Em Que Direcção Vou? # Which Way Do I Go?

Uma das maiores questões cada seguidor de Jesus pergunta é: "Qual é a vontade de Deus para a minha vida?" Podemos ter a certeza de Isaías 55, que à medida que buscamos a Deus, Ele quer ser encontrado e Ele quer que conheçamos o Seu caminho. Também somos desafiados pela ideia de que os nossos desejos e os caminhos que normalmente seguiríamos podem muitas vezes ser radicalmente diferentes do que Deus deseja. Esta passagem tem várias implicações:

A nossa perspectiva é limitada. Não podemos ver nada para além do que os nossos cinco sentidos nos dizem, aqui e agora. Não podemos ver o coração das pessoas à nossa volta. Não sabemos com certeza o que o futuro nos espera, nem mesmo daqui a 10 minutos. Num determinado momento, vemos apenas uma pequena parte da grande imagem.

A nossa perspectiva está distorcida. Devido ao egoísmo, orgulho, e tudo o mais que habita em nós sob a bandeira do pecado, temos uma perspectiva distorcida sobre nós mesmos e o mundo circundante. A nossa bússola interna aponta-nos para o que queremos. O problema é que o que nós queremos pode não ser o que é certo e melhor.

A perspectiva de Deus é perfeita. Deus pode ver tudo o que está a acontecer no mundo agora. Ele vê tudo o que acontece na mente e no coração de cada pessoa. Ele vê tudo, desde a eternidade passada e a eternidade futura com um simples vislumbre. Além disso, o Seu caminho é definido em tudo o que é certo e melhor.

~ Isaías 55:6-9

 #

One of the biggest questions every follower of Jesus asks is "What is God’s will for my life?" We can be reassured from Isaiah 55 that as we seek God, He wants to be found and He wants us to know His path. We are also challenged by the idea that our desires and the paths we would ordinarily follow may often be radically different from what God desires. This scripture has several implications:

Our perspective is limited. We cannot see anything beyond what our five senses tell us, right here and right now. We cannot see into people’s hearts around us. We don’t know with certainty what the future holds, not even 10 minutes from now. At any given time, we only see a small part of the big picture.

Our perspective is broken. Due to selfishness, pride, and everything else that dwells in us under the banner of sin, we have a skewed perspective concerning ourselves and the surrounding world. Our inner compass points us towards what we want. The problem is that what we want may not be what is right and best.

God’s perspective is perfect. God can see everything going on in the world right now. He sees everything going on in every person’s mind and heart. He views everything from eternity past and in eternity future with one glimpse. Additionally, His path is set on everything that is right and best.

~ Isaiah 55:6-9

Christina Aguilera - Hurt (Live) ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

O tempo perdido nunca é encontrado.

Time lost is never found.

Amor é... quando não consegues esquecer.

Sou grato. Se não fosse por onde eu estive, eu não estaria onde estou.

I am grateful. If it weren't for where I've been, I wouldn't be where I am.

Imagem do Dia # Image of the Day

Calçada dos Gigantes - Irlanda do Norte, Reino Unido.
 #
The Giant's Causeway - Northern Ireland, United Kingdom.

Deus Desenha Linhas Tortas # God Draws Crooked Lines

"A menor distância entre dois pontos é uma linha recta." Todos aprendemos isto na geometria. O problema é que, muitas vezes, tentamos aplicar este princípio geométrico às nossas vidas. Fazemos as nossas listas, definimos os nossos objectivos, traçamos o caminho para lá chegar e aí vamos nós, orando pela ajuda de Deus para fazer-nos chegar lá. Está tudo bem, contanto que tudo corra conforme o planeado.

Mas a verdade é que não vivemos num teórico plano bidimensional, que adere a estas leis geométricas. A vida é uma confusão. Vivemos num mundo com todos os tipos de forças. Relacionamentos, finanças, problemas de saúde, medos, desejos, pecado, injustiça e todos os tipos de coisas que nos puxam em direcções diferentes.

Então o que é que acontece quando a nossa linha recta do ponto A ao ponto B é influenciada por todas estas outras forças? As nossas linhas ficam tortas, e não gostamos de linhas tortas.

Quando as nossas linhas ficam tortas ficamos chateados, decepcionados, enervados, frustrados, e jogamos o jogo do "e se" ou "se eu". Arrependemo-nos, desistimos, ou ficamos deprimidos. Às vezes, sentimo-nos culpados e sentimos como se tivéssemos deixado Deus ficar mal, porque afinal de contas, Deus desenha estas pequenas linhas rectas limpas e arrumadas do ponto A ao ponto B, não é?

Bem, se a vontade de Deus é esta linha recta do ponto A ao ponto B, o que dizer de José? Ele tornou-se o homem mais poderoso do Egipto abaixo apenas do Faraó. Mas José não desenhou esse caminho ou o mapeou. Ele não se formou a partir da Escola Secundária do Egipto com honras ou frequentou a Universidade de Direito do Egipto. Não, vejamos, ele enervou os seus irmãos, foi atirado para dentro de um poço, foi vendido como escravo, teve um bom emprego, foi aproveitado por uma mulher má, foi atirado para a prisão, interpretou um sonho, foi esquecido, teve um outro bom trabalho, tornou-se rico e poderoso e salvou o seu povo. Este caminho tortuoso não era o plano de José, mas era o plano de Deus, e levou uma vida inteira.

Então, talvez devêssemos parar de sermos desapontados por não termos ido do ponto A ao ponto B e parar de sentirmos como se tivéssemos deixado mal Deus. Vamos reconhecer que os Seus caminhos não são os nossos caminhos e DESCANSAR no facto de que, aquelas linhas rectas... FOMOS NÓS QUE AS DESENHÁMOS... e DEUS DESENHA LINHAS TORTAS.

~ Provérbios 16: 9

 #

"The shortest distance between two points is a straight line". We all learned this in geometry. The problem is, we often try to apply this geometric principle to our lives. We make our lists, set our goals, map out the path to get there and off we go, praying for God’s assistance in getting us there. Everything’s fine as long as it all goes according to plan.

But the truth is, we don’t live in some 2 dimensional, theoretical plane that adheres to these geometric laws. Life is messy. We live in a world of all kinds of forces. Relationships, finances, health issues, fears, desires, sin, injustice, and all kinds of things pulling us in different directions.

So what happens when our straight line from point A to point B is acted upon by all of these other forces? Our lines get crooked, and we don’t like crooked lines.

When our lines get crooked we get upset, disappointed, mad, frustrated, we play the "what if" or "if only" game. We have regrets, we give up, or we get depressed. Sometimes, we feel guilty and feel like we’ve let God down because after all, God draws these neat and tidy little straight lines from point A to point B, right?

Well, if God’s will is this straight line from point A to point B, what about Joseph? He became the most powerful man in Egypt only behind Pharaoh. But Joseph didn’t chart that course and map that out. He didn’t graduate from Egyptville High School with honors and attend the University of Egypt Law School. Nope, let’s see, he made his brothers mad, got thrown in a pit, was sold into slavery, got a good job, got taken advantage of by a bad woman, got thrown in jail, interpreted a dream, was forgotten, got another good job, became rich and powerful and saved his people. That circuitous route wasn’t Joseph’s plan, but it WAS God’s plan, and it took an entire lifetime.

So, maybe we should stop being disappointed that we haven’t gotten from point A to point B and stop feeling like we’ve let God down. Let’s acknowledge that His ways are not our ways and REST in the fact that, those straight lines… WE DREW THOSE… and GOD DRAWS CROOKED LINES.

~ Proverbs 16:9

Blessings - Ellen Richards & Ryo Fusamae (Laura Story) ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

We pray for blessings, we pray for peace
Comfort for family, protection while we sleep
We pray for healing, for prosperity
We pray for Your mighty hand to ease our suffering
And all the while, You hear each spoken need
Yet love us way too much to give us lesser things

'Cause what if your blessings come through rain drops
What if Your healing comes through tears
What if a thousand sleepless nights are what it takes to know You're near
What if trials of this life are Your mercies in disguise

We pray for wisdom, Your voice to hear
We cry in anger when we cannot feel You near
We doubt your goodness, we doubt your love
As if every promise from Your word is not enough
And all the while, You hear each desperate plea
And long that we'd have faith to believe

'Cause what if your blessings come through rain drops
What if Your healing comes through tears
What if a thousand sleepless nights are what it takes to know You're near
What if trials of this life are Your mercies in disguise

When friends betray us
When darkness seems to win
We know that pain reminds this heart
That this is not,
This is not our home
It's not our home

'Cause what if your blessings come through rain drops
What if Your healing comes through tears
What if a thousand sleepless nights are what it takes to know You're near

What if my greatest disappointments or the aching of this life
Is the revealing of a greater thirst this world can't satisfy
What if trials of this life
The rain, the storms, the hardest nights
Are your mercies in disguise

Os lugares mais valiosos para estar no mundo são nos pensamentos de alguém, nas orações de alguém e no coração de alguém.

The most valuable places to be in the world are in someone's thoughts, in someone's prayers and in someone's heart.

Quando És Apertado # When You're Squeezed

Quando apertas uma laranja tens sumo de laranja porque é o que está lá dentro. O mesmo princípio é verdadeiro e aplica-se a ti. Quando alguém te aperta, coloca pressão sobre ti, o que sai é o que está lá dentro. E se não gostas do que está dentro de ti podes alterá-lo mudando os teus pensamentos.

 #

When you squeeze an orange you get orange juice because that's what's inside. The very same principle is true about you. When someone squeezes you, puts pressure on you, what comes out is what's inside. And if you don't like what's inside you can change it by changing your thoughts.