou podemos conhecer Deus envolvendo-nos com Ele, ao argumentar com Ele como Jó, ao lutar com Ele como Jacó, ao orar a Ele como Daniel e vivendo com Ele no deserto por quarenta anos como Israel. Podemos aprender sobre Deus com a nossa mente ou através da nossa experiência. Deus prefere a última. Ele quer que nós O conheçamos por experiência, para nos envolvermos com Ele com toda a nossa vida. ~ Salmo 89:15

 #

You can read about Him in the creeds and in books of theology, or you can get to know God by becoming involved with Him, by arguing with Him like Job, by wrestling with Him like Jacob, by praying to Him like Daniel and by living with Him in the desert for forty years like Israel. You can learn about God with your mind or through your experience. God prefers the latter. He wants us to know Him experientially, to engage Him with our whole lives. ~ Psalm 89:15

John Timmer

Imagem do Dia # Image of the Day

Nesta imagem fenomenal, vemos quatro trombas de água sobre o Mar Adriático.

 #

In this phenomenal capture, we see four waterspouts over the Adriatic Sea.

Deus ama-te quer gostes ou não!

God loves you whether you like it or not!

Cada vez que fazes uma opção estás a transformar a tua essência nalguma coisa um pouco diferente do que era antes.

Each time you make a choice you are turning your essence into something a little different than it was before.

Amor é... casar com o teu namorado de infância.

Vivo no mundo da lua, lá é mais fácil pensar.

I live in the world of the moon, there is easier to think.

Na Companhia de Deus # In The Company of God

No projecto maravilhoso de Deus, era a Sua intenção que nós fossemos Seus companheiros. Nós nunca estamos completos até encontrarmos a nossa realização n’Ele como o nosso Companheiro constante. Para o homem ou a mulher que venham a conhecer e amar Deus, como Pai na intimidade, os momentos a sós são os mais extraordinários em toda a vida. Eles são “um rendezvous com o Amado.” Eles são antecipados ansiosamente; aguardados com enorme expectativa; apreciados com entusiasmo. Numa palavra, estes momentos são destaques da vida. ~ Salmo 16:7, 8 e 11

 #

In God’s wondrous design He intended us for His own companionship. We are never complete until we find our fulfilment in Him as our constant companion. For the man or woman who comes to know and love God as Father in intimacy, the times of solitude are the most exquisite in all of life. They are “a rendezvous with the Beloved.” They are anticipated eagerly; awaited with acute expectancy; relished with enthusiasm. In a word, these times are highlights of life. ~ Psalm 16:7, 8 and 11

W. Phillip Keller

Imagem do Dia # Image of the Day

Nesta fotografia impressionante do pôr do sol, vemos os raios do sol a beijar o topo do Monte Fuji, tornando-o vermelho enquanto as nuvens em baixo atravessam-no.

 #

In this stunning sunset photo, we see the sun’s rays kissing the tip of Mount Fuji, turning it red as clouds below streak across.

Caminha com o conhecimento de que nunca estás sozinho.

Walk with a knowledge that you are never alone.

Big Girls Don't Cry ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

Amor é... encontrar alguém com quem podes recomeçar.

Imagem do Dia # Image of the Day

Nesta foto perfeitamente cronometrado, vemos uma borboleta que parece estar a olhar para um espelho invisível, com a sua semelhança reflectida com precisão. Acreditem ou não, são duas borboletas diferentes, e se olharem de perto, podem ver as diferenças nos padrões das suas respectivas asas e antenas.

 #

In this perfectly timed photo, we see a butterfly that appears to be looking in an invisible mirror, its likeness accurately reflected. Believe it or not, it’s two different butterflies, and if you look closely you can see differences in their respective wing patterns and antennae.

Mafalda

- "Use", "buy", "drink", "eat", "taste"! EEEI! What do they think we are?
- And what are we?
- The darned know that we don't know yet.

Quando Deus te conduz até à borda de um precipício, confia Nele plenamente. Apenas duas coisas podem acontecer: ou Ele vai te apanhar quando caíres ou Ele vai te ensinar a voar.

When God leads you to the edge of a cliff, trust Him fully. Only two things can happen: either He will catch you when you fall or He will teach you to fly.

Tenho aprendido tanto com os meus erros... estou a pensar em cometer mais alguns. Amanhã vou cometer melhores erros.

I have learned so much from my mistakes... I'm thinking of making some more. Tomorrow I'll make better mistakes.

Tomem Algum Tempo # Take Some Time

Às vezes podem preocupar-se que o vosso relacionamento com Deus esfriou, que perderam o vosso lado espiritual. Podem pensar que vai demorar muito tempo, um mês ou mais de disciplina espiritual, para começarem de novo com Ele. Depois sentam-se e descobrem, em poucos minutos, que não precisam de fazer nada, excepto tomar algum tempo. Fiquem sozinhos com Ele. E de um momento para o outro estão novamente envolvidos no vosso amor (por Ele). ~ Salmo 62:1 e 2

 #

Sometimes you can worry that your relationship with God has gone cold, that you’ve lost your spiritual edge. You can think it will take a lot of time, a month or so of spiritual discipline, to get going again with Him. Then you sit down and discover, in just minutes, that you don’t have to do a thing, except take some time. Be alone with Him. In what feels like no time you are caught up again in your love. ~ Psalm 62:1 and 2

Tim Stafford

Vinde a Mim, todos os que estais cansados e oprimidos, e Eu vos aliviarei. ~ Mateus 11:28

Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. ~ Mathew 11:28

Sinceridade # Sincerity

Há sempre uma pequena verdade por trás de cada “estou a brincar”;
Um pouco de curiosidade por trás de cada “estou a pensar”;
Um pequeno saber por trás de cada “não sei”;
Uma pequena emoção por trás de cada “não quero saber”;
E uma pequena dor por trás de cada “não faz mal”.
Sinceridade em excesso não será falta de educação?
A sinceridade é uma pedra preciosa, mas se atirada à cara de alguém magoa, e muito.

#

There's always a little truth behind every "just kidding";
A little curiosity behind every "just wondering";
A little knowledge behind every "I don’t know";
A little emotion behind every "I don’t care";
And a little pain behind every "it's okay".
Isn’t sincerity in excess impolite?
Sincerity is a gem, but if thrown at someone's face it hurts, a lot.

Love Them Like Jesus/Does Anybody Hear Her ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

Love her like Jesus, carry her to Him
His yoke is easy, His burden is light
You don't need the answers to all of life's questions
Just know that He loves her and stay by her side

The love of her life is drifting away
They're losing the fight for another day
The life that she's known is falling apart
A fatherless home, a child's broken heart

You're holding her hand, you're straining for words
You trying to make - sense of it all
She's desperate for hope, darkness clouding her view
She's looking to you

Just love her like Jesus, carry her to Him
His yoke is easy, His burden is light
You don't need the answers to all of life's questions
Just know that He loves her and stay by her side

Lord of all creation holds our lives in His hands
The God of all the nations holds our lives in His hands
The Rock of our salvation holds our lives in His hands
He cares for them just as He cares for you

Love her like Jesus
Does anybody hear her? Can anybody see?
Love her like Jesus
Or does anybody even know she's going down today?
Love her like Jesus
Under the shadow of our steeple
With all the lost and lonely people
Searching for the hope that's tucked away in you and me
Love her like Jesus
Love her like Jesus
Love her like Jesus

Imagem do Dia # Image of the Day

Uma rosa feita de galáxias. Em comemoração do 21º. aniversário do envio do Telescópio Espacial Hubble ao espaço, astrónomos do Space Telescope Science Institute em Baltimore, Maryland, apontaram o olho do Hubble para um grupo especialmente fotogénico de galáxias em iteração chamado Arp 273.

 #

A rose made of galaxies. In celebration of the 21st anniversary of the Hubble Space Telescope’s deployment into space, astronomers at the Space Telescope Science Institute in Baltimore, Md., pointed Hubble’s eye to an especially photogenic group of interacting galaxies called Arp 273.

Amor é... no coração da equação.

Se Deus criou as pessoas para amar e as coisas para cuidar. Porque é que amamos as coisas e usamos as pessoas?

If God created people to love and things to take care. Why do we love things and use people?

Dennis, o Pestinha

- Tenho a certeza que não terias colocado a poça de lama lá, se não quisesses que eu salpicasse a Margaret.

A Presença de Deus # The Presence of God

Eu quero mais do que tudo no mundo, que Jesus Cristo viva a Sua vida através de mim. Sem Ele eu sou nada; com Ele eu tenho a promessa da vida eterna. Conseguirá encontrar uma oferta melhor do que esta? Haverá mais alguma coisa que lhe dê esta garantia? A minha mente fica confusa quando alguém pode ver a vida soprada num bebé, ver a erva morrer e depois voltar à vida, ver as folhas que caem e assistir ao renascimento de uma árvore, ou contemplar qualquer esplendor majestoso que é esta terra e não ser dominado pela presença de um Deus Todo Poderoso! ~ João 15:5 e 7

 #

I want more than anything in the world for Jesus Christ to live out His life through me. Without Him I am nothing; with Him I have promise of everlasting life. Is there any better deal you can cut? Does anything else give you that assurance? It boggles my mind that someone can see life breathed into a baby, watch the grass die and then come to life again, see leaves fall and watch the rebirth of a tree, or gaze on any of the majestic splendour that is this earth and not be overpowered by the presence of an Almighty God! ~ John 15:5 and 7

Bill McCartney

A vida não é uma emergência. A vida é uma dádiva. Apenas. Abranda.

Life is not an emergency. Life’s a gift. Just. Slow. Down.

Amor é... olhar para frente, não para trás.

Razones Pa'Vivir ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

Me has dado tanto que no se 
como expresar mi gratitud 
por lo que has hecho tu por mi 

Me diste amor me diste paz 
tomaste de tu plenitud 
para llenarme de tu luz 

Mi corazon se ha acostumbrado a asi vivir 
rodeado de tu bendicion en mi existir 

CORO 

Tengo razones pa' vivir 
tengo canciones pa' escribir 
tengo una voz y un corazon 

tengo un camino pa' seguir 
tengo un amor pa' compartir 
tengo una voz y un corazon 

Me has inundado de tu amor 
de tu ternura y comprension 
de tu cuidado y tu calor 

Cada mañana puedo ver 
cuando respiro y miro el sol 
que permaneces siempre fiel 

Mi corazon se ha acostumbrado a asi vivir 
rodeado de tu bendicion en mi existir 

CORO 

Tengo razones pa' vivir 
tengo canciones pa' escribir 
tengo una voz y un corazon 

Tengo un camino pa' seguir 
tengo un amor pa' compartir 
tengo una voz y un corazon

No fim tudo estará bem. Se não estiver bem, é porque não é o fim.

Everything will be alright in the end. If it’s not alright, then it's not the end.

Imagem do Dia # Image of the Day

O que vemos aqui é a cidade de Hong Kong à noite. A foto foi tirada a partir de um miradouro em Victoria Peak.

 #

Seen here is the Hong Kong skyline at night. The photo was taken from a lookout point on Victoria Peak.

O Bom Samaritano # The Good Samaritan

A primeira pergunta que o Sacerdote e o Levita fizeram foi: "Se eu parar para ajudar este homem, o que é que me vai acontecer?" Mas o Bom Samaritano inverteu a pergunta: "Se eu não parar para ajudar este homem, o que é que lhe vai acontecer?"

 #

The first question which the Priest and the Levite said was: "If I stop to help this man, what will happen to me?" But the Good Samaritan reversed the question: "If I do not stop to help this man, what will happen to him?"

Se é verdade que estamos cá para ajudar os outros, então o que é que os outros andam cá exactamente a fazer?

If it's true that we are here to help others, then what exactly are the others here for?

É melhor duas abelhas a voar do que uma na mão.

It’s better two bees flying than one in your hand.

Consagrado a Deus # Devoted to God

Enoque andou com Deus. Ele era consagrado a Deus. Este é o significado de piedade. A palavra do Novo Testamento para piedade transmite a ideia de uma atitude pessoal em relação a Deus, que resulta em acções que agradam a Deus. Isto é consagração a Deus. Mas é sempre consagração em acção. Não é apenas um agradável sentimento emocional sobre Deus, nem a consagração a Deus é apenas um tempo de leitura da Bíblia e oração. Embora esta prática é de vital importância para uma pessoa piedosa, não devemos pensar nisso como a definição para nós de consagração. A consagração não é uma actividade; é uma atitude para com Deus. ~ Salmo 86:1, 2 e 11

 #

Enoch walked with God. He was devoted to God. This is the meaning of godliness. The New Testament word for godliness conveys the idea of a personal attitude toward God that results in actions that are pleasing to God. This is devotion to God. But it is always devotion in action. It is not just a warm, emotional feeling about God, neither is devotion to God merely a time of private Bible reading and prayer. Although this practice is vitally important to a godly person, we must not think of it as defining devotion for us. Devotion is not an activity; it is an attitude toward God. ~ Psalm 86:1, 2 and 11

Jerry Bridges

A arte é a mais bela de todas as mentiras. ~ Claude Debussy

Art is the most beautiful of all lies. ~ Claude Debussy

Mantém-te Calmo e Sê Feliz!

Seria tão bom se algo fizesse sentido para variar. ~ Alice no País das Maravilhas

Jaci Velasquez - On My Knees ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

There are days when I feel
The best of me is ready to begin.
Then therere days when I feel
Im letting go and soaring on the wind.
Cause Ive learned in laughter or in pain
How to survive.

I get on my knees, I get on my knees;
There I am before the Love that changes me.
See I don't know how, but there's power
When I'm on my knees.

I can be in a crowd
Or by myself, in almost anywhere
When I feel there's a need
To talk with God; He is Emmanuel.
When I close my eyes no darkness there,
There's only light.

I get on my knees, I get on my knees;
There I am before the Love that changes me.
See I don't know how, but there's power
In the blue skies, in the midnight
When I'm on my knees.

I get on my knees, I get on my knees;
There I am before the Love that changes me.
See I don't know how, but there's power
When I'm on my oh, when I'm on my,
When I'm on my knees.

Amor é... puro e simples.

Sozinho # Alone

Ninguém consegue sozinho... ninguém!
Ninguém consegue fazer tudo, mas todos podem fazer algo!
Sozinho ninguém pode...
Viver.
Ser Feliz.
Dialogar.
Ensinar.
Mudar o Mundo.
Ser Amigo.

 #

No one can do it alone... no one!
Nobody can do everything but everyone can do something!
Alone no one can...
Live.
Be Happy.
Dialogue.
Teach.
Change the World.
Be a Friend.

Imagem do Dia # Image of the Day

Pintado na nave da Igreja de São Paulino em Trier, na Alemanha, está este incrível fresco do artista Rococó Christoph Thomas Scheffler (1699-1756).

#

Painted on the nave of St. Paulinus Church in Trier, Germany, is this incredible fresco by Rococo artist Christoph Thomas Scheffler (1699-1756).

Um Estilo de Vida Normal # A Normal Lifestyle

Um estilo de vida normal é vestirmos com a roupa que comprámos, para irmos para o trabalho, a conduzirmos um carro que ainda estamos a pagar. Tudo isto, para chegarmos ao emprego que necessitamos, para podermos pagar a roupa e o carro, para além da casa que passa o dia todo vazia. Que mundo louco!

 #

A normal lifestyle is to wear the clothes we bought, to go to work, driving a car that we are still paying. All this, to get to the job you need, to be able to afford the clothes and the car, and also the house that is all day empty. What a crazy world!

Há duas coisas que não se pode fazer sozinho: casar e ser cristão.

There are two things you can't do alone: get married and be a christian.

Jesus Está Connosco # Jesus Is With Us

Quando a vida desmorona, não precisamos de razões, precisamos de conforto. Não precisamos de algumas respostas, precisamos de alguém. E Jesus não chega até nós com uma explicação; Ele vem até nós com a Sua presença. Ele está connosco nas nossas viagens. Ele está lá quando estamos em casa. Ele senta-se connosco à nossa mesa. Ele sabe sobre os funerais e os casamentos e os dias de formatura e os hospitais e as prisões e o desemprego e o trabalho e as gargalhadas e o descanso e as lágrimas. Ele sabe porque Ele está connosco. Ele vem até nós vez após vez. ~ Isaías 43:1 e 2

 #

When life caves in, you do not need reasons, you need comfort. You do not need some answers; you need someone. And Jesus does not come to us with an explanation; He comes to us with His presence. He is with us on our journeys. He is there when we are home. He sits with us at our table. He knows about funerals and weddings and commencements and hospitals and jails and unemployment and labor and laughter and rest and tears. He knows because He is with us. He comes to us again and again. ~ Isaiah 43:1 and 2

Bob Benson

Calvin e Hobbes

Calvin - Já consigo sentir o meu cérebro a começar a atrofiar.
Hobbes - Shhh...

Take You Away ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

When you're feeling down

And your sky is grey

And the people that you love

Well they have nothing lovely to say

When your days are long

And lonelier than before

When your bed is cold

And the sheets are at your door

I'll take you away

Take you away

(I'll) take you, take you away

I will take, I'll take you away

When you're tired of working like a slave

And the smell of the coffee bean

Well it just won't go away

And your friends well they've got

Nothing good to say

You just call out my name

And I'll take you away

I'll take you away...

I'll take you, take you away

Amor é... a dor especial de continuar a viver, sozinho.

Imagem do Dia # Image of the Day

Nesta fotografia com uma exposição de 30 segundos, vemos múltiplos relâmpagos fora dos limites da cidade de Hermosillo, localizado no noroeste do estado de Sonora, no México.

 #

In this 30 second long exposure, we see multiple lightning strikes just outside the city limits of Hermosillo, located in the northwestern state of Sonora, Mexico.

Tempo é o que impede que as coisas aconteçam todas ao mesmo tempo.

Time is what keeps things from happening all at once.

“É impossível.” disse o orgulho. “É arriscado.” disse a experiência. “É inútil.” disse a razão. “Dê uma oportunidade.” sussurrou o coração.

"It's impossible." said pride. "It's risky." said experience. "It's useless." said reason. "Take a chance." whispered the heart.

As pessoas avaliam Deus pelo tipo de pessoa que tu és.

People evaluate God by the kind of person you are.