quarta-feira, 25 de julho de 2018

Descanso No Meio Do Stress # Rest Amidst The Stress


Como é que encontras a possibilidade de liberdade e paz num mundo onde parece não haver descanso? A ideia de que o ritmo da vida parece aumentar continuamente o stress e a preocupação é um conceito universal. Parece não haver fim para as exigências do nosso tempo e energia. Estás cansado da ocupação constante que parece cercar as nossas vidas? Eu sei que eu estou!

Há uma solução: Não é aquela que oferece escape das exigências da vida, mas que garante descanso no meio da corrida dos ratos e do ritmo acelerado da vida. Jesus diz: "Vem a Mim se estiveres cansado e sobrecarregado. Vou-te deixar a carga mais leve e ajudar-te a carregar o teu fardo." Jesus oferece-nos descanso no meio do stress.

Cristo nem sempre nos tira das situações exigentes da vida. Em vez disso, Ele convida-nos a permitir que Ele nos ajude a lidar com as demandas. Ele quer enfrentar cada dia e cada desafio connosco. Caminhar com Jesus Cristo diariamente e confiar Nele para orientação e sabedoria para lidar com o que vier, é o caminho para experimentar o verdadeiro descanso nas ocupações da vida.

~ Mateus 11:29

 #

How do you find the possibility of freedom and peace in a world where there seems to be no rest? The idea that the pace of life seems to continually increase stress and worry is a universal concept. There seems to be no end to the demands on our time and energy. Are you tired of the constant busyness that seems to surround our lives? I know I am!

There is a solution: It isn’t one that offers escape from the demands of life, but one that guarantees rest in the midst of the rat race and the fast pace of life. Jesus says, "Come to Me if you are tired and burdened. I’ll make your load lighter, and help you carry your burden." Jesus offers us rest amidst the stress.

Christ doesn’t always take us out of life’s demanding situations. Instead, He invites us to allow Him to help us handle the demands. He wants to face each day and each challenge with us. Walking with Jesus Christ daily and trusting Him for guidance and wisdom to handle whatever comes, is the way to experience true rest in the busyness of life.

~ Matthew 11:29

Sem comentários:

Enviar um comentário